Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Люциус Уильям Ниман (13 декабря 1857 - 1 октября 1935) - американский бизнесмен и основатель The Milwaukee Journal.
Lucius William Nieman (December 13, 1857 – October 1, 1935) was an American businessman and founder of The Milwaukee Journal.
Биография
Родился в Беар-Вэлли в округе Соук, штат Висконсин, отец Люциуса был Конрадом Ниманом; и Сара Элизабет Деламаттер была его матерью. У него была старшая сестра Виолет. Ниман намеревался предоставить "каналы для выражения взглядов, не диктуемых "боссизмом" или искаженных "машиной" политики". В статье выступали за "регулирование коммунальных услуг, сохранение природных ресурсов штата, лесовосстановление, развитие водных ресурсов штата и улучшение программы строительства автомагистралей". В 1895 году Ниман откликнулся на призыв помочь бедным. "Это может быть откровенно хорошая вещь, чтобы женщины запустить журнал в течение дня", сказал он. 22 февраля мужчины в редакционных и деловых отделениях были заменены женщинами-репортерами и менеджерами. Агнес Элизабет Гюнтер Уолл стала миссис Ниман 29 ноября 1900 года. Ее отец Кристиан Уолл известен как "отец системы общественных парков Милуоки".
Born at Bear Valley in Sauk County, Wisconsin, Lucius's father was Conrad Nieman; and Sara Elizabeth Delamater was his mother. He had an older sister Violette. Nieman intended to provide a "channel for the expression of views not dictated by 'bossism' or corrupted by 'machine' politics." The paper advocated "regulation of public utilities, conservation of the state’s natural resources, reforestation, development of the state’s water power resources, and a better highway program." In 1895 Nieman responded to a plea to help the less fortunate. "It might be a downright good thing to have the women run the Journal for a day", he said. On February 22 men were replaced in the editorial and business offices by female reporters and managers. Agnes Elizabeth Gunter Wahl became Mrs. Nieman on November 29, 1900. Her father Christian Wahl is known as "the father of Milwaukee’s public park system".
Наследие
Когда Ниман умер, его 55% доля в "Милвоки Джорнал" была оценена в $3,850,000. В своем завещании он указал, что равные доли прибыли от продажи акций пойдут его вдове и его племяннице Фей Макбит, сотруднице журнала и помощнице Нимана. Фонд Нимана для журналистики был создан после того, как его вдова, Агнес Уолл Ниман, оставила Гарвардский университет в завещании в 1937 году на 1 миллион долларов. Стипендии Нимана для обучения в Гарварде присуждаются опытным журналистам. Джеймс Брайант Конант был президентом Гарварда, когда было сделано завещание. Миссис Ниман постановила, что средства должны быть использованы для повышения стандартов журналистики. Программа стипендий для проверенных репортеров была создана Конантом после нескольких консультаций. Niemanlab охватывает Nieman Foundation, Nieman Reports и Nieman Storyboard. Ответственная журналистика была поддержана Немэном-Стражным Собаком. Ответственность продолжает преследоваться в докладах Нимана. В Университете Маркет в Милуоки, Департамент журналистики и медиа-исследований назвал ведущую должность факультета Луциус В. Ниман кафедрой журналистики.
When Nieman died, his 55% interest in the Milwaukee Journal was valued at $3,850,000. He directed in his will that equal shares of stock sale proceeds go to his widow and to his niece, Faye McBeath, a Journal employee and assistant to Nieman. The Nieman Foundation for Journalism was established after his widow, Agnes Wahl Nieman, left Harvard University $1 million in her will in 1937. Nieman Fellowships for study at Harvard are awarded to experienced news reporters. James Bryant Conant was President of Harvard when the bequest was made. Mrs. Nieman had stipulated that funds were to be used to raise standards of journalism. The fellowship program for proven reporters was established by Conant after some consultations. The Niemanlab covers the Nieman Foundation, Nieman Reports, and Nieman Storyboard. Accountability journalism was backed by the Nieman Watchdog. Accountability continues to be pursued in Nieman Reports. At Marquette University in Milwaukee, the Department of Journalism and Media Studies has named a lead faculty position the Lucius W. Nieman Chair of Journalism.