San Francisco National Cemetery

Введение

Национальное кладбище Сан-Франциско - национальное кладбище Соединенных Штатов, расположенное в Президио Сан-Франциско, штат Калифорния. Из-за названия и расположения его часто путают с национальным кладбищем "Золотые ворота", расположенным в нескольких милях к югу от города. Около 1937 года жители Сан-Франциско проголосовали за то, чтобы больше не строить кладбища в пределах города, и в результате место для нового национального кладбища было выбрано к югу от городских границ. Кладбище является одним из четырех официально существующих в пределах города Сан-Франциско (другие - Колумбарий Сан-Франциско, историческое кладбище рядом с Миссией Долорес и саркофаг Томаса Старра Кинга).

История

Когда Испания колонизировала Калифорнию, этот район был выбран для строительства форта, или президиума, для защиты залива Сан-Франциско. Около 40 семей приехали сюда из северной Мексики в 1776 году и построили первое поселение, небольшой квадрат, всего в нескольких сотнях футов к западу от того, что сейчас Фанстон-авеню. Мексика контролировала Пресидио после 1821 года, но форт стал менее важным для мексиканского правительства. В 1835 году большинство солдат и их семьи переехали на север в Соному, оставив ее почти заброшенной. Во время мексикано-американской войны американские войска заняли и отремонтировали повреждения форта. Открытие золота в Калифорнии в середине века привело к внезапному росту и значимости Сан-Франциско и побудило правительство США создать здесь военную резервацию. По указу президента Милларда Филлмора в ноябре 1850 года Президио было создано для военного использования. В 1850-х и 1860-х годах солдаты из Пресидио сражались с коренными американцами в Калифорнии, Орегоне, Вашингтоне и Неваде. Вспышка Гражданской войны в 1861 году подчеркнула важность богатств Калифорнии и военное значение гавани Сан-Франциско для Союза. Это привело в 1862 году к первой крупной программе строительства и расширения Президио с момента его приобретения Соединенными Штатами. Индийские войны 1870-х и 1880-х годов привели к дополнительному расширению Президио, включая крупномасштабную посадку деревьев и программу после благоустройства. К следующему десятилетию Президио потерял свой пограничный вид и был возведен в основное военное сооружение и базу для американской экспансии в Тихий океан. В 1890 году, с созданием национальных парков Секуои, Генерал Грант и Йосемити в горах Сьерра-Невады в Калифорнии, защита этих живописных и природных ресурсов была возложена на кавалерию США, дислоцированную в Пресидио. В летние месяцы до начала Первой мировой войны в 1914 году в этих парках патрулировали солдаты. Испанско-американская война в 1898 году и последующая Филиппинско-американская война с 1899 по 1902 год увеличили роль Президио. Тысячи солдат стояли в палатках в ожидании доставки на Филиппины. Возвращающиеся больные и раненые солдаты лечились в первой постоянной армейской больнице, позже переименованной в армейскую больницу Леттермана. В 1914 году войска под командованием генерала Джона Першинга покинули Пресидио в направлении мексиканской границы в погоне за Панчо Виллой и его людьми. Когда Соединенные Штаты вступили во Вторую мировую войну после японского нападения на Перл-Харбор, солдаты Президио вырыли траншеи вдоль близлежащих пляжей. Командующий 4-й армией генерал Джон Л. Девитт провел интернирование тысяч японцев и японских американцев на Западном побережье, в то время как американские солдаты японского происхождения обучались читать и говорить по-японски в первой языковой школе Службы военной разведки, организованной на Крисси-Филд. В 1950-х годах Президио служил штаб-квартирой программы противоракетной обороны Nike и штаб-квартирой Шестой армии США. Президио Сан-Франциско, включающее более 350 зданий с исторической ценностью, было признано Национальной исторической достопримечательностью в 1962 году. В 1989 году Президио закрылся как военное учреждение и был передан Службе национальных парков в октябре 1994 года. 12 декабря 1884 года военное ведомство обозначило Сан-Франциско, включая место старого почтового кладбища, как Национальное кладбище Сан-Франциско. Это было первое национальное кладбище, созданное на Западном побережье, и знаменует собой рост и развитие системы национальных кладбищ, простирающихся за пределы полей сражений Гражданской войны. Первоначальные захоронения включали останки умерших с бывшего пост- кладбища, а также людей, вывезенных с кладбищ в заброшенных фортах и лагерях в других местах вдоль побережья Тихого океана и западной границы. В 1934 году все неизвестные останки на кладбище были выкопаны и перезахоронены на одном участке. Многие солдаты и моряки, погибшие за рубежом, служа на Филиппинах, в Китае и других районах Тихоокеанского театра, похоронены на Национальном кладбище Сан-Франциско. Здесь также есть три военных могилы британского Содружества, канадский солдат Первой мировой войны и моряк Королевского флота и торгового флота Второй мировой войны. Кладбище окружено каменной стеной и спускается с холма, на котором сегодня видно мост Золотые Ворота. Его оригинальные орнаментальные же...

