Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский ученый в области внешней политики (род. 1955) Уильям Д. Хартунг (род. 7 июня 1955) - американский политолог и автор. Он является старшим научным сотрудником в Институте ответственного государственного управления Куинси, где его работа сосредоточена на оружейной промышленности и военном бюджете США.
American foreign policy scholar (born 1955)
William D. Hartung (born June 7, 1955) is an American political scientist and author. He is a senior research fellow at the Quincy Institute for Responsible Statecraft, where his work focuses on the arms industry and U. S. military budget.
Жизнь
Хартунг - бывший директор проекта "Оружие и безопасность" в Центре международной политики, бывший старший научный сотрудник в Американской стратегической программе Фонда Новой Америки и бывший директор Центра ресурсов торговли оружием в Институте мировой политики. Он специализируется на вопросах распространения оружия, экономике военных расходов и альтернативных подходах к стратегии национальной безопасности. Хартунг был директором инициативы по вооружению и безопасности в Фонде Новой Америки. До этого он был директором Центра ресурсов торговли оружием в Институте мировой политики. Он также работал в качестве автора речей и аналитика политики для генерального прокурора штата Нью-Йорк Роберта Абрамса. Он писал статьи для "Бюллетеня ученых-атомщиков", "Нации", "Нью-Йорк Таймс", "Вашингтон Пост" и "Мать Джонс". Он снялся в документальных фильмах "Угон катастрофы: 9/11, страх и продажа американской империи" (2004) и "Убийство: внутри международной торговли оружием" (2006). Хартунг выступал против войны в Ираке и критиковал войну с террором на том основании, что она не "уничтожит политическое бессилие и разочарование, которые подпитывают терроризм" на Ближнем Востоке, и что администрации Буша не хватает морального авторитета, поскольку она поддерживает Израиль и недемократические режимы. Хартунг живет в Нью-Йорке.
Hartung is the former director of the Arms and Security Project at the Center for International Policy, a former senior research fellow in the New America Foundation's American Strategy Program, and is former director of the Arms Trade Resource Center at the World Policy Institute. He specializes in questions of weapons proliferation, the economics of military spending, and alternative approaches to national security strategy. Hartung was director of the Arms and Security Initiative at the New America Foundation. Prior to that, he was director of the Arms Trade Resource Center at the World Policy Institute. He also worked as a speechwriter and policy analyst for New York State Attorney General Robert Abrams. He has contributed to the Bulletin of the Atomic Scientists, The Nation, The New York Times, The Washington Post, and Mother Jones. He featured in the documentaries Hijacking Catastrophe: 9/11, Fear & the Selling of American Empire (2004) and Making a Killing: Inside the International Arms Trade (2006). Hartung opposed the Iraq War and criticised the War on Terror on the basis that it would not "quell the political powerlessness and frustration that fuels terrorism" in the Middle East, and that the Bush administration lacked moral authority as it supported Israel and undemocratic regimes. Hartung resides in N. Y.