Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Эстонский политик Адо Бирк (также известный как Ааду Бирк, Аадо Бирк или Авдей Бирк; 14 ноября 1883 [O. S. 2 ноября 1883] 2 февраля 1942), был эстонским политиком, который был премьер-министром Эстонии в течение трех дней, с 28 июля 1920 по 30 июля 1920.
Estonian politician
Ado Birk (also known as Aadu Birk, Aado Birk or Avdei Birk; 14 November 1883 [O. S. 2 November 1883] – 2 February 1942), was an Estonian politician who was the Estonian Prime Minister for three days, from 28 July 1920 to 30 July 1920.
Биография
Адо Бирк родился в Кулбисаре, деревня Муннасте, приход Тарвасту, Крайс Феллин, губернаторство Ливония. Окончил Богословскую (православную) семинарию в Риге, учился в Санкт-Петербургской богословской академии, а также на юридических факультетах Тартуского (1907-1908), Санкт-Петербургского (1908-1911) и Лейпцигского (1911) университетов. В 1911-1912 годах был руководителем Таллинского статистического бюро. С 1912 по 1917 год работал адвокатом Джаана Поски. В 1917 году он стал временным секретарем Эстонского провинциального собрания (Eesti Maanõukogu), а в 1918 году стал представителем Эстонии в Хельсинки, Финляндия. С 1918 по 1919 год был председателем Эстонского провинциального собрания и председателем Генерального комитета по выборам в Учредительное собрание (Асутав Когу). С 1919 по 1920 год был вице-председателем Учредительного собрания и министром иностранных дел. Он был премьер-министром в течение трех дней с 28 июля 1920 года по 30 июля 1920 года. В 1917-1924 годах Бирк также был председателем Таллинского добровольного общества пожарных, в 1919-1922 годах председателем Всеэстонского союза пожарных. В 1925 году он был снова назначен министром иностранных дел, но в качестве временного. Он служил в эстонской миссии в России с 1922 по 1926 год. В одном из них подробно рассказывается, как он был завербован советским разведывательным ведомством (КРО), действующим под фальшивым флагом. Бёрк стал активным членом Эстонской Апостольской Православной Церкви (ЭПЦ) со второй половины 1920-х годов. В 1939-1940 годах был Вселенским секретарем ЕАПЦ, одновременно активным предпринимателем в Таллинне. Во время Второй мировой войны, вскоре после того, как Советский Союз вторгся и оккупировал Эстонию в июне 1940 года, Бирк был арестован сталинским террористическим режимом и, как и большинство других высокопоставленных эстонских политиков того времени, был либо казнен, либо умер в советском плену вскоре после этого. 14 июня 1941 года он был арестован НКВД (Народный комиссариат внутренних дел, советская тайная полиция), а несколько недель спустя, находясь в плену, был перевезен в Советскую Россию. 23 января 1942 года Бирк был приговорен к смертной казни без суда Советским Специальным Советом НКВД. Согласно оставшимся документам, он умер незадолго до запланированной казни в Севураллаге (советский лагерь заключенных в ГУЛАГе) в Сосве, Свердловской области, тогдашней Советской России.
Ado Birk was born in Kulbisaare farmstead, Mõnnaste village, Tarvastu Parish, Kreis Fellin, Governorate of Livonia. He graduated from the Theological (Orthodox) Seminary in Riga, studied in the Saint Petersburg Theological Academy, and in the law departments of the Tartu (1907–1908), Saint Petersburg (1908–1911) and Leipzig (1911) universities. Between 1911 and 1912 he was Head of the Tallinn Statistical Bureau. From 1912 to 1917 he worked as a solicitor to barrister Jaan Poska. In 1917 he was made provisional secretary of the Estonian Province Assembly (Eesti Maanõukogu), and in 1918 was made representative of Estonia in Helsinki, Finland. From 1918 to 1919 he was Chairman of Estonian Province Assembly and chairman of General Committee of Elections to the Constituent Assembly (Asutav Kogu). From 1919 to 1920 he was vice chairman of Constituent Assembly and Minister of Foreign Affairs. He was prime minister for three days from 28 July 1920 to 30 July 1920. Between 1917 and 1924, Birk was also chairman of the Tallinn Voluntary Society of Firemen, in 1919–1922 chairman of the All Estonian Union of Firemen. He was again appointed foreign minister in 1925 but on a caretaker capacity. He served in the Estonian mission to Russia from 1922 to 1926. An account detailed how he was recruited by the Soviet's department of intelligence (KRO) acting under a false flag. Birk became active in the Estonian Apostolic Orthodox Church (EAOC) from the second half of 1920s onward. In 1939–1940 he was the Ecumenical Secretary of the EAOC, and at the same time also an active entrepreneur in Tallinn. During World War II, soon after the Soviet Union invaded and occupied Estonia in June 1940, Birk was arrested by the Stalinist terror regime and, similarly to most other senior Estonian politicians at the time, was either executed or died in Soviet captivity soon afterwards. He was arrested by the NKVD (People's Commissariat of Internal Affairs, the Soviet secret police) on 14 June 1941, and while in captivity, transported to Soviet Russia a few weeks later. On 23 January 1942, Birk was sentenced to death, without trial, by the Soviet Special Council of the NKVD. According to remaining documents he died immediately before the planned execution, at the Sevurallag (a Soviet Gulag prison camp) in Sosva, Sverdlovsk oblast, then Soviet Russia.