Уильям Мартин Конвей: Политик, Исследователь и Альпинист
Martin Conway, 1st Baron Conway of Allington
Уильям Конвей: британский политик, альпинист, искусствовед и картограф. Экспедиции в Европе, Южной Америке и Азии. Автор книг об искусстве и путешествиях.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский политик
British politician
Уильям Мартин Конвей, 1-й барон Конвей из Эллингтона (12 апреля 1856 – 19 апреля 1937), известный в период с 1895 по 1931 год как сэр Мартин Конвей, был английским искусствоведом, политиком, картографом и альпинистом, совершившим экспедиции в Европе, Южной Америке и Азии. Конвей занимал различные должности в университетах и с 1918 по 1931 год представлял Объединенные английские университеты в Палате общин как консерватор. Он начал заниматься альпинизмом в 1872 году и совершил экспедиции в Шпицберген в 1896–1897 годах и в боливийские Анды в 1898 году. Он является автором книг по искусству и исследованию, включая «Воспоминания о горах» (1920), «Сокровища искусства Советской России» (1925) и «Джорджоне как художник пейзажа» (1929).
William Martin Conway, 1st Baron Conway of Allington, (12 April 1856 – 19 April 1937), known between 1895 and 1931 as Sir Martin Conway, was an English art critic, politician, cartographer and mountaineer, who made expeditions in Europe as well as in South America and Asia. Conway occupied several university positions and from 1918 to 1931 was a representative of the Combined English Universities as a conservative member of the House of Commons. In 1872 he took up mountain climbing and went on expeditions to Spitsbergen from 1896 to 1897 and the Andes of Bolivia in 1898. He is an author of books on art and exploration, which include Mountain Memories (1920), Art Treasures of Soviet Russia (1925), and Giorgione as a Landscape Painter (1929).
Происхождение и образование
Конвей родился в Рочестере, Англия, 12 апреля 1856 года, сыном преподобного Уильяма Конвея, который впоследствии стал викарием церкви Святой Маргарет в Вестминстере. Он был младшим из троих детей, у него было две старшие сестры: Элизабет Энн (1852–1916) и Марта (1854–1938). Именно там он изучал математику и подружился с Карлом Пирсоном. В Кембридже он также познакомился с Генри Брэдшоу, в то время библиотекарем, и Джоном Раскином, который открыл Конвею мир искусства и Альп. Он увлекся ксилографией, гравировкой и старинными книгами; его «История лесорубов Нидерландов в XV веке» была опубликована в 1884 году.
Conway was born at Rochester, England, on 12 April 1856, the son of Reverend William Conway, who later became rector of St Margaret's, Westminster. He was the youngest of three children, having two older sisters, Elizabeth Ann (1852–1916) and Martha (1854–1938). where he studied mathematics and became a close friend of Karl Pearson. It is also at Cambridge that he met Henry Bradshaw, then a librarian, and John Ruskin, who introduced Conway to art and the Alps. He became interested in woodcuts, engraving and early printed books; his History of the Woodcutters of the Netherlands in the Fifteenth Century was published in 1884.
Альпинизм
Конвей был членом Альпийского клуба, президентом которого он был с 1902 по 1904 год. В 1892 году, в ходе исследовательской и альпинистской экспедиции, организованной под эгидой Королевского общества, Королевского географического общества и Британской ассоциации, он совершил восхождение на второстепенную вершину Балторо Кангри, заявив о достижении мировой рекордной высоты – 23 000 футов (7010 м). Однако последующие измерения скорректировали высоту до 22 322 футов (6804 м). В 1896–97 годах, в сопровождении Дж. В. Грегори и других, он исследовал внутренние районы Шпицбергена, став руководителем первой экспедиции, пересекшей материковую часть острова. В следующем году он исследовал и картографировал боливийские Анды, совершив восхождения на "Сорату" (ныне известную как Анкохума, 21 086 футов / 6427 м) и Иллимани (21 122 футов / 6438 м). Он также предпринял попытку восхождения на Аконкагуа (22 831 фут / 6959 м), остановившись в 50 футах от вершины, и исследовал Огненную Землю, пытаясь покорить гору Сармьенто. На Парижской выставке 1900 года он был награжден золотой медалью за картографирование гор, а в 1905 году получил медаль основателя Королевского географического общества за исследование Шпицбергена. Он занимал пост президента Альпийского клуба с 1902 по 1904 год и стал первым президентом Альпийского лыжного клуба на его учредительном собрании в 1908 году, оставаясь на этом посту до 1911 года. Остров Конвея назван в его честь. В 1924 году Конвей изучил доказательства, собранные британской альпинистской экспедицией 1924 года, и пришел к выводу, что Джордж Мэллори и Эндрю Ирвин достигли вершины Эвереста.
