Введение
Древний язык итальянского полуострова Северный пикенский, также известный как Северный пикенский или Северный пикенский, является предположительно древним языком, на котором, возможно, говорили в части центральной восточной Италии. Доказательства существования языка состоят из четырех надписей, датируемых I тысячелетием до н.э., три из которых - небольшие фрагменты. Он написан в форме старого курсивного алфавита. Хотя его тексты легко транслитерируются, ни один из них до сих пор не был переведен. Невозможно определить, связан ли он с каким-либо другим известным языком. Несмотря на использование современными учеными аналогичного названия, не кажется, что Северный Пикен тесно связан с Южным Пикеном, и они могут вообще не быть связаны. Общее количество слов в надписях составляет около 60 слов. Даже не известно, находятся ли надписи на одном языке. Исследование 2021 года методов, используемых на камне, и другие соображения утверждали, что все предполагаемые надписи Северной Пикени являются подделками, созданными в 19 веке. В книжном анализе севернопикенских текстов Белфиоре, Сефано и Алессандро заявили о самом длинном тексте: "В целом, иконографические, палеографические и технические особенности указывают на то, что эта стела является подделкой". Они пришли к тому же выводу относительно всех других надписей, которые, как считается, содержат надписи северных пикен. Предшественник термина "северный пикен" был придуман в 1933 году лингвистом Джошуа Уотмогом в книге "Prae Italic Dialects of Italy: a catalogue of texts in Italic languages" ("Предыдущий итальянский диалект Италии: каталог текстов на итальянских языках"). Хотя ни один из языков пикенцев не мог быть прочитан с уверенностью в то время, Уотмоу отличил шесть надписей на центрально-восточном итальянском языке от всех остальных южных. Северные позже потеряли три и получили один. До этого перевода все надписи были объединены под разными названиями, например "сабеллический".
North Picene, also known as North Picenian or Northern Picene, is a supposed ancient language, which may have been spoken in part of central eastern Italy. The evidence for the language consists of four inscriptions dating from the 1st millennium BC, three of them no more than small broken fragments. It is written in a form of the Old Italic alphabet. While its texts are easily transliterated, none of them have been translated so far. It is not possible to determine whether it is related to any other known language. Despite the use by modern scholars of a similar name, it does not appear that North Picene is closely related to South Picene, and they may not be related at all. The total number of words in the inscriptions is about 60. It is not even certain that the inscriptions are all in one language. A 2021 study of the techniques used on the stone and other considerations claimed that all supposed North Picene inscriptions are forgeries created in the 19th century. In a book length analysis of North Picene texts, Belfiore, Sefano and Alessandro stated regarding the longest text: "On the whole, iconographic, paleographic, and technical features suggest that this stele is a forgery." They came to the same conclusions about all other inscriptions considered to contain North Picene inscriptions. The forerunner of the term North Picene was devised in 1933 by the linguist Joshua Whatmough, in Prae Italic Dialects of Italy: a catalogue of texts in Italic languages. While neither Picene language could be read with any confidence at the time, Whatmough distinguished between six inscriptions in a central east Italic language and all the rest southern. The northern later lost three and gained one. Before that work, all the inscriptions had been lumped together under a variety of names, such as "Sabellic."
Корпус
Корпус надписей Северной Пикени состоит из четырех гравюр с похожими буквами и украшениями, один из которых имеет известное археологическое происхождение, а другие были получены вне контекста, но, как полагают, принадлежат к одному и тому же месту и дате. Известным местом является раскопка на кладбище Сервичи в Новиларе, деревне в нескольких километрах к югу от Пезаро. Все четыре предмета - стелы или фрагменты стел. Итальянские ученые приняли привычку называть их все Новилара-стелами. "Стела Новилара" обычно относится к самой большой из четырех. К стеле с буквами добавляется одна без надписей, но с изображением морского сражения. Он хранится в Пезаро, где служил моделью для реконструированного пикенского корабля. Новилара была "выкопана" с середины 19-го века. В те времена раскопки не были научными, и стратиграфию не рассматривали. Местонахождение объектов не было зафиксировано. Кроме того, что объект прибыл с места вместе с другими объектами, никакой другой информации о нем не существует. Было ли это на месте или нет, это не имеет значения. Даже дата раскопок предмета сейчас не определена. Многие предметы отсутствуют, так как регион, место и музей пережили полтора века истории, включая войну и оккупацию. Поскольку язык Северной Пикени является уникальным случаем такого рода языка (у него нет известных родственников), а происхождение надписей не установлено, показывая также эпиграфические расхождения в соответствии с предполагаемой датировкой, есть авторы, считающие, что такие стелы могут быть подделками. Фрагмент, датированный наиболее определенным (не очень определенным) расположен в Музее Оливериано, Пезаро. Одним из связанных с ним номеров является PID 344. Он был раскопан в 1860, 1863 или 1895 годах из могилы кладбища Сервичи. На нем записаны две строки, переписанные как [lúpeś, ]mreceert Стиль алфавита предполагает конец VII и начало VI века до н. э. Декорации: спираль, колесо, кость селедки и зигзаг, похожи на остальные. На оборотной стороне изображены сцены охоты и битвы. Она и морская стела Новилары были приобретены вне контекста, вероятно, в 1889 году в окрестностях Новилары; как правило, считается, что они были взяты оттуда и относятся к одной и той же дате.