Введение
Немецкая группа Blumfeld была инди-поп группой из Гамбурга, Германия, сформированной певцом и автором песен Йохеном Дистельмайером. Название группы было взято от главного героя рассказа "Блумфельд, эйн älterer Junggeselle" Франца Кафки. Blumfeld считаются одними из самых значительных представителей Hamburger Schule (Школы Гамбурга) и считаются одним из самых успешных комбо немецкой инди-сцены. Для текстов Блюмфельда характерно своеобразное презрение к человеческой жизни в контексте современного потребительского общества. Страхи, депрессии, неуверенность, отсутствие ориентации и любовь как главный мотив - это наиболее важные темы, которые становятся предметом обсуждения в их песнях. В основном меланхолическая музыка имеет пессимистический тон.
Blumfeld was an indie pop band from Hamburg, Germany, formed by singer and songwriter Jochen Distelmeyer. The name of the band was taken from the main character of the short story "Blumfeld, ein älterer Junggeselle" by Franz Kafka. Blumfeld are counted among the most significant representatives of the Hamburger Schule (School of Hamburg) and are considered to be one of the most successful combos of the German indie scene. Blumfeld's lyrics are characterized by a distinctive disdain for human life in the context of modern consumer society. Fears, depressions, uncertainty, lack of orientation and love as main motive are the most important themes which are made a subject of discussion in their songs. The mainly melancholic music is seen as having a pessimistic tone.
История
Blumfeld была основана в 1990 году членами тогда уже несуществующих групп Der Schwarze Kanal и Bienenjäger. Первоначально под влиянием гитарной обратной связи, стиль группы эволюционировал в сторону поп-музыки в середине 1990-х годов. Среди отличительных черт группы - запутанные тексты, критические к обществу, которые иногда представляются в sprechgesang певцом Йохеном Дистельмайером. Из-за этих текстов Блюмфельд часто рассматривался аудиторией как витрина для левых интеллектуалов. Тем не менее, группе удалось донести более широкие сообщения до большей аудитории позже в своей карьере. Дистельмайер никогда не думал о том, чтобы написать свои тексты на другом языке, кроме немецкого. Но группа всегда явно отказывалась от таких проектов, как квота немецкоязычных песен в эфире или продвижение "новой немецкой самооценки" немецкоязычной музыкой.
Наследие
22 января 2007 года группа объявила о своем расставании на своей домашней странице. Прощальный тур состоялся в апреле 2007 года, последний концерт состоялся в родном городе Блумфельда - Гамбурге. После расставания Блюмфельд получил ряд признаний критиков. Кристоф Мюелер из Junge Welt перечислил Блюмфельд среди "великих немецких протестных групп", таких как Ton Steine Scherben и Fehlfarben. Die Welt похвалила Blumfeld как "одну из самых влиятельных немецких поп-групп последних лет", которая быстро стала успешной благодаря своей "квадратной, энергичной музыке и волевой и политической лирике", но "никогда не позволяла себе быть категоризированной". С такими песнями, как "Graue Wolken" [Серые облака], "Diktatur der Angepassten" [Диктатура конформистов] или "Krankheit als Weg" [Болезнь как путь] "Дистельмайер, по мнению критиков, создал произведения искусства, которые намного превосходят быстро потребляемые поп-песни". В статье для журнала Freitag Ингар Солти назвала Блюмфельда "левыми интеллектуалами рок-музыки в Германии" и приписывала Дистельмейеру "экспрессионистский поэтический язык, который навсегда останется вне досягаемости в поп-культуре". Jungle World написал о повороте Блюмфельда к более широкой аудитории, что Блюмфельд на самом деле был исключительным, потому что ни одна другая группа "не была бы воспринята всерьез, если бы они внезапно начали играть шлагерную музыку". В 2009 году Йохен Дистельмайер начал сольную карьеру, выпустив свой дебютный альбом Heavy и два сингла. По случаю 20-летия альбома Блумфельда L'Etat Et Moi группа объявила, что они будут играть в юбилейном туре в оригинальном составе.
Дискография
(В этой статье английские переводы используются только для информации. Они не использовались при выпуске.)