When Spain colonized what would become California, this area was selected as the site for a fort, or presidio, to defend San Francisco Bay. About 40 families traveled here from northern Mexico in 1776 and built the first settlement, a small quadrangle, only a few hundred feet west of what is now Funston Avenue. Mexico controlled the Presidio following 1821, but the fort became less important to the Mexican government. In 1835, most soldiers and their families moved north to Sonoma, leaving it nearly abandoned. During the Mexican–American War, U. S. troops occupied and repaired the damage to the fort. The mid century discovery of gold in California led to the sudden growth and importance of San Francisco, and prompted the U. S. government to establish a military reservation here. By executive order, President Millard Fillmore established the Presidio for military use in November 1850. During the 1850s and 1860s, Presidio based soldiers fought Native Americans in California, Oregon, Washington, and Nevada. The outbreak of the American Civil War in 1861 re emphasized the importance of California's riches and the military significance of San Francisco's harbor to the Union. This led, in 1862, to the first major construction and expansion program at the Presidio since its acquisition by the United States. The Indian Wars of the 1870s and 1880s resulted in additional expansion of the Presidio, including large scale tree planting and a post beautification program. By the following decade the Presidio had shed its frontier outpost appearance and was elevated to a major military installation and base for American expansion into the Pacific. In 1890, with the creation of Sequoia, General Grant and Yosemite National Parks in the Sierra Nevada mountains of California, the protection of these scenic and natural resources was assigned to the U. S. cavalry stationed at the Presidio. Soldiers patrolled these parks during summer months until the start of World War I in 1914. The Spanish–American War in 1898 and subsequent Philippine–American War, from 1899 to 1902, increased the role of the Presidio. Thousands of troops camped in tent cities while awaiting shipment to the Philippines. Returning sick and wounded soldiers were treated in the Army's first permanent hospital, later renamed Letterman Army General Hospital. In 1914, troops under the command of General John Pershing departed the Presidio for the Mexican border in pursuit of Pancho Villa and his men. When the United States entered World War II after the Japanese attack on Pearl Harbor, Presidio soldiers dug foxholes along nearby beaches. Fourth Army Commander Gen. John L. DeWitt conducted the internment of thousands of Japanese and Japanese Americans on the West Coast while U. S. soldiers of Japanese descent were trained to read and speak Japanese at the first Military Intelligence Service language school organized at Crissy Field. During the 1950s, the Presidio served as the headquarters for the Nike missile defense program and headquarters for the U. S. Sixth Army. The Presidio of San Francisco, encompassing more than 350 buildings with historic value, was designated a National Historic Landmark in 1962. In 1989, the Presidio closed as a military entity and was transferred to the National Park Service in October 1994. On December 12, 1884, the War Department designated , including the site of the old post cemetery, as San Francisco National Cemetery. It was the first national cemetery established on the West Coast and marks the growth and development of a system of national cemeteries extending beyond the battlefields of the Civil War. Initial interments included the remains of the dead from the former post cemetery as well as individuals removed from cemeteries at abandoned forts and camps elsewhere along the Pacific coast and western frontier. In 1934, all unknown remains in the cemetery were disinterred and reinterred in one plot. Many soldiers and sailors who died overseas serving in the Philippines, China and other areas of the Pacific Theater are interred in San Francisco National Cemetery. There are also three British Commonwealth service war graves here, a Canadian soldier of World War I, and a Royal Navy and Merchant Navy sailor of World War II. The cemetery is enclosed with a stone wall and slopes down a hill that today frames a view of the Golden Gate Bridge. Its original ornamental cast iron entrance gates are present but have been unused since the entrance was relocated. Tall eucalyptus trees further enclose the cemetery. The lodge and rostrum date to the 1920s and reflect the Spanish Revival styling introduced to several western cemeteries.

