Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Комплексное управление чрезвычайными ситуациями, как определено в различных законах Соединенных Штатов, - это подготовка и выполнение всех функций чрезвычайных ситуаций, за исключением функций, за которые в первую очередь отвечают военные силы, для смягчения последствий чрезвычайных ситуаций и стихийных бедствий, подготовки к ним, реагирования на них и восстановления после них, а также для оказания помощи жертвам, пострадавшим от травм или ущерба, вызванных стихийными бедствиями, вызванными всеми видами опасностей, будь то природными, технологическими или человеческими, и для оказания поддержки поисково-спасательным операциям для лиц и имущества в бедственном положении. Комплексное управление чрезвычайными ситуациями - это философия, которая породила Федеральное агентство по управлению чрезвычайными ситуациями и в конечном итоге уменьшение термина гражданской обороны в Соединенных Штатах. В рамках комплексного управления чрезвычайными ситуациями внимание уделяется всему спектру чрезвычайных ситуаций от небольших погодных инцидентов до "последней чрезвычайной ситуации" войны. Его философия "всех опасностей" контрастирует с предыдущим государственным и федеральным управлением чрезвычайными ситуациями, которое сосредоточилось исключительно на масштабной ядерной войне с Советским Союзом. Для любой местной или государственной юрисдикции всеобъемлющее управление чрезвычайными ситуациями включает в себя создание плана управления чрезвычайными ситуациями, как правило, плана действий в чрезвычайных ситуациях, который предусматривает активацию системы управления инцидентами в качестве гибкой центральной командной структуры для поступающих и выделенных ресурсов, которые необходимы для решения всех аспектов инцидента в чрезвычайной ситуации. Другие командные структуры включают в себя многоагентскую координацию и общественные информационные системы; в целом, федеральная командная структура для комплексного управления чрезвычайными ситуациями - это Национальная система управления инцидентами (NIMS).
Comprehensive emergency management, as defined in various laws throughout the United States, is the preparation for and the carrying out of all emergency functions, other than functions for which the military forces are primarily responsible, to mitigate, prepare for, respond to, and recover from emergencies and disasters, and to aid victims suffering from injury or damage, resulting from disasters caused by all hazards, whether natural, technological, or human caused, and to provide support for search and rescue operations for persons and property in distress. Comprehensive emergency management is the philosophy that gave birth to the Federal Emergency Management Agency and the eventual decline of the term civil defense in the United States. Under Comprehensive Emergency Management, attention is given to the full range of emergencies from small weather incidents to the "ultimate emergency" of war. Its "all hazards" philosophy stands in contrast to previous state and federal emergency management that focused solely on a massive nuclear war with the Soviet Union. For any local or state jurisdiction, Comprehensive Emergency Management involves the creation of an emergency management plan, typically an Emergency Operations Plan that provides for the activation of an Incident Command System as a flexible central command structure for in coming and committed resources that required to deal with all aspects of the incident as an emergency situation. Other command level constructs include multiagency coordination and public information systems; overall, the federal command construct for Comprehensive Emergency Management is the National Incident Management System (NIMS).