Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Венесуэльская телевизионная сеть Canal Maximo Televisión (CMT) была венесуэльской сетью телевидения, которая транслировалась на UHF-канале 51 в столице Каракаса, Баркисимето и штате Миранда, канале 43 в Калабозо, Пуэрто-Ордасе и штате Зулия, а также на канале 21 в Сан-Кристобале.
Venezuelan television network
Canal Maximo Televisión (CMT) was a Venezuelan free to air television network that was seen on UHF channel 51 in the metropolitan area of Caracas, Barquisimeto, and the Miranda State, channel 43 in Calabozo, Puerto Ordaz, and the Zulia State, and channel 21 in San Cristóbal.
История
В 1993 году Умберто Петричка Зугаро основал Canal Metropolitano Televisión (CMT) и получил разрешение правительства начать его испытательный этап. Это была одна из первых телевизионных станций, которая вещала на канале сверхвысокой частоты (UHF) в Венесуэле. Их студия находилась в районе Каракаса Лос-Кортихос-де-Лурдес. В первый год CMT транслировалась пять часов в день (с 18:00 до 23:00) и охватывала 75% города Каракаса с передатчика, расположенного в районе Colinas de los Caobos. В 1995 году CMT начала вещание 18 часов в день и переехала в свои студии в Болеита-Норте. В 1999 году Canal Metropolitano Televisión сменил название на Canal Maximo Televisión, но сохранил брендинг CMT. В 2000 году CMT открыла мощный спутниковый телепорт, позволяющий ему отправлять свой сигнал в другие районы страны. В 2001 году CMT увеличила свой охват с помощью спутника. Их сигнал начал поступать в Сан-Кристобаль (канал 21), Баринас (под названием Telellanos), Калабозо, Пуэрто-Ордас и на небольших кабельных компаниях. CMT не обладала широкой сетью, а также высоким качеством вещания, и поскольку это такой маленький канал по сравнению с другими СМИ в стране, он не был включен в список каналов подавляющего большинства провайдеров кабельного телевидения. У них также не было веб-сайта, так как домен CMT был выставлен на продажу некоторое время назад.
In 1993, Umberto Petricca Zugaro founded Canal Metropolitano Televisión (CMT) and received government authorization to begin its testing phase. It was one of the first television stations to broadcast on an ultra high frequency (UHF) channel in Venezuela. Their studios were located in the Caracas neighborhood of Los Cortijos de Lourdes. In their first year, CMT was on the air five hours a day (6:00 pm to 11:00 pm) and reached 75% of the city of Caracas from a transmitter located in the neighborhood of Colinas de los Caobos. In 1995, CMT began broadcasting 18 hours a day and moved to their studios in Boleíta Norte. In 1999, Canal Metropolitano Televisión changed its name to Canal Maximo Televisión, but kept the CMT branding. In 2000, CMT inaugurated a powerful satellite teleport, enabling it to send its signal to other areas of the country. In 2001, CMT increased their reach by way of a satellite. Their signal began to arrive in San Cristóbal (channel 21), Barinas (under the name Telellanos), Calabozo, Puerto Ordaz, and on small cable companies. CMT did not possess a wide network, nor a high quality of broadcasting, and since it is such a small channel when compared to other media outlets in the country, it wasn't included in the channel roster of the vast majority of cable TV providers. They also lacked a website, since the domain CMT was put on sale a while back.
Критика
CMT, как и другие телевизионные сети в Венесуэле, были обвинены в участии в государственном перевороте против президента Уго Чавеса.
CMT, as well as other television networks in Venezuela, was accused of participating in the coup d'état against President Hugo Chávez.