Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вацлав (Венцель) Эммануил Хорак (род. 1 января 1800 года в Лобече, 3 сентября 1871 года в Праге) - чешский композитор и литургический музыкант.
Czech music educator, composer and organist
Václav (Wenzel) Emanuel Horák (1 January 1800 in Lobeč – 3 September 1871 in Prague) was a Czech composer and liturgical musician.
Жизнь
С 1813 года Хорак учился в Пражской гимназии, работал в хоре, а позже в церкви Святого Николая в квартале Малая Страна. В Пражском университете он сначала изучал философию, позже перешел на право. Музыкальное образование от Вацлава Томашека, которого он хотел, было вне его финансовой досягаемости. Только позже он стал учеником Фридриха Диониса Вебера и Яна Августа Витасека. Он начал работать органисткой в Пражской Троицкой церкви около 1830 года, а вскоре после этого стал преподавателем в Пражской органной школе. В 1833 году он был назначен органисткой в церкви Богоматери перед Тьеном, руководителем хора в францисканской церкви Богоматери Снежных в 1837 году и регенсом хори в церкви Святого Адалберта в 1853 году. С 1859 года он вернулся в Богоматерь перед Теном, приняв назначение в качестве литургического музыканта и директора. За свою жизнь он был удостоен звания почетного члена многих музыкальных ассоциаций и академий, например, Зальцбургского Моцартеума.
From 1813 Horák attended the Prague Gymnasium while working as a choir boy and later on as a choralist at St. Nicholas's Church in the Malá Strana quarter. At Prague University he first read philosophy, later switching to law. The musical training from Václav Tomášek he wished for, was out of his financial reach. Only later did he become a pupil of Friedrich Dionys Weber's and Jan August Vitásek's. He started as an organist at Prague's Trinity Church around 1830, starting as a teacher at Prague Organ School shortly afterwards. In 1833 he was appointed organist at the Church of Our Lady in front of Týn, choir director at Our Lady of the Snows Franciscan church in 1837, and Regens chori at St. Adalbert's Church in 1853. From 1859, he returned to Our Lady Before Týn, having accepted an appointment as Liturgical musician and director there. In his lifetime, he was made an honorary member of many musical associations and academies, e. g. the Salzburg Mozarteum.
Стиль
Стилистически Горак является потомком позднего классицизма, вероятно, восходящим к неизменному влиянию его покровителей Вебера и Витасека, которые, в свою очередь, были последователями Моцарта. Литургические произведения Хорака, двенадцать мес, один реквием, страстная кантата, мотеты и духовные песни, получили широкое признание при его жизни и по-прежнему исполняются сегодня. Он также открыл две школы пения и написал эссе под названием "О двусмысленности аккордов".
Stylistically, Horák is a scion of late Classicism probably going back to the enduring influence of his patrons Weber and Vitásek, who in their turn were followers of Mozart. Horák's liturgical works, twelve masses, a single requiem, a passion cantata, motets and spiritual songs, were widely acclaimed during his lifetime and are still performed today. He also opened two schools of singing and wrote an essay titled On the Ambiguity of Chords.