Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
персонаж фильма Адам Лернер является исполнительным директором / генеральным директором Музея искусств Палм-Спрингс Джоанн Макграт, должность он занял в июле 2021 года. В этом качестве он курирует постоянную коллекцию музея, насчитывающую более 12 000 предметов искусства, включая Центр архитектуры и дизайна, Павильон Эдвардса Харриса и Дом Фрея II. Ранее он был директором Музея современного искусства Денвера и главным аниматором в отделе изделий. Он был основателем и исполнительным директором Лаборатории искусства и идей в Белмаре до того, как Лаборатория объединилась с MCA Denver в марте 2009 года.
the film character
Adam Lerner is the JoAnn McGrath Executive Director/CEO of Palm Springs Art Museum, a position he assumed in July 2021. In this capacity, he oversees the museum's permanent collection of over 12,000 art objects including the Architecture and Design Center, Edwards Harris Pavilion, and Frey House II. Formerly, he was the Director of the Museum of Contemporary Art Denver and Chief Animator in the Department of Fabrications. He was the founder and Executive Director of The Laboratory of Art and Ideas at Belmar until The Lab merged with the MCA Denver in March 2009.
Карьера
Лернер ранее был мастером-преподавателем современного искусства в Художественном музее Денвера с 2001 по 2003 год. До приезда в Колорадо Лернер работал куратором Музея современного искусства в Балтиморе, где он курировал несколько выставок, в том числе новые проекты с Кристианом Марклеем и Деннисом Адамсом, а также был куратором фильма "Балтиморе" Айзека Джулиена.
Lerner was previously Master Teacher for Modern and Contemporary Art at the Denver Art Museum from 2001 to 2003. Prior to his arrival in Colorado, Lerner served as Curator of the Contemporary Museum, Baltimore, where he curated several exhibitions, including new projects with Christian Marclay and Dennis Adams, and was the originating curator for the film installation Baltimore by Isaac Julien.
Музейная общественная программа
Лернер известен своим уникальным подходом к программированию музеев, который сочетает в себе элементы кураторской и образовательной практики. Подход Лернера лучше всего иллюстрируется программой, которую он разработал в лаборатории в Белмаре в 2004 году. Смешанный вкус: лекции по тегам, не связанным друг с другом, которые объединяют случайные темы в одну ночь. В 2009 году он привёл популярную программу в Музей современного искусства Денвера, где она продюсируется Сарой Кейт Бай, директором по программированию и руководителем художественных работ музея, и представляется еженедельно в летний и зимний сезоны. Лернер также представлял Mixed Taste на публичных мероприятиях и конференциях, организованных Американским советом ремесла, Deitch Studio в Лонг-Айленде, Музеем изобразительных искусств в Бостоне и Музеем современного искусства в Нью-Йорке. Лернер и Бай также работали с художником Мелани Смит (художником) и Рафаэлем Ортегой над созданием версии Mixed Taste под названием Huevos Revueltos для Sala de Arte Público Siqueros, Мехико. В статье о Лернере в журнале Surface Aric Chen описал одно из своих публичных событий следующим образом: "Столкновение высокообразованных и низкообразованных, представляет собой странную пару, в которой, скажем, знатоки текилы и эксперт по темной энергии во Вселенной, которые издеваются над разрозненными подходами к знанию с гениальным блеском. Этот стиль имеет предшественников в движении искусства Дада и часто сравнивается с журналом Cabinet и проектом Machine в Лос-Анджелесе.
Lerner is known for a unique approach to museum programming that combines elements of curatorial and educational practice. Lerner’s approach is best exemplified by a program that he developed at The Lab at Belmar in 2004 Mixed Taste: Tag Team Lectures on Unrelated Topics, which brings together randomly paired topics in the same night. In 2009, he brought the popular program to the Museum of Contemporary Art Denver, where it is produced by Sarah Kate Baie, the museum’s Director of Programing and Chief of Fictions, and presented weekly in the summer and winter seasons. Lerner has also presented Mixed Taste at public events and conferences hosted by the American Craft Council, Deitch Studio, in Long Island City, the Museum of Fine Arts, Boston, and the Museum of Modern Art, New York. Lerner and Baie also worked with artist Melanie Smith (artist) and Rafael Ortega to develop a version of Mixed Taste called Huevos Revueltos for the Sala de Arte Público Siqueros, Mexico City. In an article on Lerner in Surface Magazine, Aric Chen described one of his public events as follows: “A collision of highbrow and low, it presents odd couple, head to head pairings between, say, a tequila connoisseur and an expert on dark energy in the Universe that tease out disparate approaches to knowledge with geeky brilliance.”[1] This style has precursors in the Dada art movement and is often compared with Cabinet Magazine and Machine Project, in Los Angeles.
