Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
The Russian Futurists - канадская инди-поп группа, базирующаяся в Торонто. Их музыку можно охарактеризовать как lo fi, инди-электронику, слитую с темпераментом twee pop. Группа началась как сольный проект Мэтью Адама Харта (родился в 1978 году), а позже превратилась в группу для живых выступлений.
The Russian Futurists are a Canadian indie pop band based in Toronto. Their music can be described as lo fi, indie electronica fused with a twee pop temperament. The band started as a solo project of Matthew Adam Hart (born 1978), and later expanded into a band for live performances.
История
Харт родился и вырос в Корнуолле, Онтарио. Он провел свою раннюю карьеру, создавая инди-хип-хоп музыкальные треки, используя импровизированное оборудование, в Корнуолле и в Питерборо, Онтарио. Первый альбом Харта под названием The Russian Futurists был выпущен компанией Upper Class Recordings в 2000 году и озаглавлен The Method of Modern Love. Альбом был высоко оценен Грэмом Коксоном из Blur и Питером Баком из R. E. M. Журнал Uncut назвал его "одной из самых мелодически соблазнительных и волнующих записей последних времен". Группа также получила положительные отзывы в Pitchfork Media, Spin, The Guardian и XLR8R. В 2004 году группа гастролировала по США, Канаде и Испании. Они гастролировали с Питером Бьорном и Джоном, Caribou и Junior Boys. Харт записал первые три альбома lo fi Futurists в своем доме в Торонто, включая Our Thickness 2005 года; в июне 2005 года альбом появился в чарте !earshot Top 200. Песня группы "Paul Simon" была выбрана Samsung для включения в свои телефоны в качестве популярной песни. Харт ремиксировал синглы других артистов, включая "Tonight I Have to Leave It" группы Shout Out Louds и "The First Five Times" группы Stars. Для четвёртого студийного альбома The Russian Futurists, ищущего более сложную продукцию, Харт начал записываться в нью-йоркской студии. Группа выпустила альбом The Weights On The Wheels во всем мире 16 ноября 2010 года. Он был спродюсирован Хартом с помощью Майкла Мусманно (Outkast, Lilys, Arrested Development). Лид-сингл "Hoeing Weeds Sowing Seeds" был смешан лауреатом премии Грэмми Майклом Брауэром (Coldplay, John Mayer, The Bravery). Альбом, десять треков в общей сложности, включает треки "Horseshoe Fortune", "Register My Firearms"? No Way!,100 Shopping Days Til Christmas и One Night, One Kiss, дуэт с певицей Heavy Blinkers Рут Минникин. The Russian Futurists выпустили музыкальное видео для "One Night, One Kiss" с их четвертого студийного альбома 2010 года The Weight on the Wheels. Песни "Paul Simon" и "Precious Metals" были включены в саундтрек к NBA 2K11. В сентябре 2013 года Харт начал 9-летний период в качестве со-ведущего утреннего шоу на CIND FM в Торонто. Он покинул станцию в феврале 2022 года. В 2022 году Харт перешёл на продюсирование нескольких хип-хоп проектов. Ему приписывают продюсирование трека "Ghost Photo" от Milano Constantine и Big Ghost Ltd. Он также продюсировал EP "From Russia With Love 2" группы Allah Preme из The Umbrella Collective. Последний релиз "Русских футуристов" - это совместное производство Харта и торонтского продюсера Джордаша (также известного как Эндрю Карр). EP под названием "Don't Die" был выпущен 31 октября 2022 года. В настоящее время Харт является ведущим на CFXJ FM в Торонто.
Hart was born and raised in Cornwall, Ontario. he spent his early career creating indie hip hop music tracks, using improvised gear, in Cornwall and in Peterborough, Ontario. Hart's first album under the name The Russian Futurists was released by Upper Class Recordings in 2000, and titled The Method of Modern Love. The album was praised by Graham Coxon of Blur and Peter Buck of R. E. M. Uncut magazine called it "one of the most melodically seductive and exhilarating records of recent times". The band also received positive reviews in Pitchfork Media, Spin, The Guardian, and XLR8R. In 2004 the band toured in the U. S., Canada and Spain. They toured with Peter Bjorn and John, Caribou and Junior Boys. Hart recorded the first three lo fi Futurists albums in his Toronto home, including 2005's Our Thickness; in June 2005 the album appeared on the !earshot Top 200 chart. The band's track "Paul Simon" was chosen by Samsung to include on its phones as a featured song. Hart has remixed other artists' singles, including "Tonight I Have to Leave It" by Shout Out Louds and "The First Five Times" by Stars. For The Russian Futurists' fourth studio album, looking for more sophisticated production, Hart began recording in a New York studio. The band released the album, The Weight’s On The Wheels, worldwide on November 16, 2010. It was produced by Hart with the aid of Michael Musmanno (Outkast, Lilys, Arrested Development). The lead single “Hoeing Weeds Sowing Seeds”, was mixed by Grammy Award winner Michael Brauer (Coldplay, John Mayer, The Bravery). The album, ten tracks in total feature tracks “Horseshoe Fortune”, “Register My Firearms? No Way!”,“100 Shopping Days ‘Til Christmas” and “One Night, One Kiss”, a duet with Heavy Blinkers singer Ruth Minnikin. The Russian Futurists released a music video for “One Night, One Kiss” off their 2010 fourth studio album, The Weight’s on the Wheels. The songs "Paul Simon", and "Precious Metals" are featured on the NBA 2K11 soundtrack. In September 2013, Hart began a 9 year stint as cohost of the morning show on Toronto's CIND FM. He left the station in February 2022. Hart shifted to producing several hip hop projects in 2022. He was credited with co producing the track 'Ghost Photo' by Milano Constantine and Big Ghost Ltd. He also produced the EP 'From Russia With Love 2' by Allah Preme of The Umbrella Collective. The latest Russian Futurists release is a co production between Hart and Toronto producer Jordache (aka Andrew Carr). The EP entitled 'Don't Die' was released on October 31, 2022. Currently, Hart is a host on Toronto's CFXJ FM.
Сборники
Я сам и ржавчина - Введение в русских футуристов (2006)
Me Myself & Rye An Introduction to the Russian Futurists (2006)