Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
1942 фильм Арчи Майо Оркестра Жены - американский музыкальный фильм 1942 года от 20th Century Fox с участием Энн Резерфорд, Джордж Монтгомери и Гленн Миллер. Фильм был вторым (и последним) фильмом, в котором снимался оркестр Гленна Миллера, и примечателен среди многих мюзиклов эпохи свинга, потому что его сюжет более серьезный и реалистичный, чем несущественные сюжетные линии, которые были типичны для жанра. Фильм был переиздан в 1954 году 20th Century Fox, чтобы связать его с биографическим фильмом "История Гленна Миллера".
1942 film by Archie Mayo
Orchestra Wives is a 1942 American musical film by 20th Century Fox starring Ann Rutherford, George Montgomery, and Glenn Miller. The film was the second (and last) film to feature The Glenn Miller Orchestra, and is notable among the many swing era musicals because its plot is more serious and realistic than the insubstantial
storylines that were typical of the genre. The movie was re released in 1954 by 20th Century Fox to tie in with the biopic The Glenn Miller Story.
Сюжет
Конни Уорд - молодая женщина, которая по настоянию момента выходит замуж за Билла Эбботта, трубача в свинговой группе Джина Моррисона. Вскоре она сталкивается с неприязнью и мелочной ревностью супругов других членов группы, которые сопровождают своих мужей в поездке по стране. Ее дискомфорт усугубляется флиртом между Эбботом и Джейни, вокалисткой группы. Когда Уорд в конце концов бросает Эбботта, их разрыв вызвал столько напряженности среди музыкантов и их жен, что лидер Моррисон вынужден распустить оркестр. Уорд и пианист группы Синджин затем работают за кулисами, чтобы воссоединить группу, что также приводит к примирению Уорда и Эбботта (с дополнительной помощью от отца Конни).
Connie Ward is a young woman who on the spur of the moment marries Bill Abbott, a trumpet player in Gene Morrison's swing band. She soon finds herself at odds with the cattiness and petty jealousies of the other band members' spouses, as they accompany their husbands on their cross country train tour. Her discomfort is exacerbated by a flirtation between Abbott and Jaynie, the band's female vocalist. When Ward eventually walks out on Abbott, their split releases so many other tensions among the musicians and their wives, that leader Morrison is forced to break up the orchestra. Ward and the band's pianist Sinjin then work behind the scenes to reunite the band, which also produces a reconciliation between Ward and Abbott (with additional help from Connie's father).
Неаккредитованные выступления
Три будущих звезды не были задокументированы: Джеки Глисон играет бас-гитариста группы Бена Бека, а в сцене с фонтаном газировки Гарри Морган - газировщик Калли Андерсон, который также встречается с Конни Уорд (Энн Рутерфорд), а Дейл Эванс играет подругу Энн Рутерфорд Хейзел. Пэт Фрайдей назвала пение Линн Бари, как она сделала в "Солнечной долине Серенады". На экране Джордж Монтгомери играет на трубе, на самом деле это было исполнено на саундтреке со стороны Миллера Джонни Беста. Пианист оркестра Гленна Миллера Чамми Макгрегор назвал игру Сезар Ромеро. Гарри Морган сыграл в фильме "История Гленна Миллера" в 1953 году, играя Макгрегора.
Three future stars have uncredited appearances: Jackie Gleason portrays the band's bass player, Ben Beck, and in the soda fountain scene, Harry Morgan is the soda jerk Cully Anderson, who also dates Connie Ward (Ann Rutherford), and Dale Evans plays Ann Rutherford's friend Hazel. Pat Friday dubbed Lynn Bari's singing, as she had done in Sun Valley Serenade. George Montgomery's on screen trumpet playing was actually performed on the soundtrack by Miller sideman Johnny Best. Glenn Miller Orchestra pianist Chummy MacGregor dubbed Cesar Romero's playing. Harry Morgan would co star in the film The Glenn Miller Story in 1953, portraying MacGregor.
Песни
В "Женах оркестра" представлена сокровищница песен Мак Гордона и Гарри Уоррена, той же команды, которая отвечает за хиты, представленные в первом фильме Миллера "Солнечная серенада долины" (1941). Главный номер - "I've Got a Gal in) Kalamazoo", аналог "Chattanooga Choo Choo" из первого фильма, в котором есть фольклорный вокал и смелая работа тенор-саксофона Текса Бенеке, бэк-вокал Марион Хаттон с Modernaires и танцевальная последовательность, бросающая вызов гравитации, братьев Николаса. The New York Times заявила, что это был "лучший из номеров". Это было номинировано на "Лучшую музыку, оригинальную песню" на премии "Оскар": Гарри Уоррен (музыка), Мак Гордон (текст). В музыкальной партитуре используется "В конце концов" как музыкальный мотив, связанный с драматическими и романтическими сценами. "Это саботаж" также была написана для фильма, но была вырезана из фильма. Песня была, однако, выпущена в качестве 78-го сингла Гленном Миллером и его оркестром, а неиспользованная запись саундтрека была представлена на различных сборниках саундтреков Миллера. Тематическая песня Гленна Миллера "Moonlight Serenade" из 1939 года также появляется в начальных титрах. "Boom Shot", инструментальный композитор Гленн Миллер и Билли Мэй для фильма, появляется сначала на музыкальном автомате в магазине газировки, а затем позже, когда Энн Резерфорд и Гарри Морган показывают танцы, но не упоминается в саундтреке и фильме. Труба Монтгомери играла на саундтреке, исполненной Джонни Бестом, главным трубачом Гленна Миллера.
Orchestra Wives features a treasure trove of songs by Mack Gordon and Harry Warren, the same team responsible for the hits featured in Miller's first film Sun Valley Serenade (1941). The main production number is "(I've Got a Gal in) Kalamazoo", an analogue of "Chattanooga Choo Choo" from the first film, that features a folksy vocal and some gutsy tenor sax work by Tex Beneke, backup singing by Marion Hutton with the Modernaires, and a gravity defying dance sequence by the Nicholas Brothers. The New York Times stated that it was the “best of the numbers.” This was nominated as Best Music, Original Song in Academy Awards: Harry Warren (music), Mack Gordon (lyrics). The film score uses "At Last" as a musical motif laced throughout the movie in dramatic and romantic scenes. "That's Sabotage" was also written for the movie but was cut from the film. The song was, however, released as a 78 single by Glenn Miller and His Orchestra, and the unused soundtrack recording was featured on various LP compilations of Miller's soundtracks. Glenn Miller's theme song "Moonlight Serenade" from 1939 also appears over the opening credits. "Boom Shot", an instrumental composed by Glenn Miller and Billy May for the movie, appears, first on the jukebox in the soda shop, then later when Ann Rutherford and Harry Morgan are shown dancing, but is uncredited on the soundtrack and film credits. Montgomery's trumpet playing on the soundtrack was performed by Johnny Best, Glenn Miller's lead trumpet player.
В популярной культуре
Краткий клип The Nicholas Brothers с песней "Kalamazoo" появляется на мониторе в фильме Ad Astra 2019 года.
A brief clip of The Nicholas Brothers performing "Kalamazoo" appears on a monitor in the 2019 film Ad Astra.