Выставки
Для MCA Denver Лернер был куратором (вместе с Элиссой Аутер) крупной групповой выставки West of Center: Art and the Counterculture Experiment in America, 1965-1977, путешествуя в Музей современного искусства Скоттсдейла, Музей искусств Джордана Шнитцера, в Университете Орегона, Юджин, и Музей искусств Колледжа Миллс, Окленд, Калифорния. В сопровождении выставки кураторы совместно подготовили крупную публикацию, изданную издательством University of Minnesota Press. Лернер также курировал для MCA Denver такие нетрадиционные выставки, как "Живые картины: неавтентифицированное искусство русского авангарда", в которой была представлена коллекция неавтентифицированных картин для изучения значения подлинности в искусстве. В Лаборатории в Белмаре Лернер курировал сольные выставки Лиама Гиллика и Исаака Джулиена, а также нетрадиционные выставки, такие как "Удивительная проблема Эндрю Новика", в которой представлены навязчивые коллекции бывшего панк-рок-певца, ставшего инженером-электриком. В Современном музее Балтимора Лернер курировал несколько выставок, в том числе новые проекты с Кристианом Марклеем и Деннисом Адамсом, и был первоначальным куратором для инсталляции фильма "Балтимор" Айзека Джулиена.
For MCA Denver, Lerner co curated (with Elissa Auther) the major group exhibition West of Center: Art and the Counterculture Experiment in America, 1965–1977, traveling to the Scottsdale Museum of Contemporary Art, the Jordan Schnitzer Museum of Art, at the University of Oregon, Eugene, and Mills College Art Museum, Oakland, California. To accompany the exhibition, the curators co edited a major publication, published by the University of Minnesota Press. Lerner has also curated for MCA Denver such unconventional exhibitions as Orphan Paintings: Unauthenticated Art of the Russian Avant Garde, which presented a collection of unauthenticated paintings to explore the meaning of authenticity in art. At The Lab at Belmar, Lerner curated solo exhibitions of Liam Gillick and Issac Julien as well as such non traditional exhibitions as The Astounding Problem of Andrew Novick, featuring the obsessive collections of a former punk rock singer turned electrical engineer. At the Contemporary Museum, Baltimore, Lerner curated several exhibitions, including new projects with Christian Marclay and Dennis Adams, and was the originating curator for the film installation Baltimore by Isaac Julien.
Признание
Нина Саймон, один из ведущих голосов музейной реформы в Соединенных Штатах, написала в своем блоге, Музей 2.0, что под руководством Лернера MCA Denver - это небольшой, целенаправленный источник творческого выражения и изобретательности". Инновационная работа Лернера в Лаборатории в Белмаре была предметом обширного обсуждения в канадском национальном бестселлере "География надежды: тур по миру, который нам нужен" (Random House Canada, 2007), где Крис Тернер написал, что "Лернер собрал самую забавную, самую игривую, самую привлекательную программу искусства и культуры, которую когда-либо видел пригород".
Nina Simon, one of the leading voices of museum reform in the United States, wrote in her blog, Museum 2.0, that under Lerner’s leadership MCA Denver “is a small, focused fount of creative expression and ingenuity." Lerner innovative work at The Lab at Belmar was the subject of an extensive discussion in the Canadian national bestseller The Geography of Hope: A Tour of the World We Need (Random House Canada, 2007), where Chris Turner wrote that “Lerner assembled the funkiest, most playful, most inviting arts and culture program suburbia had ever seen.”
Учёные
С начала 1990-х годов исследования Лернера были сосредоточены на связи между искусством и общественной жизнью. Лернер был соавтором книги "Переосмысление нации", изданной издательством Open University Press (1993), включая его собственное эссе о скульптуре девятнадцатого века и французском национализме. Он написал свою диссертацию о американских памятниках начала двадцатого века, подчеркнув карьеру Гутсона Борглума, скульптора горы Рашмор. Его вклад в каталог выставок 2002-03 годов "Музей и мультиплекс" был предметом одноименного симпозиума в Коркоране весной 2003 года.
Since the early 1990s, Lerner’s scholarship has focused on the relationship between art and public life. Lerner co edited the book "Reimagining the Nation," published by Open University Press (1993), including his own essay on nineteenth century sculpture and French nationalism. He wrote his dissertation on early twentieth century American monuments, emphasizing the career of Gutzon Borglum, the sculptor of Mount Rushmore. His contribution to the Corcoran Gallery of Art’s 2002 03 biennial exhibition catalogue “The Museum and the Multiplex” was the subject of a symposium of the same name at the Corcoran in spring 2003.
Образование
Лернер получил степень доктора философии. Доктор философии в Университете Джона Хопкинса и магистр в Кембриджском университете. С 1997 по 1998 год он был членом Смитсоновского музея американского искусства.
Lerner received his Ph. D. from the Johns Hopkins University and his Master's from Cambridge University. He was a Fellow at the Smithsonian American Art Museum from 1997 to 1998.