Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Академия математики, инженерии и науки Северной Юты (NUAMES) является государственной средней школой для учащихся 10-12 классов. Школа начала предоставлять образовательный опыт, который готовит старшеклассников к раннему переходу в университетскую программу бакалавриата в областях, связанных с математикой, наукой и инженерией. Студенты, которые прошли полный год обучения в NUAMES и соответствуют требованиям Weber State, получают стипендию для обучения в университете, в то время как они также получают диплом о средней школе. Многие студенты получают степень аспиранта к тому времени, когда они закончат учебу. Кампус NUAMES находится в кампусе Вебер-Стейт-Университета Дэвиса в Лейтоне, штат Юта. Директор - Бренда Каспер, помощник директора - Джейми Фрорер, а Нейт Таггарт - директор по деловым операциям.
The Northern Utah Academy for Math Engineering and Science (NUAMES) is a public charter high school for students in grades 10 12. The school started to provide an educational experience that prepares high school students for an early transition into a university baccalaureate program in fields related to math, science and engineering. Students who have attended NUAMES for a full year and meet Weber State's admission requirements receive a scholarship to attend the university while they are also completing their high school diploma. Many students earn their associate degrees by the time they graduate. The NUAMES campus is on the Weber State University Davis campus in Layton, Utah. The principal is Brenda Casper, the assistant principal is Jamie Froerer and Nate Taggart is the director of business operations.
Достижения
В результатах Utah Comprehensive Accountability System (UCAS), опубликованных в сентябре 2013 года, NUAMES была самой высокооплачиваемой средней школой в штате Юта с 541 баллом. Он также получил степень "А" в государственной системе оценки. NUAMES была признана в 2010 году U.S. News & World Report одной из лучших средних школ в Юте. Издание присвоило NUAMES бронзовую медаль. В 2010 году Управление образования штата Юта присудило NUAMES награду "За устранение пробелов в достижениях". Эта награда присуждается студентам, которые ежегодно добиваются достаточного прогресса во всех предметах и которые сокращают разрыв в успеваемости между различными группами студентов не менее чем на 50%.
In the Utah Comprehensive Accountability System (UCAS) results published in September 2013, NUAMES was the highest scoring high school in Utah with 541 points. It also received a letter grade of "A" in the state grading system. NUAMES was recognized in 2010 by the U. S. News & World Report as being one of the best high schools in Utah. The publication gave NUAMES its bronze medal rating. The Utah Office of Education gave NUAMES the Closing the Achievement Gap Award in 2010. This award is given to students who make adequate yearly progress in all subjects, and who reduce the achievement gap between different groups of students by at least 50%.
Партнеры NUAMES
NUAMES является членом национальной организации "Bill and Melinda Gates Foundation Early College High School" и сотрудничает со школьными районами Дэвис, Огден и Вебер, Государственным университетом Вебер, Техническим колледжем Огден-Вебер и Техническим колледжем Дэвиса.
NUAMES is a member of the national Bill and Melinda Gates Foundation Early College High School Organization and is partnered with the Davis, Ogden, and Weber School districts, Weber State University, the Ogden–Weber Technical College, and the Davis Technical College.