Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Mars Matrix: Hyper Solid Shooting, или просто Mars Matrix (マーズマトリックス), - вертикально прокручиваемая аркадная игра-шутер, разработанная компанией Takumi и выпущенная в 2000 году. Игра была опубликована компанией Capcom и работает на их аркадной системной плате CPS 2. Марс Матрикс был позже портирован на видеоигровую консоль Dreamcast в 2001 году. Аркадная версия использует горизонтально выровненный монитор, несмотря на то, что игра свертывается вертикально.
Mars Matrix: Hyper Solid Shooting, or simply Mars Matrix (マーズマトリックス), is a vertically scrolling shooter arcade game developed by Takumi and released in 2000. The game was published by Capcom and run on their CPS 2 arcade system board. Mars Matrix was later ported to the Dreamcast video game console in 2001. The arcade version uses a horizontally aligned monitor, despite being a vertically scrolling game.
Сюжет
В 2100 году миллионы людей голодали из-за массового нехватки продовольствия и вызвали гражданские войны во всем мире. Однако спустя столетия мировое правительство послало колонистов на Марс, которые начали решать эти проблемы. На соседней ферме был обнаружен чип "Бесконечности", который раскрыл всю технологию развитой цивилизации. В 2309 году на Землю была отправлена Декларация независимости. На Марсе собраны огромные армии, и гигантская армада ждала нападения с Земли. Правительство Земли отправляет флот линкоров, за которым следует специальное подразделение воздушных налетов под названием ACID; ACID оснащен новым истребителем, известным как Москито. Их миссия - войти на Марс, остановить насилие повстанцев, найти и уничтожить лидера повстанцев, кто бы он ни был.
In 2100, millions of people were starving due to massive food shortages and has caused civil wars around the world. Centuries later, however, the world government had sent colonists to Mars which began to solve these problems. At a nearby farm, the Infinity chip was discovered and it revealed all the technology of the advanced civilization. In 2309, a Declaration of Independence has been sent to Earth. Large armies have been amassed on Mars, and a gigantic armada was waiting for any attack from Earth. The Earth government sends out a fleet of battleships followed by a special air raid unit called ACID; ACID is equipped with a new fighter ship known as the Mosquito. Their mission is to enter Mars, stop the rebel violence, locate and destroy the rebel leader, whoever or whatever it may be
Объекты
1UP: увеличивает жизненный запас игрока на 1. Куб: увеличивает опыт и заряжает комбометр. Больший куб дает больше времени для зарядки.
1UP: Increases player's life stock by 1. Cube: Increases experience, and recharges combo meter. The bigger cube grants longer recharge time.
Система опыта
Когда игрок захватывает куб, его EXP увеличивается, и комбометр заполняется, в результате чего последовательно захваченные кубки имеют увеличенный EXP и более длительное время перезарядки, пока комбометр не будет исчерпан. Комбометр может быть исчерпан, если игрок не сможет захватить куб в течение длительного периода времени или если игрок будет уничтожен. Кубики можно найти, уничтожив (часть) врага или ударив врага отбитой пулей. Когда EXP достаточно высокий, уровень игрока повышается. Повышенный уровень заставляет обычный выстрел бойца быть более мощным, и увеличивает количество кубов, необходимых для полного заполнения комбо-метра. Кроме того, более высокое значение EXP приводит к тому, что большее количество очков будет вознаграждено за действия, которые увеличивают балл игрока.
When player's fighter captures a cube, player's EXP is increased and the combo meter is filled, causing successive captured cubes to have increased EXP and longer recharge time until combo meter is depleted. Combo meter can be depleted if player's fighter fails to capture a cube for a prolonged time period, or if player's fighter is destroyed. Cubes can be found by destroying (a portion of) an enemy, or hitting enemy with repelled bullet. When EXP is sufficiently high, player's level is increased. Increased level causes fighter's normal shot to be more powerful, and increases the number of cubes needed to completely fill combo meter. In addition, higher EXP value causes more points to be rewarded for activities that increase player's score.
Саундтрек
Mars Matrix & Giga Wing 2 Original Soundtrack Box был выпущен компанией Suleputer.
Mars Matrix & Giga Wing 2 Original Soundtrack Box was released by Suleputer.
Прием
Версия для Dreamcast получила "в целом благоприятные отзывы" согласно сайту сбора отзывов Metacritic.
The Dreamcast version received "generally favorable reviews" according to the review aggregation website Metacritic.