Введение

Слоган вооруженного крыла Панафриканского конгресса "Один поселенец, одна пуля" был сплочительным криком и лозунгом, созданным Народно-освободительной армией Азани (APLA), вооруженным крылом Панафриканского конгресса (PAC), во время борьбы 1980-х годов против апартеида в Южной Африке. Слоган пародировал лозунг Африканского национального конгресса "Один человек, один голос", который в конечном итоге стал "Один человек, один голос". Его не следует путать с спорной песней протеста "Dubul' ibhunu" (Убей буров).

История

Лозунг никогда не был официально одобрен ПАК, но часто использовался членами партии во время митингов. После ликвидации апартеида в 1994 году должностные лица ПАК неоднократно дистанцировались от лозунга и называли его "военным криком от его вооруженного крыла", несовместимым с его "текущей примиряющей позицией". К 1991 году, когда борьба против апартеида приближалась к концу, генеральный секретарь ПАК Бенни Александр попытался переопределить поселенца: он назвал его белым или азиатским человеком, участвующим в угнетении коренных народов. Он разделил людей на три группы: "коренные" люди, белые и азиаты, которые верны только своей стране и не имеют дома где-либо еще, и "поселенцы". Однако даже после 1991 года, симпатизирующие основам ПКК иногда интерпретировали лозунг как призыв к нападениям на белых в целом, а некоторые нападения на белых, такие как убийство в 1993 году американской активистки против апартеида Эми Биль, считались непосредственно мотивированными лозунгами. В октябре 1999 года во время похорон бывшего солдата АПЛА Сибусисо Мадубелы, совершившего стрельбу в военной базе Темпе в 1999 году, которая была направлена против белых, сторонники ПАК скандировали этот лозунг. Полицейские открыли огонь по участникам похорон, трое получили ранения. В 2015 году студенческая группа активистов Rhodes Must Fall и другие связанные с ней движения возродили лозунг, скандируя "Один поселенец - одна пуля" на митингах в университете Кейптауна и в социальных сетях.

Варианты

Соревновающийся лозунг "Убей буров, убей фермеров" якобы был создан Питером Мокабой из АНК на похоронах убитого в апреле 1993 года лидера южноафриканской коммунистической партии Криса Хани. "Один купец, одна пуля" используется группой "Люди против гангстеров и наркотиков", исламистской группой правоохранителей в пост-апартеидной Южной Африке. ("Торговец" относится к наркоторговцам.)