Получатели Медали Почёта

(Дата - действия, за которые они были награждены Медалью Почета.) Первый сержант Уильям Аллен (Индийские кампании), рота I, 23-я пехота США. Башня Маунтин, Аризона, 27 марта 1873 года Главный машинист Уильям Бадерс ВМС США. На море после затопления USS Squalus, 13 мая 1939 года майор Джеймс Коуи (Гражданская война), 147-я Нью-Йоркская пехота. Хэтчерс-Ран, Вирджиния, 6 февраля 1865 года Сержант Джеймс Конгдон (служил под именем Джеймс Мэдисон) (Гражданская война), рота E, 8-я Нью-Йоркская кавалерия. Уэйнсборо, Вирджиния, 2 марта 1865 года Второй лейтенант Маттиас У. Дэй (Индийские кампании), 9-я кавалерия США. Каньон Лас-Анимас, 18 сентября 1879 года генерал-майор Уильям Ф. Дин (Корейская война), армия США, командующий генералом 24-й пехотной дивизии. Тхэчжон, Корея, 20-21 июля 1950 года Капитан Реджинальд Б. Дезидерио (Корейская война), армия США, командующий офицер, рота Е, 27-й пехотный полк, 25-я пехотная дивизия. Рядом с Ипсоком, Корея, 27 ноября 1950 года лейтенант Абрахам ДеСомер (мексиканская кампания), ВМС США, USS Utah. Веракрус, Мексика, 21-22 апреля 1914 года Полковник Керн В. Дунаган (Вьетнамская война), армия США, рота А, 1-й батальон, 46-й пехотный, американская дивизия. Республика Вьетнам, 13 мая 1969 года Сержант Уильям Фостер (Индийские кампании), рота F, 4-я кавалерия США. Ред-Ривер, Техас, 29 сентября 1872 года Полковник Фредерик Фанстон, старший, (Филиппинская война), 20-я добровольческая пехота Канзаса. Рио-Гранде-де-ла-Пампанга, Лусон, Филиппинские острова, 27 апреля 1899 года Моряк Раде Градбич ВМС США. На борту USS Bennington, 21 июля 1905 года майор Оливер Д. Грин (гражданская война), армия США. Антиэтам, штат Мэриленд, 17 сентября 1862 года Первый лейтенант Джон Чоунинг Грешем (Индийские кампании), 7-я кавалерия США. Вундид Ни, 29 декабря 1890 года, старший помощник Карпентера Франц Антон Итрих (испанско-американская война), ВМС США. На борту USS Petrel, 1 мая 1898 года, сержант штаба Роберт С. Кеннемор (Корейская война), Корпус морской пехоты США, рота E, 2-й батальон, 7-й морской пехоты, 1-я морская дивизия. Север Юдамни, Корея, 27-28 ноября 1950 года Сержант Джон Стерлинг Лоутон (Индийские кампании), рота D, 5-я кавалерия США. Млечная река, Колорадо, 29 сентября 1879 года рядовой