Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский политик генерал Джон Твиггс (5 июня 1750 - 29 марта 1816) был лидером милиции Джорджии во время американской войны за независимость. Округ Твиггс, штат Джорджия, назван в его честь.
American politician
General John Twiggs (June 5, 1750 – March 29, 1816) served as a leader in the Georgia Militia during the American Revolutionary War. Twiggs County, Georgia was named after him.
Биография
Твиггс родился в Мэриленде в 1750 году, а его семья переехала в приход Святого Георгия в Джорджии в 1751 году. Имена его родителей неизвестны, а его предыдущие и ранние годы жизни окутаны в темноту. Неподтвержденные семейные исторические записи показывают, что он был потомком поселенца из Джеймстауна, штат Вирджиния. Биографические эскизы помещают его в Джорджию в 1760-х годах, сопровождая семью Дэвида Эммануэля старшего, который эмигрировал из Мэриленда, Пенсильвании или Вирджинии в приход Святого Георгия (позже округ Берк). Он женился на Рут Эмануэль, сестре Дэвида Эмануэля, который служил под командованием Твиггса в его подразделении, а позже стал губернатором Джорджии. У Твиггса было шесть детей, самым известным из которых был генерал американской гражданской войны Дэвид Эммануэль Твиггс. Еще один сын - майор Леви Твиггс. Правнуком генерала Джона Твиггса был генерал-майор USMC Джон Твиггс Майерс, обладатель медаля Корпуса морской пехоты. Твиггс служил лейтенантом в роте ополченцев, воспитанной в приходе Святого Павла (нынешний округ Ричмонд, штат Джорджия), и был повышен до капитана 3 июня 1774 года. Он возглавлял роту под командованием полковника Сэмюэля Джека во время революции. Позже Твиггс был повышен до полковника, затем бригадного генерала (18 августа 1781 года), и, наконец, генерал-майора (8 сентября 1791 года). Джон Твиггс возглавил войска Джорджии против британцев и индейцев чероки в глубинке. Весь 1782 год он помогал выгнать англичан из Джорджии и подавить их союзников индейцев Крик. В результате его усилий в этот период Твиггс стал известен как "Спаситель Грузии". Он был ранен в бою в Камдене, Южная Каролина; однако, он продолжал служить в армии после революции. После войны он оставался активным на различных политических и военных фронтах, в штате и в Огасте и вокруг него, включая участие в земельном мошенничестве Язу. В 1783 году Твиггс продолжил свою государственную службу, став комиссаром штата и заключив договоры о передаче земель с Крик. В 1792 году он был назначен генерал-майором ополчения и в 1793 году провел экспедицию против Криков, а в 1794 году возглавил войска, которые вынудили отказаться от восстания Элиаха Кларка в Республике Транс-Окони. Он участвовал в подавлении предполагаемого восстания рабов в 1810 году. Твиггс участвовал в комиссии, которая выбрала место для Университета Джорджии в Афинах, служил в качестве попечителя этого учреждения и внес денежные средства для строительства первоначальной часовни UGA в его кампусе. Он также был назначен мировым судьей округа Берк, штат Джорджия, в 1782 году и служил сенатором штата от округа Ричмонд в 1791 году. Через серию покупок земли и частично из конфискованной консервативной земли, которая была присуждена ему, Твиггс построил плантацию "Хорошая надежда", которая простиралась на 1500 акров по всему округу Ричмонд и в округе Айкен, Южная Каролина. Твиггс был табачным фермером, и нет никаких записей о количестве рабов, которыми он владел за свою жизнь, хотя он оставил семь рабов своей жене, когда он умер. Он умер на своей плантации в 1816 году и был похоронен там. Его правнучка, Сара Лоу Твиггс, была поэтессой.
Twiggs was born in Maryland in 1750, and his family moved to St. George's Parish in Georgia in 1751. His parents' names are unknown, and his antecedents and early life are shrouded in obscurity. Unsubstantiated family history records show that he was descended from a Jamestown, Virginia settler. Biographical sketches placed him in Georgia in the 1760s accompanying the family of David Emanuel Sr., who had emigrated from Maryland, Pennsylvania, or Virginia to St. George's Parish (later Burke County). He married Ruth Emanuel, the sister of David Emanuel, who served under Twiggs in his unit and later became Governor of Georgia. Twiggs had six children with the most notable being American Civil War General David Emanuel Twiggs. Another son was USMC Major Levi Twiggs. A great grandson of General John Twiggs was USMC Major General John Twiggs Myers holder of the Marine Corps Brevet Medal. Twiggs served as a lieutenant in a militia company raised in St. Paul's Parish (current day Richmond County, Georgia), and he was promoted to captain on June 3, 1774. He led a company that was commanded by Colonel Samuel Jack during the Revolution. Twiggs was later promoted to colonel, then brigadier general (August 18, 1781), and finally major general (September 8, 1791). John Twiggs led Georgia forces against both the British and the Cherokee Indians in the backcountry. He spent all of 1782 helping to drive the British out of Georgia and quell their Creek Indian allies. As a result of his efforts during this period, Twiggs became known as the "Savior of Georgia." He was wounded in a battle in Camden, South Carolina; however, he continued to serve in the military after the Revolution. After the war, he remained active on a variety of political and military fronts, statewide and in and around Augusta, including involvement in the Yazoo land fraud. In 1783 Twiggs continued his public service with an appointment as a state Indian commissioner and concluded land cession treaties with the Creeks. He was promoted to major general of militia in 1792 and conducted an expedition against the Creeks in 1793, and led the troops that compelled the abandonment of Elijah Clarke's Trans Oconee Republic rebellion in 1794. He was involved in the suppression of a suspected slave revolt in 1810. Twiggs participated in the commission that selected the site for the University of Georgia in Athens, served as a trustee to that institution, and contributed money for the building of the initial UGA Chapel on its campus. He was also appointed Justice of the Peace for Burke County, Georgia in 1782 and served as a state Senator from Richmond County in 1791. Through a series of land purchases and partly comprised confiscated Tory land that was awarded to him, Twiggs built Good Hope Plantation, which stretched over 1,500 acres throughout Richmond County and into Aiken County, South Carolina. A tobacco farmer, no records survive regarding the number of slaves Twiggs owned over his lifetime, though he left seven slaves to his wife when he died. He died at his plantation in 1816 and was buried there. His great granddaughter, Sarah Lowe Twiggs, was a poet.