Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Миранда - британский комедийный фильм 2002 года с участием Кристины Риччи, Кайла МакЛаклана, Джона Сима, Джона Харта, Тамсин Грейг и Джулиана Ринд Татта. Фильм классифицируется как роман / триллер по IMDb.
Miranda is a 2002 British comedy film starring Christina Ricci, Kyle MacLachlan, John Simm, John Hurt, Tamsin Greig and Julian Rhind Tutt. The film is classified as a romance/thriller by IMDb.
Сюжет
Фрэнк (Симм), библиотекарь в Великобритании, влюбляется в загадочную американскую танцовщицу по имени Миранда (Риччи). Фрэнк кажется наивным, но его характер такой же сложный, как у Миранды. Графические сцены секса и соблазна иллюстрируют фантазию Фрэнка и нереалистичную любовь к Миранде. Она внезапно исчезает, и он выслеживает ее в Лондоне, обнаруживая, что она на самом деле мошенник. Он покидает ее, возвращаясь в Северную Англию. Миранда и ее босс (Херт), который не так тайно "любит" ее, занимаются бизнесом продажи зданий, которые им не принадлежат, неосведомленным клиентам. Эти здания действительно готовятся к сносу. В одной сцене, в которой Миранда ведет переговоры о продаже склада с Найлором (МакЛаклан), Найлор видит, как люди устанавливают кабель вокруг здания. Он спросил Миранду, что они делают, и она ответила, что они устанавливают кабельное телевидение, когда на самом деле они готовят склад к сносу. После того, как Найлор купила склад, ее босс бросает ее, и Найлор ищет мести против Миранды. Фрэнк понимает, что не должен был её бросать, и возвращается в Лондон с очень странным другом, который помогает спасти Миранду от ножа, с которым вооружен Найлор. Пока друг Фрэнка отвлекает Нейлора причудливыми движениями джиу-джитсу, Фрэнк бьет стол по голове Нейлора. Фильм заканчивается комическим облегчением, когда Фрэнк и Миранда живут хорошей жизнью из-за плохого дохода Миранды.
Frank (Simm), a librarian in the United Kingdom, falls in love with a mysterious American dancer named Miranda (Ricci). Frank appears naive, but his character is as complex as Miranda's. Graphic scenes of sex and seduction illustrate Frank's fantasy and unrealistic love for Miranda. She suddenly disappears, and he tracks her down in London, discovering she is actually a con artist. He leaves her, returning to Northern England. Miranda and her boss (Hurt), who not so secretly "loves" her, are in business selling buildings that they don't own to unwitting customers. These buildings are really being prepared for demolition. In one scene in which Miranda is negotiating the sale of a warehouse with Nailor (MacLachlan), Nailor sees men putting down cable around the building. He asked Miranda what were they doing and she replies that they are putting in cable TV when, in fact, they are preparing the warehouse for demolition. After making a big score, by successfully conning Nailor to buy the warehouse, her boss leaves her, and Nailor seeks revenge against Miranda. Frank realizes that he should not have left her, and returns to London, with a very quirky friend who is instrumental in saving Miranda from a knife wielding Nailor. While Frank's friend distracts Nailor with fancy jiu jitsu moves, Frank slams a table over Nailor's head. The film ends in comic relief with Frank and Miranda living the good life off Miranda's ill gotten gains.
Место съемок
Снято в Лондоне и Скарборо.
Filmed on location in London and Scarborough.
Критический прием
На обзоре агрегатора Rotten Tomatoes рейтинг фильма составляет 44% на основе 9 отзывов. В отзыве BBC Movies фильм назван "обезьяной, домашней романтической комедией" и "душераздирающим вонючем".
On review aggregator Rotten Tomatoes, the film holds an approval rating of 44% based on 9 reviews. BBC Movies review labelled the film as a "limp, homegrown romantic comedy" and "a soul sapping stinker'.