Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Дэвид Цирнхелт (род. 1947) - канадский политик, бизнесмен и фермер из Британской Колумбии. Член Новой демократической партии Британской Колумбии, он был членом Законодательного собрания (МЛА) за Карибу и Карибу-Юг с 1989 по 2001 год, и служил в кабинетах премьер-министров Майка Харкурта, Глена Кларка, Дэна Миллера и Уджала Досанджа.
Canadian politician
David Zirnhelt (born 1947) is a Canadian politician, businessman and rancher from British Columbia. A member of the British Columbia New Democratic Party, he was a Member of the Legislative Assembly (MLA) for Cariboo and Cariboo South from 1989 to 2001, and served in the cabinets of premiers Mike Harcourt, Glen Clark, Dan Miller and Ujjal Dosanjh.
Ранние годы и карьера
Зирнхелт родился в Вильямс-Лейк, Британская Колумбия, расположенный в регионе Карибу в центральной части провинции. Он изучал политические науки и государственное управление в Университете Британской Колумбии, получив степень бакалавра искусств в 1970 году и степень магистра искусств в 1976 году. После окончания университета Цирнхельт работал в качестве государственного служащего в федеральном правительстве Пьера Трюдо в качестве члена секретариата кабинета министров, а позже стал главой Британской Колумбии по вопросам возможностей для молодежи. Позже он вернулся в район озера Уильямс, где стал животноводом и занимался вырубкой лошадей. Он также был активным консультантом в различных федеральных, провинциальных и первых народов проектов, связанных с государственной политики и экономического развития. У него и его жены Сьюзан трое сыновей. В 1989 году, после смерти Алекса Фрейзера, Зирнхелт участвовал в выборах в Карибу, на этот раз в качестве члена социал-демократической Новой демократической партии. Он выиграл выборы в стыке; до этого времени округ был оплотом консервативной партии Британской Колумбии Социального кредита в течение 37 лет. После отмены старого округа Карибу, Зирнхельт был переизбран в 1991 и 1996 годах в округе Карибу-Юг. В сентябре 1993 года он был назначен министром сельского хозяйства, рыболовства и продовольствия. После выборов 1996 года Кларк назначил Зирнхельта министром лесов. С принесением присяги Уджалом Досанжхом в качестве премьер-министра в феврале 2000 года Зирнхельт изначально не имел должности в кабинете министров. Однако в ноябре того же года он был назначен министром по делам аборигенов на смену Дейлу Ловику, который был исключен из кабинета министров после отказа баллотироваться на провинциальных выборах 2001 года. Цирнхельт потерпел неудачу в попытке переизбраться в 2001 году. В 2024 году он стал президентом Ассоциации животноводов Карибу.
Zirnhelt was born in Williams Lake, British Columbia, located in the Cariboo region of the province's central interior. He studied political science and public administration at the University of British Columbia, obtaining a Bachelor of Arts in 1970 and a Master of Arts in 1976. After graduation, Zirnhelt worked as a civil servant in the federal government of Pierre Trudeau as a member of the cabinet secretariat, and later became the British Columbia head of Opportunities for Youth. He later returned to the Williams Lake area, where he became a cattle rancher and a practitioner of horse logging. He was also active as a consultant in various federal, provincial and First Nations projects related to public policy and economic development. He and his wife Susan have three sons together. In 1989, following the death of Alex Fraser, Zirnhelt stood in the resulting by election for Cariboo, this time as a member of the social democratic New Democratic Party. He won the election in an upset; the riding had, until then, been a stronghold of the conservative British Columbia Social Credit Party for 37 years. With the abolition of the old Cariboo riding, Zirnhelt went on to be re elected in 1991 and 1996 in the riding of Cariboo South. He was named minister of agriculture, fisheries and food in September 1993, Following the 1996 election, Clark appointed Zirnhelt minister of forests With Ujjal Dosanjh sworn in as premier in February 2000, Zirnhelt was initially without a cabinet post. However, he was named minister of aboriginal affairs that November to replace Dale Lovick, who was dropped from the cabinet after declining to run again in the 2001 provincial election. Zirnhelt failed in his attempt at re election in 2001. In 2024, he became president of the Cariboo Cattlemen’s Association.