Корнелиус Дж. Лихи (филиппинско-американская война), рота А, 36-я пехота, добровольцы США. Рядом с Пораком, Лусон, Филиппинские острова, 3 сентября 1899 года Первый сержант Джон Митчелл (Индийские кампании), рота I, 5-я пехота США. Верхняя Вашита, Техас, 9-11 сентября 1874 рядовой Альберт Мур (Боксерское восстание), Корпус морской пехоты США. Пекин, Китай, 21 июля - 17 августа 1900 Второй лейтенант Луис Клинтон Мошер (филиппинско-американская война), филиппинские скауты. Гора Гаскас, Джоло, Филиппинские острова, 11 июня 1913 года рядовой Адам Недер (Индийские кампании), рота А, 7-я кавалерия США. Кампания Сиу, декабрь 1890 Первый лейтенант Уильям Р. Парнелл (Индийские кампании), 1-я кавалерия США. Каньон Белой Птицы, Айдахо, 17 июня 1877 года Капрал Рубен Джаспер Филлипс (Бунт боксёров), Корпус морской пехоты США. Китай, июнь 1900 года, капрал Норман В. Ресслер (испанско-американская война), рота D, 17-я пехота США. Эль-Кейни, Куба, 1 июля 1898 года Сержант Ллойд Мартин Зайберт (Первая мировая война), армия США, рота F, 364-я пехота, 91-я дивизия. Рядом с Эпинонвилем, Франция, 26 сентября 1918 года Первый лейтенант Уильям Руфус Шафтер (гражданская война), рота I, 7-й Мичиганской пехоты. Фэйр-Оукс, Вирджиния, 31 мая 1862 года рядовой Джордж Мэтью Шелтон, старший, (филиппинско-американская война), рота I, 23-я пехота США. Ла-Паз, Лейте, Филиппинские острова, 26 апреля 1900 года. Огнестрельный помощник второго класса Эндрю В. Столтенберг (филиппинско-американская война), ВМС США. Катбалоган, Самар, Филиппинские острова, 16 июля 1900 года Сержант Бернард Тейлор (Индийские кампании), рота А, 5-я кавалерия США. Рядом с проходом Сансет, Аризона, 1 ноября 1874 года рядовой Уильям Х. Томпкинс (испанско-американская война), отряд G, 10-я кавалерия США. Битва при Таякобе, Куба, 30 июня 1898 года Капитан Чарльз А. Варнум (Индийские кампании), рота В, 7-я кавалерия США. Уайт-Клей-Крик, 30 декабря 1890 года Второй лейтенант Джордж Уоллес (филиппинско-американская война), 9-я пехота США. Тинуба, Лусон, Филиппинские острова, 4 марта 1900 года Моряк Аксель Вестермарк (Бунт боксёров), ВМС США. Пекин, Китай 28 июня - 17 августа 1900 года Сержант Уильям Уилсон (Индийские кампании), рота I, 4-я кавалерия США. Колорадская долина, Техас, 28 марта 1872 года

