Введение
Роза Мартинес (род. в Сории, Испания) — независимый куратор, арт-критик и международный консультант по вопросам искусства, базирующийся в Барселоне, Испания.
Карьера
Как независимый куратор, Роза Мартинес организовала международные выставки, включая 51-ю Венецианскую биеннале с проектом "Всегда немного дальше" в Арсенале (2005). Название этой выставки было взято из книги о Корто Мальтезе, написанной венецианским писателем Хьюго Праттом. В своем кураторском заявлении Мартинес развивает эту мысль, говоря: "Взятие вымышленного персонажа за образец – это способ утвердить, что искусство является плодом воображения и что фантазия помогает нам лучше понимать реальность". Помимо этого, в 1997 году она курировала 5-ю Стамбульскую международную биеннале "О жизни, красоте, переводах и других сложностях", а также выставку "Chacun à son gout", посвященную 10-летию музея Гуггенхайма в Бильбао (2007). Работая консультантом по искусству, Роза Мартинес пополнила коллекцию Музея современного искусства в Стамбуле, где она занимала должность главного куратора с 2004 по 2007 год. Ее сотрудничество с музеем Гуггенхайма в Бильбао в 2007 году способствовало обновлению его коллекции современного искусства, включив в нее работы выдающихся молодых художников. В 2009 году Мартинес приняла участие в создании публикации, которая пролила свет на значимые произведения из коллекции музея Гуггенхайма в Бильбао, рассматривая их в различных исторических и художественных контекстах. Как художественный критик, она регулярно публикуется в нескольких газетах и журналах об искусстве, в частности в Le Monde diplomatique en español, Flash Art International, El País, Atlántica, Letra Internacional и La Guía del Ocio. Она также написала множество эссе для каталогов выставок художников.
Избранные статьи
1995: “Искусство: сделай сам” (Lápiz, февраль). 1997: “Стамбульская биеннале, кураторские интерпретации”, Flash Art, ноябрь–декабрь. С. 98–100. 1998: “Коллекционирование искусства. Интервью с Нэнси и Робертом Магуном.” ARCO Noticias, № 12. 1998: “Музей Гуггенхайма в Бильбао. Что скрывается за титановым великолепием?”, Flash Art, январь–февраль. 1999: “En Primera Línea. CREAM: Сто художников для нового века”, El País de las Tentaciones, El País, 7 мая. 1999: “Разумеется, интенсивность и искусство могут изменить мир. Беседа между Харальдом Зееманом и Розой Мартинес”, Lápiz, № 150. Январь–февраль. 1999: “Письмо из Стамбула”, Letra Internacional, № 60. Мадрид, Испания. 2000: “В обществе зрелищ ты всегда наемный работник, но никогда хозяин шоу”, Trans, Нью-Йорк, № 7, май. 2000: “В поисках других мест: искусство как социальная поддержка”, Archipiélago, cuadernos de crítica de la cultura, Барселона, № 41. Апрель–май. 2000: “О любви, новом феминизме и власти”, Atlántica, № 26. 2001: “Некоторые острова: Международные проектные комнаты ARCO’01”, ARCO Noticias, Мадрид, № 20, апрель. 2002: “Существует ли страх обсуждать базовые моральные, философские и эстетические принципы, лежащие в основе современного авангарда в искусстве?”, The Art Newspaper, Лондон, № 123, март. 2006: “Женщины в искусстве. Политически несбалансированные отношения”, Quaderns de la Mediterrània, 7. Европейский институт Средиземноморья, Барселона. 2010–2011: Сотрудничество с рубрикой “Изображения” Le Monde Diplomatique en español.
1998: “Guggenheim Bilbao. What lies behind the titanium esplendor?”, Flash Art, Jan Feb.
1999: "En Primera Línea. CREAM: Cien artistas para un nuevo siglo", El País de las Tentaciones, El País, May 7. 1999: “Of Course, Intensity and Art can Change the World. A Conversation between Harald Szeemann and Rosa Martínez”, Lápiz, nº 150. January–February. 1999: “Carta desde Estambul”, Letra Internacional, nº 60. Madrid, Spain. 2000: "In the Society of Spectacle You are Always an Employee: Never the Owner of the Show", Trans, New York, nº 7, May. 2000: “Buscando otros lugares: el arte como asistencia social", Archipiélago, cuadernos de crítica de la cultura, Barcelona, nº 41. April–May. 2000: “On Love, New Feminism and Power”, Atlántica, nº 26. 2001: "Some Islands: International Project Rooms ARCO'01", ARCO Noticias, Madrid, nº 20, April. 2002: "Is there fear of discussing the basic moral, philosophical and the aesthetic tenents behind the current avant garde in art? ", The Art Newspaper, London, nº 123, March. 2006: “Women in Art. A Politically Unbalanced Relationship”, Quaderns de la Mediterrània, 7. European Institute of the Mediterranean, Barcelona. 2010 2011: Collaborator for the "Images" section of Le Monde Diplomatique en español.