Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Алусян (, ?) - болгарский и византийский дворянин, который в 1041 году в течение короткого времени правил Болгарией в качестве императора (царя).
Bulgarian and Byzantine noble
Alusian (, ) was a Bulgarian and Byzantine noble who ruled as emperor (tsar) of Bulgaria for a short time in 1041.
Жизнь
Алусян был вторым сыном императора Ивана Владислава Болгарского (цар. 10151018) от его жены Марии. Вместе со своим старшим братом Пресианом II он попытался сопротивляться аннексии Болгарии Византийской империей в 1018 году, но в конечном итоге был вынужден сдаться императору Василию II (цар. 9761025) в том же году в Томорнице. В Византийской империи Алусиан присоединился к рядам придворной аристократии и был назначен губернатором (стратегом) темы Феодосиуполиса. Алусиан увеличил свое богатство, женившись на богатой женщине из армянского дворянства, но в конце 1030-х годов он потерял расположение императора Михаила IV Пафлагонского (цар. 10341041) и его брата, могущественного паракоимомена Иоанна Орфанотрофа. Алусиан был лишен некоторых владений и оштрафован на большую сумму за предполагаемые проступки. Услышав о успешном восстании своего двоюродного брата Петра Деляна против императора в 1040 году, Алусиан бежал из римского двора и присоединился к рядам Петра. Алусиан был принят Петром, который дал ему армию, чтобы напасть на Фессалонику. Однако осаду подняли византийцы, и болгарская армия была разгромлена. Алусян едва избежал и вернулся в Острово. Однажды ночью в 1041 году, во время ужина, Алусиан воспользовался пьяницей Питера, отрезал ему нос и ослепил его кухонным ножом. Поскольку Алусиан был кровным потомком царя Самуила (царствовал в 997-1014), его войска быстро провозгласили императором вместо Петра, но он сговорился дезертировать к византийцам. Когда болгарские и византийские войска готовились к битве, Алусиан дезертировал к врагу, сдав императору ослепленного Петра Деляна. В награду ему вернули его имущество и земли. Ему было присвоено высокое дворовое звание магистра. Тот же титул был ранее присвоен другим свергнутым императорам Болгарии, а именно Борису II в 971 году и Пресяну II в 1018 году. Последующая судьба Алусияна неизвестна, но его потомки, Алусианские, продолжали процветать в рядах византийской аристократии до 14-го века.
Alusian was the second son of Emperor Ivan Vladislav of Bulgaria (r. 1015–1018) by his wife Maria. Together with his older brother Presian II, he attempted to resist Bulgaria's annexation by the Byzantine Empire in 1018 but eventually had to surrender to Emperor Basil II (r. 976–1025) in the same year in Tomornitsa. In the Byzantine Empire Alusian joined the ranks of the court aristocracy and was appointed governor (stratēgos) of the theme of Theodosioupolis. Alusian increased his wealth by marrying a wealthy member of the Armenian nobility, but in the later 1030s, he lost the favor of Emperor Michael IV the Paphlagonian (r. 1034–1041) and his brother, the powerful parakoimomenos John the Orphanotrophos. Alusian was deprived of certain estates and fined a hefty amount for alleged misdeeds. Hearing of the successful uprising of his second cousin Peter Delyan against the emperor in 1040, Alusian fled the Roman court and joined Peter's ranks. Alusian was welcomed by Peter, who gave him an army with which to attack Thessalonica. The siege however was raised by the Byzantines, and the Bulgarian army was defeated. Alusian barely escaped and returned to Ostrovo. One night in 1041, during dinner, Alusian took advantage of Peter's inebriation, cut off his nose, and blinded him with a kitchen knife. Since Alusian was of the blood of Tsar Samuel (r. 997–1014), he was quickly proclaimed emperor in Peter's place by his troops but conspired to desert to the Byzantines. As the Bulgarian and Byzantine troops were preparing for battle, Alusian deserted to the enemy, surrendering the blinded Peter Delyan to the emperor. As a reward, his possessions and lands were restored to him. He was given the high court rank of magistros. The same title had been granted earlier to other deposed emperors of Bulgaria, namely Boris II in 971 and Presian II in 1018. Alusian's subsequent fate is unknown, but his descendants, the Alousianoi, continued to prosper in the ranks of the Byzantine aristocracy until the 14th century.