Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Британский игрок в поло Серебряная медаль 1908 Летние Олимпийские игры 1908 Лондон]] Уолтер Джон Генри Джонс (4 июня 1866 14 апреля 1932), был английским игроком в поло.
British polo player
Silver medal – 1908 Summer Olympi 1908 London]]
Walter John Henry Jones (June 4, 1866 – April 14, 1932), was an English polo player.
Биография
Родился в Уоррингтоне, сын Уильяма Чарльза Джонса и Лукреции Элизабет Джонс. Его отец был владельцем хлопковых мельниц Jones Brothers в Ли и чрезвычайно богатым. Джонс был прекрасным спортсменом, получил образование в школе Харроу и в колледже Иисуса в Кембридже, играл в поло, в основном в команде "Рэгби", но также и в своей собственной команде Blakemere. Он представлял Великобританию в поло на летних Олимпийских играх 1908 года, играя за команду Хёрлингхэм, завоевав серебряную медаль. Он жил в Блейкмере-холле, Нортвич, Чешир (до 1923 года) и Хёрлингэм-Лодж в Фулхэме, Лондон. Он женился на Мод, вдове Джорджа Литтлтона Дьюхерста (другого магната хлопкового производства из Ланкашира) из Бичвуда, Лимма, Чешира и замка Аберчилл, Шотландия. Подруга Уолтера, лейтенант Джордж Литтлтон Дьюхерст из стрелковой бригады, был убит в бою в первый день Первой битвы на Сомме 1 июля 1916 года в возрасте 24 лет. Джонс, хлопковый брокер, был важным коллекционером первых изданий и акварелей и любил охоту на диких животных, рыбалку и поло. Он купил "Голубую риги" Дж. М. В. Тернера у Агню в 1912 году, который купил ее на распродаже коллекции Джона Эдварда Тейлора на Christie's за 2700 гиней, но, хотя он был заинтересован в "Красной риги" (покупался за 2100 гиней), он колебался. Он был продан Р. А. Таттону перед аукционом, снова на Christie's, в 1928 году, когда он был куплен, снова Agnew's, и продан Джонсу. Наряду с другими рисунками британских художников, коллекция перешла вдовце Джонса, и была продана после ее смерти на Christie's 3 июля 1942 года. Хотя "Голубой риги" все еще был самым дорогим в продаже, дата военного времени объясняет относительно низкие цены, "Голубой риги" - 1500 гиней, а "Красный риги" - 1100 гиней. Семнадцать других Тёрнеров, помимо двух картин Риги, датируются от Западного входа собора в Питерборо 1795 года до поздней венецианской акварели около 1841 года и включают в себя две серии акварелей 1817 года, написанных для Уолтера Фоукса, вероятно, величайшего покровителя Тёрнера, и других британских, немецких, швейцарских и итальянских предметов. Он умер, оставив чистую собственность в размере 327 406 фунтов стерлингов.
He was born at The Elms, Warrington, the son of William Charles Jones and Lucretia Elizabeth Jones. His father was the owner of Jones Brothers Cotton Mills in Leigh, and extremely wealthy. Jones was a fine sportsman, was educated at Harrow School and Jesus College, Cambridge, and played polo, primarily for the "Rugby" team, but also his own Blakemere team. He represented Great Britain in polo at the 1908 Summer Olympics, playing for the Hurlingham team, winning the silver medal. He lived at Blakemere Hall, Northwich, Cheshire (until 1923) and Hurlingham Lodge in Fulham, London. He married Maud, the widow of George Littelton Dewhurst (another Lancashire cotton magnate) of Beechwood, Lymm, Cheshire and Aberuchill Castle, Scotland. Walter's stepson, Lieutenant George Littleton Dewhurst of the Rifle Brigade, was killed in action on the first day of the First Battle of the Somme on 1 July 1916 aged 24. Jones, a cotton broker, was an important collector of first editions and watercolours and enjoyed big game hunting, fishing and polo. He purchased J. M. W. Turner's The Blue Rigi from Agnew's in 1912, who had purchased it at the sale of the collection of John Edward Taylor at Christie's for 2,700 guineas, but although he was interested in The Red Rigi (purchased for 2,100 guineas) he hesitated. It was sold to R. A. Tatton before being auctioned, yet again at Christie's, in 1928 when it was bought, yet again by Agnew's, and sold to Jones. Along with other drawings by British artists, the collection passed to Jones' widow, and was sold after her death at Christie's on 3 July 1942. Though The Blue Rigi still fetched the highest price in the sale, the wartime date explains the relatively low prices, The Blue Rigi fetching 1500 guineas, and The Red Rigi 1100 guineas. The seventeen other Turners in the sale, in addition to the two Rigi paintings, ranged in date from The West Entrance of Peterborough Cathedral of 1795 to a late Venetian watercolour of circa 1841 and included two of the 1817 Rhine series of watercolours painted for Walter Fawkes, probably Turner's greatest patron, and other British, German, Swiss and Italian subjects. He died leaving a net estate of £327,406.