Conway was a member of the Alpine Club, of which he was president from 1902 to 1904. In 1892, in the course of an exploring and mountaineering expedition undertaken under the auspices of the Royal Society, the Royal Geographical Society and the British Association, he made an ascent of a subsidiary summit of Baltoro Kangri, claiming a world altitude record with a height of 23,000 ft (7,010 m). However, subsequent measurements have revised his height to 22,322 ft (6,804 m). In 1896–97, accompanied by J. W. Gregory and others, he explored the interior of Spitsbergen, the first expedition to cross the mainland of the island. The following year he explored and surveyed the Bolivian Andes, climbing "Sorata" (known today as Ancohuma, 21,086 ft / 6,427 m) and Illimani (21,122 ft / 6,438 m). He also attempted Aconcagua (22,831 ft / 6,959 m), stopping short of the summit by 50 feet; and explored Tierra del Fuego, attempting Sarmiento. At the Paris Exhibition of 1900, he received the gold medal for mountain surveys, and in 1905 won a Founder's Medal of the Royal Geographical Society for his Spitsbergen exploration. He served as president of the Alpine Club from 1902 to 1904, and became the first president of The Alpine Ski Club at its inaugural meeting in 1908, serving until 1911. Conway Island is named for him. In 1924, Conway evaluated evidence from the 1924 British Mountaineering Expedition and believed George Mallory and Andrew Irvine had summitted Mt. Everest.
Академическая карьера
С 1884 по 1887 год Конвей был профессором искусств в Университетском колледже Ливерпуля; а с 1901 по 1904 год – профессором изобразительного искусства в Кембриджском университете. Он был посвящен в рыцари в 1895 году за его усилия по картографированию 5180 квадратных километров Каракорумского хребта в Гималаях, предпринятые три года ранее. В 1889 году он опубликовал книгу, посвященную его исследованиям Альбрехта Дюрера. Ему помогала эрудитка Лина Эккенштейн, сестра коллеги-альпиниста. В начале 1900-х годов он активно участвовал в деятельности Лондонского общества антикваров. Он выступал с многочисленными докладами на заседаниях и неоднократно входил в состав его совета, один раз в 1994 году, а затем в качестве вице-президента общества. Он также некоторое время в 1920-х и 1930-х годах занимал пост президента Археологического общества Кента. В 1923 году он стал президентом общества, а в 1930 году объявил о своем желании уйти в отставку по состоянию здоровья, хотя по просьбе совета остался на этом посту. Он вновь заявил об отставке и покинул должность в 1936 году, однако согласился продолжить работу в качестве вице-президента. Конвей был первым генеральным директором Имперского военного музея и членом попечительского совета Национальной портретной галереи с 1922 по 1937 год. Его коллекция фотографий стала основой библиотеки Конвея при Институте искусств Куртольда в Лондоне. Он также руководил реставрацией замка Эллингтон в Кенте.
From 1884 to 1887 Conway was a Professor of Art at University College, Liverpool; and from 1901 to 1904 he was Slade Professor of Fine Art at Cambridge University. He was knighted in 1895 for his efforts in mapping 5,180 square km of the Karakoram Range in the Himalayas three years earlier. In 1889 he published a book concerning his research on Albrecht Dürer. He was assisted in this by the polymath Lina Eckenstein who was the sister of a fellow mountaineer. During the early 1900s, he was active within the Society of Antiquaries of London. He gave many presentations at meetings and served multiple terms on its council, once in , and again from as a vice president of the society. He also stood as president of the Kent Archaeological Society for some time in the 1920s and 1930s. He became president of the society in 1923, and announced in 1930 his wish to step down, citing declining health, although he continued as president after a request by the council. He again announced his retirement and stepped down in 1936, though agreed to continue as a vice president. Conway was the first Director General of the Imperial War Museum and a trustee of the National Portrait Gallery from 1922 to 1937. His photograph collection formed the basis of the Conway Library at the Courtauld Institute of Art in London. He was also responsible for the restoration of Allington Castle in Kent.
Политическая карьера
Конвей уже некоторое время был вовлечен в политику, поддерживая связи с обеими основными партиями, предположительно в стремлении получить рыцарский титул и баронство; он получил и то, и другое. В начале 1900 года его рассматривали как возможного кандидата от либеральной партии в округе Уолвергемптон-Юг, но он снял свою кандидатуру «по личным обстоятельствам». В 1902 году Конвей участвовал в сделке с боливийским президентом Хосе Мануэлем Пандо относительно земельного участка, известного как концессия Кауполикана, богатого каучуком. Эта концессия была разделена между Конвеем и американскими инвесторами, заинтересованными в регионе Акре. В 1907 году Конвей стал директором компании The Inambari Para Rubber Estates Limited, экспортировавшей продукты из латекса с реки Инамбари в Перу. В 1918 году он был избран членом парламента от юнионистов по округу Объединенных английских университетов и оставался им до 1931 года, когда был возведен в пэрство как барон Конвей из Аллингтона, из Аллингтона в графстве Кент, в списке наград по случаю роспуска парламента. Он умер в Лондоне 19 апреля 1937 года. Титул пресекся со смертью барона.
Conway had been involved in politics for some time, consorting with both major parties allegedly in pursuit of a knighthood and a barony; he received both. He was mentioned as a possible Liberal candidate for Wolverhampton South in early 1900, but withdrew his candidature 'owing to domestic circumstances'. In 1902 Conway was involved in a deal with Bolivian president José Manuel Pando regarding a tract of land named the Caupolican concession, which was rich in rubber. The concession was divided between Conway and American investors that were interested in the Acre region. In 1907, Conway became a director of The Inambari Para Rubber Estates Limited, which exported latex products from the Inambari River in Peru. He was elected Unionist Member of Parliament for the Combined English Universities in 1918, serving until 1931, when he was raised to the peerage as Baron Conway of Allington, of Allington in the County of Kent, in the Dissolution Honours. He died in London on 19 April 1937. The title became extinct on his death.