Введение
Первой звездой стал фильм Эдварда Людвига Тима Холта 1940 года. Фредди Бартоломью и Терри Килберн были взяты в долг у MGM. Это был первый полнометражный фильм с участием Орсона Уэллса, который не был признан в качестве рассказчика истории. Иногда также показывается версия, которая длится 108 минут (на 15 минут дольше, чем обычно доступная печать).
Tim Holt was the first star assigned. Freddie Bartholomew and Terry Kilburn were borrowed from MGM. This was the first feature length film with a performance by Orson Welles, who went uncredited as the story's narrator. A version running 108 minutes (15 minutes longer than the generally available print) is also screened occasionally.
Наследие и домашние медиа
Роман Йоханна Дэвида Висса "Швейцарская семья Робинсон" был адаптирован для фильма в 1960 году Уолтом Диснеем. В декабре 1960 года Базил Кис, помощник продюсера, заявил в статье Saturday Evening Post, что Уолт Дисней и продюсер Билл Андерсон решили сделать свою версию фильма после просмотра версии RKO. Согласно статье Los Angeles Times от июля 1959 года, режиссер Кен Аннакин использовал адаптацию RKO как "пример того, чего не следует делать", то есть избегал звукозаписывающих репродукций фильма 1940 года и вместо этого сосредоточился на съемках на локации и реалистичной художественной направленности. Говорят, что Уолт Дисней купил права на фильм RKO, чтобы подавить его переиздание и избежать сравнений с его версией 1960 года. В настоящее время Walt Disney Co. владеет правами на версию RKO, и 20 минут из нее были показаны в выпуске DVD "Vault Disney" их швейцарской семьи Робинсона 1960 года. Хотя версия RKO не выходила в кинотеатрах в течение десятилетий, и никакие домашние форматы от Disney ранее не были коммерчески доступны, 92-минутная версия фильма была кратко доступна на DVD в 2010 году от Turner Classic Movies, на их собственном лейбле DVD "Vault Collection", библиотеке "редких и забытых" фильмов, произведенных "только в небольших количествах и доступных в течение ограниченного времени". Также был выпущен ограниченный выпуск DVD по запросу Retro Flix. 14 октября 2019 года аккаунт Disney+ в Twitter включил как версии фильма 1940 года, так и версии 1960 года в список контента, доступного на потоковом сервисе при его запуске.