Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Компания Берлингтона - группа из восьми американских инвесторов, участвовавших в различных сделках с землей в период между 1768 и 1770 годами, особенно в нынешнем округе Отсего, штат Нью-Йорк. Компания была названа в честь Берлингтона, штат Нью-Джерси, где все мужчины проживали.
The Burlington Company was a group of eight American investors involved in a variety of land transactions between 1768 and 1770, particularly in what is now Otsego County, New York. The company was named after Burlington, New Jersey, where the men all resided.
История
В состав Бурлингтонской компании входил Уильям Франклин, последний колониальный губернатор Нью-Джерси (1763 - 1776). Компания приобрела различные ипотечные кредиты Джорджа Крогана в период с 1768 по 1770 год. Ипотеки, выданные Уильяму Франклину и присвоенные им компании, включали в себя одну на 40 000 акров (160 км2) земли в округе Отсего, штат Нью-Йорк, купленной Кроганом. Франклин был адвокатом, британским лоялистом и сыном Бенджамина Франклина. В дополнение к предоставлению личных займов Крогану, Франклин приобрел 50% акций компании Берлингтон в 1772 году. В 1773 году оставшиеся первоначальные акционеры продали свои акции и права, включая ипотечные кредиты Франклина, Эндрю Крегу (торговцу) и Уильяму Куперу. Купер был торговцем в Берлингтоне. Купер и Крейг инициировали процедуру продажи шерифа в соответствии с решением 1773 года, не сообщив Франклину. После этого Крейг и Купер купили трактат "Отсего" за 2700 долларов сомнительными средствами. Усилия наследников Франклина и Крогана оспорить титул оказались безуспешными. Купер позже основал Куперстаун и Берлингтон, Нью-Йорк на этом участке земли после американской войны за независимость. Среди его детей был Джеймс Фенимор Купер, который позже стал известным автором и создал некоторые из своих произведений в этом приграничном регионе.
The Burlington Company included William Franklin, the last Colonial Governor of New Jersey (1763 1776). The company purchased various mortgages of George Croghan between 1768 and 1770. The mortgages, issued to William Franklin and assigned by him to the company, included one for 40,000 acres (160 km2) of Croghan's Otsego County, New York, purchase. Franklin was an attorney, a British Loyalist, and the son of Benjamin Franklin. In addition to making personal loans to Croghan, Franklin purchased a 50% stock interest in the Burlington Company in 1772. In 1773, the remaining original shareholders sold their stock and rights, including Franklin's mortgages, to Andrew Craig (merchant) and William Cooper. Cooper was a merchant in Burlington. Cooper and Craig instituted sheriff's sale proceedings under a judgment of 1773, neglecting to inform Franklin. After that, Craig and Cooper purchased the Otsego tract for $2,700 by questionable means. Efforts of Franklin and Croghan's heirs to contest the title proved fruitless. Cooper later founded Cooperstown and Burlington, New York on this tract of land after the American Revolutionary War. Among his children was James Fenimore Cooper, who later became a noted author and set some of his work in this frontier region.