Введение

Британское уголовное дело Осуждение сторонника "Ливерпуля" Майкла Шилдса было вызвано попыткой убийства болгарского гражданина Мартина Георгиева 30 мая 2005 года с помощью асфальтовой плиты в черноморском курорте Золотые Пески, Болгария, после победы "Ливерпуля" в Лиге чемпионов УЕФА в 2005 году. Шилдс был арестован и впоследствии осужден за нападение. Шилдс дважды обжаловал приговор в ходе кампании в 2005 и 2006 годах, но оба раза он потерпел неудачу, и первоначальный вердикт был подтвержден. Его тюремный срок был сокращен с 15 до 10 лет после второй апелляции, но с увеличением штрафа. Если бы он был условно-досрочно освобожден, его бы выпустили в 2010 году. 9 сентября 2009 года министр юстиции Джек Стро предоставил Шилдсу полное королевское помилование, сославшись на доказательства, которые были недавно доведены до его сведения. Однако Стро отказался объявить подробности о новых доказательствах. Шилдс стал первым британским гражданином, которому было предоставлено такое помилование после того, как он был осужден за рубежом. Министерство юстиции Болгарии запросило у британского правительства официальные документы для помилования и доказательства, на которых оно основано.

Инцидент

По свидетельским данным, группа из десяти болельщиков "Ливерпуля", включая Шилдса, в пьяном виде устроила драку на морском курорте в первые часы утра. Когда Георгиев вышел из кафе, в котором он работал барменом, чтобы расследовать дело, его сбили, по крайней мере, три человека неоднократно пинали и ударили. Пока он лежал на земле, свидетели утверждают, что Шилдс ударил его по голове предметом. Шилдс и еще трое мужчин, Брэдли Томпсон, Грэм Санки и Энтони Уилсон, были арестованы и обвинены в нападении. Томпсон и Уилсон были осуждены за менее тяжкие преступления и получили не заключительные сроки. Санки был освобожден без предъявления обвинения. Вернувшись в Великобританию, он "признался" в том, что он был нападавшим, а не Шилдс; Санки позже отозвал свое заявление. Девять свидетелей, как болгарские, так и британские, позже дали показания на судебном процессе, и многие из них, включая самого Георгиева, положительно идентифицировали Шилдса (в параде идентичности и в суде) как человека, присутствовавшего на месте преступления и как преступника. Тщательный обзор свидетельских показаний, а также возможность взять интервью у Шилдса и ряда ключевых свидетелей, был предпринят автором и драматуром Кевином Сэмпсоном и привел к публикации в британском воскресном издании The Observer в июне 2007 года.

Кампания "Справедливость"

После осуждения Шилдса 26 июля 2005 года в Ливерпуле была начата кампания в его поддержку, поддержанная многими поклонниками "Ливерпуля". Сторонники Шилдса назвали решение болгарского суда "несправедливым" и объявили его невиновным. Вера в его невиновность была заявлена видными религиозными и политическими лидерами в городе Ливерпуле, а также тогдашними редакторами двух городских газет. В частности, группу кампании поддержал лидер лейбористской группы в Ливерпульском городском совете, советник и бывший мэр Джо Андерсон, который не является сторонником "Ливерпуля", а является владельцем сезонного билета в местных соперниках "Эвертон". После того, как узнал об аресте Шилдса в Болгарии, Грэм Санки, другой английский футбольный фанат, присутствовавший на месте происшествия, но теперь вернувшийся в Великобританию, признался в нападении на Георгиева. Суд отказался признать признание Санки, если он не вернется в Болгарию или не согласится явиться в британский суд для допроса, по видеоконтакту, болгарским судом. Санки не был готов сделать это и впоследствии отозвал свои признания. Само признание не совпадало ни с одним из фактов, установленных в ходе расследования, включая неточное описание оружия нападения. Также сообщалось, что признание Санки не было сделано добровольно, а было результатом угроз против него и его семьи. Активисты организовали публичные мероприятия для продвижения своего дела, в том числе выставляя мозаику "Свободный Майкл" на всей трибуне на первой домашней игре Ливерпуля в сезоне 2005-2006 против Сандерленда. Эта демонстрация мозаики была повторена перед матчем против "Вест Хэм Юнайтед" в сезоне 2008-2009 годов, где трибуна "Коп" сформировала мозаику, образующую баннер "Свободный Майкл сейчас". Кампания "Шилдов" впоследствии подверглась критике со стороны ФА, которая решила не предпринимать никаких действий против клуба за нарушение правил ФИФА по поводу политического протеста. После второй апелляции, Болгарский Верховный Суд обвинил Великобританию и кампанию по освобождению Шилдса в подрыве имиджа своей судебной системы во время судебного разбирательства путем "селективного сообщения только части информации, направленной на компрометирование болгарской судебной системы путем создания неправильного представления о том, является ли Болгария государством, приверженным верховенству закона". Это было продемонстрировано, когда 18 апреля 2006 года инцидент был освещен в документальном фильме ITV "Забытый вентилятор". Документальный фильм подвергся критике за предвзятое отношение к Шилдсу и использование избирательных репортажей.

