Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Итальянский оперный певец Джоачкино Конти (28 февраля 1714 - 25 октября 1761), более известный как Gizziello или Egizziello, был итальянским оперным певцом-сопрано-кастратом.
Italian opera singer
Gioacchino Conti (28 February 1714 – 25 October 1761), best known as Gizziello or Egizziello, was an Italian soprano castrato opera singer.
Биография
Конти родился в Арпино в 1714 году, возможно, сын композитора Никола Конти. После обучения в Неаполе у Доменико Гиззи, в честь которого он позже был прозван, он дебютировал в Риме в раннем возрасте, около 1730 года. Согласно некоторым современным энциклопедическим источникам, это произошло в "Артасерсе" Леонардо Винчи, премьера которого состоялась 4 февраля в Театре делле Даме. Однако его имя не фигурирует в составе оригинального либретто, и его театральный дебют, вероятно, следует датировать 1731 годом, в возрождениях Didone abbandonata и того же Артасерса, оба Винчи. Цветный анекдот рассказывает, как другая звезда кастрата, Каффарелли, ехала в поспешном порядке в Рим из Неаполя, чтобы присутствовать инкогнито на его дебюте; и, полный энтузиазма, в конце концов, закричал на него: "Браво, брависсимо Гицциелло, это Каффарелли, который говорит тебе!" Как бы то ни было, в начале 1732 года он был срочно вызван на замену кастрату Николо Гримальди (Николини), который внезапно умер 1 января во время репетиций первой оперы Перголези "La Salustia" в театре Сан-Бартоломео в Неаполе. Став членом театральной труппы, позже в том же году он выступил в новых операх Иоганна Адольфа Хассе, Леонардо Лео и Франческо Манчини, а также в возрождениях "Катоны" Винчи в Утика и Артасерсе. Его последующая карьера привела его по всей Италии, а также за рубежом. В 1736-1737 годах он был в Лондоне, где его нанял Джордж Фридерик Гендель, с которым он построил прибыльное сотрудничество. Конти выступал во многих своих произведениях, таких как "Аталанта", "Джустино", "Береница" и "Арминьо", а также в возрождениях "Ариоданте", "Партенопе" и "Альцины". Он пел на многих премьерах для лучших и самых известных музыкантов своего времени, включая Николо Джоммелли (Manlio, 1746), Балдассаре Галуппи (Artaserse, 1751) и Иоганна Адольфа Хассе (Demetrio, 1747). После 1759 года Конти покинул сцену и поселился в Риме, где провел последние два года своей жизни. Будучи очень острым сопрано для своего времени (Хендел заставил его неоднократно достигать до C6), Конти не был вполне благосклонен к злоупотреблению колоратурой, и он предпочел обратиться к лучшему учету его беглого и плавного стиля изображения и выражения: он таким образом остался знаменитым как сентиментальный и нежный певец, но он также всегда сохранял состояние абсолютного совершенства в вокальной виртуозности, хотя и не так акробатически, как, например, его современник (и друг) Фаринелли.
Conti was born in Arpino in 1714, possibly the son of the composer Nicola Conti. After studying in Naples with Domenico Gizzi, after whom he would later be nicknamed, he made his debut in Rome at an early age, around 1730. According to some modern encyclopedic sources, it took place in Leonardo Vinci's Artaserse, which premiered on 4 February at the Teatro delle Dame. However, his name does not appear in the cast of the original libretto, and his theatrical debut ought probably to be dated instead in 1731, in revivals of Didone abbandonata and of the same Artaserse, both by Vinci. A colourful anecdote relates how another overweening castrato star, Caffarelli, rode post haste to Rome from Naples just to attend incognito his debut; and full of enthusiasm eventually yelled at him: "Bravo, bravissimo Gizziello, it’s Caffariello who's telling you!" Whatever the case, at the beginning of 1732 he was urgently called upon to replace the castrato Nicolò Grimaldi (Nicolini), who suddenly died on 1 January during the rehearsals of Pergolesi's first opera La Salustia at the Teatro San Bartolomeo in Naples. Having become a member of the theatre's company, later that year he performed in new operas by Johann Adolph Hasse, Leonardo Leo and Francesco Mancini, and in revivals of Vinci's Catone in Utica and Artaserse. His subsequent career led him throughout Italy, as well as abroad. In 1736–37 he was in London, where he had been engaged by George Frideric Handel, with whom he would build a profitable collaboration. Conti performed in many of his works, such as Atalanta, Giustino, Berenice and Arminio, as well as in revivals of Ariodante, Partenope, and Alcina. He sang at many premieres for the best and most famous musicians of his time, including Niccolò Jommelli (Manlio, 1746), Baldassare Galuppi (Artaserse, 1751) and Johann Adolph Hasse (Demetrio, 1747). After 1759, Conti left the stage and settled in Rome, where he spent the last two years of his life. Being a very sharp soprano for his time (Handel got him repeatedly to reach up to C6), Conti was not quite well disposed towards abuse of coloratura and he chose rather to turn to better account his fluent and smooth style of rendering and expression: he has thus remained famous as a sentimental and gentle singer, but he also always kept a condition of absolute excellence at vocal virtuosity, even though not so acrobatic as, for instance, that of his contemporary (and friend) Farinelli.