Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Иранский фотограф Надер Давуди (надер Давуди; 9 января 1963 года) - иранский фотожурналист. В течение последних двух десятилетий он работал над созданием этнографически подробных работ, которые документируют критический период в современной иранской истории. Он является первым иранским спортивным фотографом, освещавшим Чемпионат мира по футболу (США 1994), а его фотография гола Йордана Лечкова против Германии принесла ему награду за лучшую спортивную фотографию года в ежегодном фотоконкурсе иранского спорта.
Iranian photographer
Nader Davoodi (نادر داوودی; born 9 January 1963) is an Iranian photojournalist. For the past two decades, he has been working to produce ethnographically detailed works that document a critical period in contemporary Iranian history. He is the first Iranian sports photographer to cover the FIFA World Cup (USA 1994), and his photo of Yordan Lechkov's goal against Germany won him the best sports picture of the year award in the annual Iranian sport's photo contest.
Карьера
Его репортаж о 12-х Азиатских играх (Хиросима 1994 года) является ценной коллекцией игр и побочных мероприятий самого важного спортивного события в Азии, в то время как чемпионаты мира 1994, 1998 и 2006 годов в США, Франции и Германии были освещены как самые важные международные спортивные события. В 2000 году он освещал Олимпийские игры в Сиднее, опубликовав книгу под названием Сидней 2000. В книге представлены самые удивительные сюжеты, охватывающие разные национальности в исключительные моменты счастья и страсти. Он является одним из основателей Международного конкурса футбольных карикатур, который впервые состоялся в 1999 году. Он является одним из первых иранских фотографов, у которого была выставка в месяце фотографии в Торонто (Contact 2005), под названием "Разрушение правил" в Университете Торонто. В настоящее время проживает в Торонто, Онтарио, является одним из основателей Ассоциации иранских фотожурналистов (1998) и одним из первых, кто создал англоязычный фотоблог об Иране (июль 2005 года). Он является издателем еженедельного "Tamashagaran Weekly". Он опубликовал четыре книги под названием "Иран на пути к Кубку мира", "Простое событие", "Иранские артефакты в Метрополитен-музее искусств" и "Сидней 2000" в качестве писателя и редактора. Его документальный фильм "13 с половиной", созданный совместно с Аббасом Ахмади, премьера которого состоялась 1 октября 2006 года на 25-м Международном кинофестивале в Ванкувере.
His coverage of the 12th Asian Games (Hiroshima 1994) is a precious collection of the games & sidelines of the most important Asian sports event, while 1994, 1998 & 2006 World Cups in the US, France & Germany were covered as the most important international sport occasions. In 2000, he covered the Sydney Olympic Games, publishing a book entitled Sydney 2000. The book includes the most amazing sidelines covering different nationalities in exceptional moments of happiness & passion. He is a founding member of The International Soccer Cartoon Contest, held in 1999 for the first time. He is one of the first Iranian photographers to have an exhibition in the month of photography in Toronto (Contact 2005 ), with the title Breaking the Rules at the University of Toronto. Currently residing in Toronto, Ontario, he is a Founding Member of the Iranian Photojournalists Association (1998) and one of the first to create an all English photoblog on Iran (July 2005). He is the publisher of Tamashagaran Weekly. He has published four books titled Iran on its way to the World Cup, A simple Event, Iranian Artifacts in the Metropolitan Museum of Art, and Sydney 2000 as writer and editor. His documentary, 13 and a Half, co directed with Abbas Ahmadi, premiered on October 1, 2006, at the 25th Vancouver International Film Festival.