Апелляции

Shields провела две неудачные апелляции в 2005 и 2006 годах по процедурным причинам, связанным с первоначальным судебным разбирательством. В 2006 году присяжные сократили его тюремный срок с 15 до 10 лет, но его штраф увеличился до 71 000 фунтов стерлингов, а его ходатайство о повторном судебном разбирательстве было отклонено. В ходе апелляции не было представлено никаких новых доказательств, а факты первоначального дела были подкреплены существующими доказательствами. Свидетельства ряда друзей Шилдса и признание Грэма Санки были отвергнуты как предвзятые в отношении помощи в освобождении Шилдса независимо от фактов, несовместимые и неточные, при этом Санки неправильно описал оружие, используемое в нападении, как мостовую плиту (камень с неправильной формой, а не мостовую плиту согласно полицейским судебно-медицинским отчетам). После вступления Болгарии в ЕС 1 января 2007 года Шилдс вновь подал апелляцию против своего осуждения в Европейский суд по правам человека в Страсбурге, опять по процессуальным причинам по утверждению, что его права были нарушены во время его судебного разбирательства и осуждения в Болгарии. Суд вынес решение против Шилдса, и он был возвращен в Великобританию, чтобы отбыть оставшуюся часть наказания. Ни один суд не нашел никаких недостатков в полицейском или судебном процессе в соответствии с европейским и болгарским законодательством, связанным с арестом, задержанием, судебным разбирательством и осуждением Шилдса, что оправдывало повторное судебное разбирательство.

Полиция и Министерство юстиции

Согласно первоначальной записке, опубликованной в соответствии с запросами о свободе информации, 25 марта 2008 года главой полиции Мерсисайд Брайаном Макнилом Джеку Строу, было заявлено, что если доказательства от неизвестного свидетеля (Свидетель А), якобы идентифицирующего альтернативного подозреваемого Шилдса, не были представлены в болгарские суды, то по предполагаемому юридическому эквивалентности между законодательством Великобритании и Болгарии Шилдс мог бы обжаловать свое осуждение и подать заявление о освобождении под залог во время апелляционного процесса (хотя за покушение на убийство, предварительное заключение считается более вероятным). В записке также говорится о противоположном случае, что если судебная система в Болгарии рассмотрела доказательства свидетеля А, и что приговор Шилдсу должен остаться в силе, помилование потребует "дальнейшего обсуждения". Кроме того, в нем говорилось, что в случае отмены приговора Шилдсу в Болгарии полиция Мерсисайд окажет "всю помощь, официально запрошенную [от болгарской полиции] в отношении [Грэма] Санки", который сделал и затем отозвал публичное признание в преступлении. Поскольку Санки отозвал свое признание и отказался вернуться в Болгарию для допроса полицией или предстать перед судом, оно было неприемлемо в качестве доказательства. В записке говорится, что Грэм Санки, Энтони Уилсон и Брэдли Томпсон "отказались полностью сотрудничать с полицией Мерсисайд во время расследования". В полицейском отчете не было указано, кто именно является Свидетелем А. Однако в последующей записке от 1 мая 2009 года после обсуждения с QC Дэвидом Перри и Тимом Джуиллом, главой группы уголовного права в Министерстве юстиции, Брайан Макнилл "принял решение болгарских судов, которое должно рассматриваться как окончательное, и юридический процесс в отношении любой апелляции Шилдса в этой стране (Болгария) был исчерпан", выражая мнение, что защита Шилдса представила доказательства свидетеля А для рассмотрения, что в Великобритании "это дело теперь будет возвращено в апелляционный суд или в комиссию по рассмотрению уголовных дел". Такую интерпретацию его сторонники восприняли как доказательство "невинности" Шилдса. Причины, по которым защита Шилдса не представила доказательства свидетеля А, а также характер, обоснованность и наличие этих доказательств не были прояснены.

Релиз

9 сентября 2009 года Шилдс был помилован королевской властью и освобожден. Его адвокат Джон Уит сказал: "Я говорил с Майкл и ему сказали, что Джек Стро предоставил королевское помилование. Он был проинформирован о решении губернатора этим утром. Он был в восторге, и я рад, что невиновный человек наконец-то освобожден".

Противоречия

В то время возникли значительные споры относительно королевского помилования, выданного Шилдсу. Тогдашний министр внутренних дел Джек Стро отказался объяснить причины помилования, заявив: "Я не буду излагать все доказательства, которые вышли на свет. Достаточно сказать, что есть веские основания верить, что мне говорили правду". Использование слова "доказательства" особенно слабо, поскольку считается, что единственными доказательствами, представленными Строу, были устные "доказательства", представленные семьей Шилдса и Грэмом Санки, возможно, под давлением. Друг Санки утверждал, что когда Санки пришел поговорить с Кирваном [адвокатом семьи Шилдсов], он был абсолютно напуган. Он был с семьей, и они только что сказали, что получили серьезные угрозы в адрес членов семьи и Грэма. Все, что получил Кирван, было: "Я хочу сказать что-то публично, потому что я нахожусь под большим давлением, я боюсь за свою жизнь". Кирван не вытащил из него признание. Кирван был не рад, что Санки признался в этом. Поэтому он взял на себя ответственность сделать заявление Санки неоднозначным. Он сделал это так, чтобы потом разорвать его на куски, если понадобится позже. Она не стоила бумаги, на которой была написана.