Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
True Golf Classics: Wicked 18 - видеоигра по гольфу, первоначально выпущенная компанией T&E Soft в 1993 году для Super Famicom в Японии и Bullet Proof Software для Super NES в Северной Америке. Позже была выпущена версия для 3DO Interactive Multiplayer и Mega Drive. Игра происходит на очень сложном полю для гольфа. Игра является частью серии True Golf Classics, но в отличие от других игр, таких как Pebble Beach и Waialae Country Club, которые изображают реальные поля для гольфа, Wicked 18 изображает полностью вымышленное поле для гольфа.
True Golf Classics: Wicked 18 is a golfing video game originally released by T&E Soft in 1993 for the Super Famicom in Japan and by Bullet Proof Software for the Super NES in North America. A version was later released for the 3DO Interactive Multiplayer and the Mega Drive. The game takes place on a very difficult otherworldly golf course. It is part of the True Golf Classics series, but unlike other games such as Pebble Beach and Waialae Country Club, which portray actual golf courses, Wicked 18 portrays an entirely fictitious golf course.
Геймплей
Цель состоит в том, чтобы провести мяч через почти невозможные препятствия (лаву, статуи, крайне крутые холмы и горы, повсеместные водные препятствия, огромные песчаные ловушки, плавучие куски земли, ущелья, цемент), игрок пытается набрать как можно меньше очков, чтобы выиграть день. Используя caddie, можно просканировать ситуацию перед ударом по мячу с помощью анализатора. Бункеры крайне опасны, есть лава, а также водные препятствия, и "вне пределов" может быть в середине ямы. "Вне пределов" может быть либо яма в стиле платформенной игры, расширенная область песка, либо просто непригодный к игре разлом. Игра предлагает ударную игру, матчную игру или турнирную игру. Есть также четыре caddie, которые помогают им. У каждого из них своя индивидуальность и мнение о некоторых областях каждой ямы.
The object is to guide the golf ball through nearly impossible obstacles (lava, statues, extremely steep hills and mountains, omnipresent water hazards, huge sand traps, floating chunks of earth, gorges, cement) as the player tries to score as low as possible in order to win the day. Using the caddie, it is possible to scan the situation before hitting the ball with an analyzer. The bunkers are extremely treacherous, there is lava as well as water hazards, and 'out of bounds' can be in the middle of the hole. The "out of bounds" area could either be a platform game style pit, an extended area of sand, or simply an unplayable rift. The game offers stroke play, match play, or tournament play. There are also four caddies that help them. Each of them has their own personality and opinions about certain areas of each hole.
Прием
Next Generation просмотрели версию игры для Saturn, оценив её тремя звездами из пяти, и заявили, что "в конце концов, если вы ищете новый подход к видео гольфу, это может быть ваша единственная альтернатива, и это довольно хорошая".
Next Generation reviewed the Saturn version of the game, rating it three stars out of five, and stated that "In the end, if you're looking for a fresh approach to video golf this may be your only alternative, and it's a pretty good one."