Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Неміс композиторы (1909-2007) Бронза медаль 1936 жылғы жазғы Олимпиада ойындары 1936 Берлин]] Харальд Генцмер (9 ақпан 1909 16 желтоқсан 2007) - неміс классикалық музыка композиторы және академик.
German composer (1909–2007)
Bronze medal – 1936 Summer Olympics 1936 Berlin]]
Harald Genzmer (9 February 1909 – 16 December 2007) was a German composer of classical music and an academic.
Өмірбаян
Құқықтық тарихшы Феликс Генцмердің (Rechtswissenschaftler) ұлы Генцмер Германияның Киль қаласына жақын Блюменталь қаласында дүниеге келді. 1928 жылдан бастап Берлиннің музыка мектебіне Пауль Хиндемитпен композиция оқыды. 1938 жылдан бастап ол Берлиннің Нойкольн қаласында Volksmusikschule-де сабақ берді. Екінші дүниежүзілік соғыстың алғашқы кезеңінде ол әскери оркестрдің кларнетисі ретінде қызмет етті. Музыка шебері оның пианиноға деген қабілетін байқағаннан кейін, оны "Lazarettenkonzerte" концерттерінде пианист / аккомпаниатор ретінде жеке міндеттерге қойды. Ол Гармиш Партенкирхенге жақын жерде біраз уақыт болды, онда ол Ричард Штраусспен танысты. Соғыс аяқталғаннан кейін оған Мюнхендегі Музикохсшуледе жұмыс ұсынылды. Бұл іске американдық билік кедергі келтірді, сондықтан 1946 жылдан 1957 жылға дейін Фрайбург им Брейсгаудағы Музикохсшуледе сабақ берді. 1957 жылдан 1974 жылға дейін Мюнхендегі Музикохсшуледе сабақ берді. Ол өзінің фортепианосының үстінде "Süddeutsche Zeitung" газетінің рецензиясын іліп қойды, онда оның 1955 жылғы "Синфонетта" премьерасынан кейін бұл шығарма тек ұмытылуға ғана арналған деп жазылған. Фреймді бөлісу бірнеше жылдан кейін жасалған кесу болды, өткен жылы ол Еуропадағы аспаптар оркестрі үшін ең көп орындалған жұмыс болды. Оның танымал оқушылары арасында Бертольд Хаммель, мысырлық композитор Гамал Абдель Рахим, британдық композитор Джон Маккейб және жапон композиторы Тоёко Таками бар. 2007 жылы 16 желтоқсанда Мюнхенде қайтыс болды.
The son of the legal historian Felix Genzmer (Rechtswissenschaftler), Genzmer was born in Blumenthal, near Kiel, Germany, he studied composition with Paul Hindemith at the Hochschule für Musik Berlin beginning in 1928. From 1938 he taught at the Volksmusikschule Berlin Neukölln. During the early part of the Second World War he served as a military band clarinetist. When his pianistic abilities were noticed by the Musikmeister, he was put on detached duties as a pianist/accompanist for "Lazarettenkonzerte", concerts for recuperating wounded officers. He was based for some time near Garmisch Partenkirchen, where he made the acquaintance of Richard Strauss. When the war ended, he was offered a post at the Musikhochschule München. This was blocked by the American authorities, and so, from 1946 to 1957 he taught at the Musikhochschule in Freiburg im Breisgau. From 1957 to 1974 he taught at the Musikhochschule München. He hung a framed review from the Süddeutsche Zeitung above his piano, which stated after the premiere of his 1955 Sinfonietta for Strings that it was a work destined only for oblivion. Sharing the frame was a cutting from a few years later, reporting that in the previous year it had been the most performed work for string orchestra in Europe. Among his notable students are Bertold Hummel, Egyptian composer Gamal Abdel Rahim, British composer John McCabe, and Japanese composer Toyoko Takami. He died on 16 December 2007 in Munich.