Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Германский композитор (1909-2007) Бронзовая медаль Летние Олимпийские игры 1936 года в Берлине]] Харальд Генцмер (9 февраля 1909 года 16 декабря 2007 года) - немецкий композитор классической музыки и академик.
German composer (1909–2007)
Bronze medal – 1936 Summer Olympics 1936 Berlin]]
Harald Genzmer (9 February 1909 – 16 December 2007) was a German composer of classical music and an academic.
Биография
Сын историка-юриста Феликса Генцмера (Rechtswissenschaftler), Генцмер родился в Блюментале, недалеко от Киля, Германия, он изучал композицию с Полом Хиндемитом в Hochschule für Musik Berlin начиная с 1928 года. С 1938 года преподавал в Volksmusikschule Berlin Neukölln. В начале Второй мировой войны служил в военной группе как кларнетист. Когда его способности пианиста были замечены Musikmeister, он был поставлен на отдельные обязанности в качестве пианиста / аккомпанианта для "Lazarettenkonzerte", концертов для выздоровления раненых офицеров. Некоторое время он находился вблизи Гармиша-Партенкирхен, где познакомился с Ричардом Штраусом. Когда война закончилась, ему предложили должность в Музикохсшуле Мюнхена. Это было заблокировано американскими властями, и поэтому с 1946 по 1957 год он преподавал в Музикохсшуле во Фрайбурге-им-Брайсгау. С 1957 по 1974 год преподавал в Музыкальной школе Мюнхена. Он повесил над фортепиано рецензию из газеты Süddeutsche Zeitung, в которой после премьеры его "Синфонетты для струн" 1955 года говорилось, что это произведение предназначено только для забвения. Разделение кадров было вырезом из нескольких лет спустя, сообщая, что в предыдущем году это было наиболее исполняемое произведение для струнного оркестра в Европе. Среди его известных учеников Бертольд Хаммель, египетский композитор Гамаль Абдель Рахим, британский композитор Джон Маккейб и японский композитор Тоёко Таками. Умер 16 декабря 2007 года в Мюнхене.
The son of the legal historian Felix Genzmer (Rechtswissenschaftler), Genzmer was born in Blumenthal, near Kiel, Germany, he studied composition with Paul Hindemith at the Hochschule für Musik Berlin beginning in 1928. From 1938 he taught at the Volksmusikschule Berlin Neukölln. During the early part of the Second World War he served as a military band clarinetist. When his pianistic abilities were noticed by the Musikmeister, he was put on detached duties as a pianist/accompanist for "Lazarettenkonzerte", concerts for recuperating wounded officers. He was based for some time near Garmisch Partenkirchen, where he made the acquaintance of Richard Strauss. When the war ended, he was offered a post at the Musikhochschule München. This was blocked by the American authorities, and so, from 1946 to 1957 he taught at the Musikhochschule in Freiburg im Breisgau. From 1957 to 1974 he taught at the Musikhochschule München. He hung a framed review from the Süddeutsche Zeitung above his piano, which stated after the premiere of his 1955 Sinfonietta for Strings that it was a work destined only for oblivion. Sharing the frame was a cutting from a few years later, reporting that in the previous year it had been the most performed work for string orchestra in Europe. Among his notable students are Bertold Hummel, Egyptian composer Gamal Abdel Rahim, British composer John McCabe, and Japanese composer Toyoko Takami. He died on 16 December 2007 in Munich.