Christabel Bielenberg

Введение

Кристабель Мэри Биленберг (родилась 18 июня 1909 года в Бертоне, Англия - 2 ноября 2003 года в Лондоне) - британская писательница, замужем за немецким адвокатом Питером Биленбергом. Она описала свой опыт жизни в Германии во время Второй мировой войны в двух книгах: "Прошлое - это я" (1968) и "Дорога вперед".

Жизнь

Кристабель Мэри Бертон родилась в Тоттеридже, Хертфордшир, в семье английских ирландцев. Ее мать, Кристабель Хармсворт, была сестрой издателей британских газет Альфреда Хармсворта, 1-го виконта Нортклиффа, Сесила Бишоппа Хармсворта, 1-го барона Хармсворта и Гарольда Сидни Хармсворта, 1-го виконта Ротермира. Ее отцом был подполковник Перси Бертон. Она получила образование в школе Святой Маргарет в Буше, Хертфордшир, и получила стипендию в Сомервилл-колледж, Оксфорд, но вместо этого решила изучать музыку в Германии. Там она познакомилась с Питером Биленбергом (1911-2001), который учился на юриста с целью присоединиться к практике своего отца в Гамбурге. Они поженились в 1934 году, и она приняла немецкое гражданство, что потребовало от нее отказаться от британского гражданства. Сначала Биленберги жили в Гамбурге, затем переехали в Берлин и имели троих сыновей, Николая, Кристофера и Джона. После сильных бомбардировок союзниками, миссис Биленберг и ее дети покинули город и в конце концов поселились в деревне Рорбах, недалеко от Фуртванген-им-Шварцвальд, в Черном лесу. И Кристабель, и Питер Биленберг были противниками нацизма и после прихода Гитлера к власти в 1933 году участвовали в анти-нацистской деятельности. Питер Биленберг был близким другом Адама фон Тротта зу Сольца, который участвовал в заговоре против Гитлера 20 июля 1944 года, и в результате его подозрительных политических взглядов и этой тесной связи с Тротом Биленберг был арестован, допрошен и заключен в концлагерь Равенсбрюк после провала заговора. В попытке добиться своего освобождения, Кристабель Биленберг попросила дать интервью гестапо, чтобы убедить их в своей политической наивности и невиновности. Она была опрошена штурмбанфюрером СС Гербертом Ланге. Она была успешной. Ее мужа освободили, но приговорили к наказанию. Ему удалось скрыться и оставаться в укрытии рядом с семьей до конца войны. После войны она вернулась в Британию со своими детьми, позже посетила Германию в качестве иностранного корреспондента The Observer. В 1948 году семья поселилась в Туло, графство Карлоу, Ирландия, купив ветхое поместье под названием "Munny House", которое они превратили в коммерческий успех. В 1970-х годах, кроме написания автобиографии, она стала участвовать в ирландской политике и читала лекции в Германии. Она была удостоена звания Командующего Федеральным орденом Германии за заслуги и также была награждена Золотой медалью за заслуги Европейским парламентом.

Christabel Mary Burton was born in Totteridge, Hertfordshire to Anglo Irish parents. Her mother, Christabel Harmsworth, was the sister of the British newspapers publishers Alfred Harmsworth, 1st Viscount Northcliffe, Cecil Bisshopp Harmsworth, 1st Baron Harmsworth, and Harold Sidney Harmsworth, 1st Viscount Rothermere. Her father was Lt Col Percy Burton. She was educated at St Margaret's School, Bushey, Hertfordshire, and won a scholarship to Somerville College, Oxford, but decided instead to study music in Germany. While there she met Peter Bielenberg (1911–2001), two years her junior, who was studying law with a view to joining his father's practice in Hamburg. They married in 1934 and she took German citizenship, which required her to relinquish her British citizenship. The Bielenbergs lived initially in Hamburg, then moved to Berlin and had three sons, Nicholas, Christopher, and John. The heavy Allied bombing raids led Mrs Bielenberg and her children to leave the city, and they eventually settled in the village of Rohrbach, near Furtwangen im Schwarzwald, in the Black Forest. Both Christabel and Peter Bielenberg were opposed to Nazism and following Hitler's rise to power in 1933, participated in anti Nazi activities. Peter Bielenberg was a close friend of Adam von Trott zu Solz, who was involved in the 20 July Plot against Hitler of 1944, and as a result of his suspect political views and this close association with Trott, Bielenberg was arrested, interrogated, and imprisoned in Ravensbrück concentration camp following the failure of the plot. In an effort to secure his release, Christabel Bielenberg asked to be interviewed by the Gestapo to convince them of her and her husband's political naivete and innocence. She was interviewed by SS Sturmbannführer Herbert Lange. She was successful. Her husband was released but sentenced to punishment. He managed to slip away and remained in hiding near his family until the war ended. After the war, she returned to Britain with her children, later visiting Germany as a foreign correspondent for The Observer. In 1948, the family settled in Tullow, County Carlow, Ireland, buying a dilapidated farm called "Munny House", which they transformed into a commercial success. As well as writing her autobiography she became involved with Irish politics in the 1970s and lectured in Germany. She was made a Commander of the German Federal Order of Merit and was also awarded a Gold Medal of Merit by the European Parliament.

Наследие

Ее опыт во время Второй мировой войны был снят в сериале телекомпании BBC Christabel (1988), адаптированном по ее мемуарам Дэннисом Поттером. Элизабет Херли играла главную роль. В 1974 году Кристабель Биленберг описала свой опыт попытки укрыть евреев, скрывающихся от преследований, в телевизионном сериале "Мир в состоянии войны".

Портретный бюст

Кристабель Биленберг сидела за скульптором Аланом Торнхиллом на портрете в глине. Досье о переписке, относящееся к бюсту Биленберга, хранится в архиве Института Генри Мура Фонда Генри Мура в Лидсе, а терракота остается в коллекции художника.

Семья

У нее было трое сыновей, Николас, Джон и Кристофер. Николай и Кристофер женились на сестрах Шарлотте и Анджеле, соответственно, обе дочери Фрица Дитлофа фон дер Шуленбурга.