(Dates are of the actions for which they were awarded the Medal of Honor.) First Sergeant William Allen (Indian Campaigns), Company I, 23rd U. S. Infantry. Turret Mountain, Arizona, March 27, 1873
Chief Machinist's Mate William Badders U. S. Navy. At sea following sinking of the USS Squalus, May 13, 1939
Major James Coey (Civil War), 147th New York Infantry. Hatchers Run, Va., February 6, 1865
Sergeant James Congdon (served under the name James Madison) (Civil War), Company E, 8th New York Cavalry. Waynesboro, Va., March 2, 1865
Second Lieutenant Matthias W. Day (Indian Campaigns), 9th U. S. Cavalry. Las Animas Canyon, N. M., September 18, 1879
Major General William F. Dean (Korean War), U. S. Army, commanding general, 24th Infantry Division. Taejon, Korea, July 20–21, 1950
Captain Reginald B. Desiderio (Korean War), U. S. Army, commanding officer, Company E, 27th Infantry Regiment, 25th Infantry Division. Near Ipsok, Korea, November 27, 1950
Lieutenant Abraham DeSomer (Mexican Campaign), U. S. Navy, USS Utah. Veracruz, Mexico, April 21–22, 1914
Colonel Kern W. Dunagan (Vietnam War), U. S. Army, Company A, 1st Battalion, 46th Infantry, Americal Division. Republic of Vietnam, May 13, 1969
Sergeant William Foster (Indian Campaigns), Company F, 4th U. S. Cavalry. Red River, Tex., September 29, 1872
Colonel Frederick Funston, Sr., (Philippine–American War), 20th Kansas Volunteer Infantry. Rio Grande de la Pampanga, Luzon, Philippine Islands, April 27, 1899
Seaman Rade Grbitch U. S. Navy. On board the USS Bennington, July 21, 1905
Major Oliver D. Greene (Civil War), U. S. Army. Antietam, Md., September 17, 1862
First Lieutenant John Chowning Gresham (Indian Campaigns), 7th U. S. Cavalry. Wounded Knee, S. D., December 29, 1890
Chief Carpenter's Mate Franz Anton Itrich (Spanish–American War), U. S. Navy. On board USS Petrel, May 1, 1898
Staff Sergeant Robert S. Kennemore (Korean War), U. S. Marine Corps, Company E, 2nd Battalion, 7th Marines, 1st Marine Division. North of Yudam ni, Korea, November 27–28, 1950
Sergeant John Sterling Lawton (Indian Campaigns), Company D, 5th U. S. Cavalry. Milk River, Colo., September 29, 1879
Private Cornelius J. Leahy (Philippine–American War), Company A, 36th Infantry, U. S. Volunteers. Near Porac, Luzon, Philippine Islands, September 3, 1899
First Sergeant John Mitchell (Indian Campaigns), Company I, 5th U. S. Infantry. Upper Washita, Tex., September 9–11, 1874
Private Albert Moore (Boxer Rebellion), U. S. Marine Corps. Peking, China, July 21 – August 17, 1900
Second Lieutenant Louis Clinton Mosher (Philippine–American War), Philippine Scouts. Gagsak Mountain, Jolo, Philippine Islands, June 11, 1913
Private Adam Neder (Indian Campaigns), Company A, 7th U. S. Cavalry. Sioux Campaign, December 1890
First Lieutenant William R. Parnell (Indian Campaigns), 1st U. S. Cavalry. White Bird Canyon, Idaho, June 17, 1877
Corporal Reuben Jasper Phillips (Boxer Rebellion), U. S. Marine Corps. China, June 1900
Corporal Norman W. Ressler (Spanish–American War), Company D, 17th U. S. Infantry. El Caney, Cuba, July 1, 1898
Sergeant Lloyd Martin Seibert (World War I), U. S. Army, Company F, 364th Infantry, 91st Division. Near Epinonville, France, September 26, 1918
First Lieutenant William Rufus Shafter (Civil War), Company I, 7th Michigan Infantry. Fair Oaks, Va., May 31, 1862
Private George Matthew Shelton, Sr., (Philippine–American War), Company I, 23rd U. S. Infantry. La Paz, Leyte, Philippine Islands, April 26, 1900
Gunner's Mate Second Class Andrew V. Stoltenberg (Philippine–American War), U. S. Navy. Catbalogan, Samar, Philippine Islands, July 16, 1900
Sergeant Bernard Taylor (Indian Campaigns), Company A, 5th U. S. Cavalry. Near Sunset Pass, Ariz., November 1, 1874
Private William H. Thompkins (Spanish–American War), Troop G, 10th U. S. Cavalry. Battle of Tayacoba, Cuba, June 30, 1898
Captain Charles A. Varnum (Indian Campaigns), Company B, 7th U. S. Cavalry. White Clay Creek, S. D., December 30, 1890
Second Lieutenant George W. Wallace (Philippine–American War), 9th U. S. Infantry. Tinuba, Luzon, Philippine Islands, March 4, 1900
Seaman Axel Westermark (Boxer Rebellion), U. S. Navy. Peking, China June 28 – August 17, 1900
Sergeant William Wilson (Indian Campaigns), Company I, 4th U. S. Cavalry. Colorado Valley, Texas, March 28, 1872

