Введение
Гаитянский писатель (1912-1998) Феликс Морисо Лерой (13 марта 1912 - 5 сентября 1998) был гаитянским писателем, который использовал гаитянский креольский язык для написания стихов и пьес, первым значительным писателем, который сделал это. К 1961 году ему удалось добиться признания креольского языка официальным языком Гаити, после того как он расширил его преподавание в школах и использование в творческой литературе. Морисо также опубликовал работы по французской, гаитянской креольской и гаитянской французской литературе. Он работал на международном уровне, поощряя развитие национальной литературы в постколониальной Гане и Сенегале. В 1981 году он поселился в Майами, штат Флорида, где он оказал влияние на объединение гаитянской общины вокруг креольского языка и поощрял его изучение в академических кругах.
Félix Morisseau Leroy (13 March 1912 – 5 September 1998) was a Haitian writer who used Haitian Creole to write poetry and plays, the first significant writer to do so. By 1961 he succeeded in having Creole recognized as an official language of Haiti, after expanding its teaching in schools and use in creative literature. Morisseau also published works on French, Haitian Creole and Haitian French literature. He worked internationally, encouraging the development of national literature in post colonial Ghana and Senegal. In 1981 he settled in Miami, Florida, where he was influential in uniting the Haitian community around Creole and encouraged its study in academia.
Ранние годы и образование
Родившийся в Гранд-Госье, Гаити, в 1912 году в образованной, хорошо обеспеченной семье мулатов, Морисо Лерой учился в близлежащем Джакмеле, где получил образование на французском и английском языках. Там он встретил свою будущую жену Рене, которая восхищалась его навыками в качестве конника.
Брак и семья
Морисо Леруа женился на Рене в Жакмеле, и всегда говорил, что она вдохновляла его поэзию. У них было два сына и дочь. Возникновение автократического режима Папы Дока Дювалье закрыло многих самых перспективных писателей, поскольку ему угрожала свобода выражения мнений. Согласно одной из историй, Дювалье послал вооруженные силы, чтобы сопроводить Морисо в аэропорт и заставить его уехать в изгнание, потому что он был оскорблен его работой. Только тот факт, что они были бывшими одноклассниками и друзьями, вероятно, спас жизнь Морисо. Морисо Лероя пригласили во Францию, чтобы продюсировать "Ва Крейон" в Париже. Выпуск журнала Finesse от 13 марта 1992 года (изданный в Нью-Йорке) был коллективной данью уважения 80-летию Морисо. В 1994 году французский журнал Sapriphage посвятил его работе специальное издание под названием "Присутствие Гаити".