Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Фред Ньюмейер (Fred C. Newmeyer; 9 августа 1888 - 24 апреля 1967) - американский актер, кинорежиссёр и кинопродюсер.
American actor
Fred C. Newmeyer (August 9, 1888 – April 24, 1967) was an American actor, film director and film producer.
Биография
Родом из Централ-Сити, штат Колорадо, Ньюмейер известен тем, что снял несколько фильмов в серии "Наша банда" и несколько фильмов о Гарольде Ллойде, восемь из которых были полнометражными. С Сэмом Тейлором Ньюмейер снялся в фильмах Ллойда, в том числе в "Безопасность последней!". (1923), "Стыдливая девушка" (1924) и "Первокурсник" (1925). У Ньюмейера также было обширное резюме режиссёра и актера в других короткометражных комедийных фильмах. Он появился в качестве актера в 71 фильме в период с 1914 по 1923 год. До начала кинокарьеры Ньюмейер играл в профессиональный бейсбол. Частичная статистика существует для его времени как левша в Младшей лиге бейсбола на уровне класса D с 1911 по 1913 год в Юго-Западной Техасской лиге, Мичиганской государственной лиге и Центральной ассоциации. Ньюмейер был оригинальным режиссером первого короткометражного фильма в серии "Наша банда", также названного "Наша банда"; его версия прошла плохое тестирование, и продюсер Хэл Роуч отменил большую часть кадров и переделал короткометражный фильм с Робертом Макгоуэном в качестве режиссера. После многочисленных короткометражных фильмов в "Роуч" Ньюмейер вернулся в серию "Наша банда" в 1936 году, чтобы снять "Пинч-Сингер", "День дерева", "Почта и женщина" и художественный фильм "Генерал Спанки". У Ньюмейера и его жены Берны был сын Фред В. После карьеры в кино Ньюмейер работал в спортивном отделе Университетской средней школы в Лос-Анджелесе. Ньюмейер умер 24 апреля 1967 года в Вудленд-Хиллз, Калифорния, в возрасте 78 лет.
A native of Central City, Colorado, Newmeyer is best known for directing a handful of films in the Our Gang series and for directing several Harold Lloyd movies, eight of them being features. With Sam Taylor, Newmeyer co directed Lloyd in films including Safety Last! (1923), Girl Shy (1924), and The Freshman (1925). Newmeyer also had an extensive directing and acting resume in other comedy short films. He appeared as an actor in 71 films between 1914 and 1923. Prior to his film career, Newmeyer played professional baseball. Partial statistics exist for his time as a left handed pitcher in Minor League Baseball at the Class D level from 1911 to 1913 in the Southwest Texas League, Michigan State League, and Central Association. Newmeyer was the original director of the first short in the Our Gang series, also titled Our Gang; his version tested poorly, and producer Hal Roach scrapped most of the footage and remade the short with Robert McGowan as the director. Newmeyer, after directing numerous other shorts at Roach, returned to the Our Gang series in 1936 to direct The Pinch Singer, Arbor Day, Mail and Female and the feature film General Spanky. Newmeyer and his wife, Berna, had a son, Fred W. After his film career, Newmeyer worked with the athletic department of University High School in Los Angeles. Newmeyer died on April 24, 1967, in Woodland Hills, California, at the age of 78.