Другие захоронения

Два необычных захоронения на Национальном кладбище Сан-Франциско - "Майор" Полин Кушман и Сара А. Боуман. На надгробном камне Кушман есть надпись "Полин С. Фрайер, шпион Союза", но ее настоящее имя было Харриет Вуд. Родилась в 1830-х годах, стала исполнительницей в шоу Varieties Томаса Пласида и взяла имя Полин Кушман. В 1853 году она вышла замуж за театрального музыканта Чарльза Дикинсона, но после того, как ее муж умер от болезни, связанной с его службой в Союзе, она вернулась на сцену. Весной 1863 года, выступая в Луисвилле, штат Кентукки, она была попрошена проконсультантом-маршалом собрать информацию о местной деятельности Конфедерации. Оттуда она была отправлена в Нэшвилл, где она имела некоторый успех в передаче информации о силе и движениях войск. В Нэшвилле её также поймали и чуть не повесили как шпиона. В 1864 году она вернулась на сцену, чтобы читать лекции и продавать свою автобиографию. Аниматор П. Т. Барнум провозгласил её "Шпионкой Камберленда" и благодаря практикуемому подкреплению Барнума она быстро завоевала мимолетную славу. После работы в 1870-х годах в лагере по вырубке секвой, она вышла замуж и переехала в территорию Аризоны. К 1893 году она была разведена, бедна и отчаянна; она подала заявление на военную пенсию своего первого мужа и вернулась в Сан-Франциско, где умерла от передозировки наркотиков, предположительно принятых для успокоения ее ревматизма. Члены Великой Армии Республики и Женского Корпуса Помощи провели великолепные похороны для бывшего шпиона. Останки майора Кушмана находятся в Офицерском Кругу. Также на Национальном кладбище Сан-Франциско похоронена Сара Боуман, также известная как "Великий Уэстерн", грозная женщина ростом более 2 метров с рыжими волосами и увлечением ношением пистолетов. Она вышла замуж за солдата, и вместе с войсками Закари Тейлора участвовала в мексикано-американской войне, помогая ухаживать за ранеными, за что получала государственную пенсию. После смерти мужа у нее было множество мужчин-компаньонов и она управляла печально известной таверной и борделем в Эль-Пасо, штат Техас. Боуман уехала из Эль-Пасо, когда вышла замуж за своего последнего мужа. Они оба оказались в Форте Юма, где она управляла пансион до своей смерти от укуса паука в 1866 году. Ей были проведены полноценные военные похороны и она была похоронена на кладбище Форт-Юма. Несколько лет спустя ее тело было эксгумировано и перезахоронено на национальном кладбище Сан-Франциско. Национальное кладбище Сан-Франциско также является местом захоронения бригадного генерала Джорджа Г. Гатли, который командовал бригадами и дивизиями в Первой мировой войне, а также был хорошо известен как отец актрисы Энн Хардинг. Другой бригадный генерал Первой мировой войны, Одус Кример Хорни, также похоронен на Национальном кладбище Сан-Франциско. Джон Фрэнсис Диллон, член Федеральной радиокомиссии США, тоже похоронен там. Представители США Филипп Бертон и Сала Бертон также похоронены на кладбище.

Two unusual interments at San Francisco National Cemetery are "Major" Pauline Cushman and Sarah A. Bowman. Cushman's headstone bears the inscription "Pauline C. Fryer, Union Spy", but her real name was Harriet Wood. Born in the 1830s, she became a performer in Thomas Placide's show Varieties and took the name Pauline Cushman. She married theater musician Charles Dickinson in 1853, but after her husband died of illness related to his service for Union forces, she returned to the stage. During spring 1863, while performing in Louisville, Kentucky, she was asked by the provost marshal to gather information regarding local Confederate activity. From there she was sent to Nashville, where she had some success conveying information about troop strength and movements. In Nashville, she was also captured and nearly hanged as a spy. She returned to the stage in 1864, to lecture and sell her autobiography. Entertainer P. T. Barnum promoted her as the "Spy of the Cumberland" and through Barnum's practiced boostership she quickly gained fleeting fame. After spending the 1870s working the redwood logging camps, she remarried and moved to the Arizona Territory. By 1893 she was divorced, destitute and desperate; she applied for her first husband's military pension and returned to San Francisco, where she died from an overdose of narcotics allegedly taken to soothe her rheumatism. Members of the Grand Army of the Republic and Women's Relief Corps conducted a magnificent funeral for the former spy. "Major" Cushman's remains reside in Officer's Circle. Also buried at San Francisco National Cemetery is Sarah Bowman, also known as "Great Western", a formidable woman over 6 feet (2 m) tall with red hair and a fondness for wearing pistols. Married to a soldier, she traveled with Zachary Taylor's troops in the Mexican–American War helping to care for the wounded, for which she earned a government pension. After her husband's death she had a variety of male companions and ran an infamous tavern and brothel in El Paso, Texas. Bowman left El Paso when she married her last husband. The two ended up at Fort Yuma, where she operated a boarding house until her death from a spider bite in 1866. She was given a full military funeral and was buried in the Fort Yuma Cemetery. Several years later her body was exhumed and reburied at San Francisco National Cemetery. San Francisco National Cemetery is also the burial location of Brigadier General George G. Gatley, who commanded brigades and divisions in World War I, and was also well known as the father of actress Ann Harding. Another World War I brigadier general, Odus Creamer Horney, is also buried at San Francisco National Cemetery. John Francis Dillon, member of the U. S. Federal Radio Commission is buried there too. U. S. representatives Phillip Burton and Sala Burton are also buried in the cemetery.