Введение

Драма Фрэнсиса Бомона и Джона Флетчера "Трагедия служанки" - пьеса Фрэнсиса Бомона и Джона Флетчера. Впервые она была опубликована в 1619 году. Пьеса вызвала раскол в ответах критиков.

Дата

Дата создания пьесы неизвестна. В 1611 году сэр Джордж Бак, мастер развлечений, назвал "Трагедию второй девы" на основе сходства, которое он заметил между двумя произведениями. Ученые обычно относят пьесу Бомонта/Флетчера к 1608 году.

Авторство

Ученые и критики, как правило, согласны с тем, что пьеса в основном является работой Бомонта; Сайрус Хой, в своем обширном обзоре проблем авторства в каноне Бомонта / Флетчера, присваивает только четыре сцены Флетчеру (Акт II, сцена 2; Акт IV, 1; и Акт V, 1 и 2), хотя одна из них является кульминацией пьесы (IV, 1).

Публикация

Пьеса была занесена в Реестр канцелярских книг 28 апреля 1619 года и опубликована в том же году книготорговцем Фрэнсисом Констеблом. Последующие издания вышли в 1622, 1630, 1638, 1641, 1650 и 1661 годах. Позже пьеса была включена во второе фолио Бомонта и Флетчера 1679 года. Тексты первого кварто 1619 года и второго 1622 года обычно синтезируются для создания современных изданий, поскольку Q2 содержит восемьдесят строк, не включенных в Q1, плюс пару сотен изменений и исправлений в Q1.

Синопсис

Мелантий, молодой генерал, возвращается из военной кампании, которую он только что завершил, завоевав мир для Родоса. Его встречает брат короля, Лисипп. Мелантий ожидает вернуться, чтобы стать свидетелем свадьбы своего друга Аминтора с Аспатией, его невестой, но вместо этого король приказал Аминтору жениться на сестре Мелантия, Эвадине, чтобы почтить военные достижения своего брата. Аспатия очень грустит, но весь двор собирается отпраздновать свадьбу с маской. Пожилой отец Аспатии Калианакс и слуга пытаются удержать население от дворца, поскольку маска предназначена только для двора. Калианакс был "юмористичным" с тех пор, как свадьба его дочери была прервана, и ссорился с Мелантием, а затем с Аминтором. Маска Ночи и Синтии (Луны) прозвучала в различных песнях, а Эвадна и Аминтор были доставлены в их брачную комнату. За пределами комнаты служанка Эвадной Дула шутит со своей хозяйкой, но Аспатия не может присоединиться к шутке и объявляет, что умрет от горя, прощаясь с Аминтором, когда он входит. Оставленная одна со своим мужем, Эвадна отказывается спать с ним и в конце концов раскрывает, что король насильно сделал ее своей любовницей и устроил этот брак, чтобы скрыть ее "позора". Аминтор ужасен, но соглашается провести эту шараду, притворяясь супружеской парой. Он спит на полу. Аспатия разговаривает со своими служанками, советуя им никогда не любить. Один из них изготовил гобелен Тесея и Ариадны, подходящую тему для бедствия Аспатии. Входит Калианакс и злится на ситуацию, дыша угрозами против людей двора. Утром после брачной ночи некоторые придворные мужчины разговаривают непристойно за пределами палаты и к ним присоединяется Мелантий. Эвадна и Аминтор выходят и продолжают притворяться, но Аминтор настолько опечален, что говорит различные странные вещи, и Мелантий и Эвадна замечают это. Король и придворные входят, и он допрашивает пару; ответы Аминтора настолько гладкие, что король ревнует и увольняет всех, кроме Эвадне и Аминтора. Он убеждает себя, что пара не спала вместе, и сообщает Аминтору правила: он должен позволить Эвадне прийти к нему, когда захочет, и сам должен держаться от нее подальше. Мелантий входит и снова ссорится с Калианаксом; после того, как он уходит, не смея бросать вызов Мелантию, входит Аминтор, и Мелантий вытаскивает из него секрет. Он уговаривает своего друга не мстить и советует терпение, но как только Аминтор уходит, он начинает замышлять убийство короля. Для этого ему нужно взять под контроль цитадель, которой управляет Калианакс. Старик снова входит, и Мелантий предлагает общее возмездие за обиды, которые царь причинил им обоим, но после того, как он уходит, Калианакс решает пойти прямо к королю с этой информацией. Мелантий идет к Эвадне и заставляет ее рассказать, что произошло. Он заставил ее пообещать убить короля. Он уходит, а Аминтор входит, Эвадна извиняется за ситуацию, но не раскрывает, что она должна убить короля. Калианакс рассказал королю Мелантия о заговоре, однако королю трудно поверить ему. В следующей сцене с всем двором Мелантий легко выражает обвинения Калианакса и делает его глупым. Когда все, кроме этих двух, уходят, Калианакс говорит Мелантию, что у него нет другого выбора, кроме как пойти на сговор и передать цитадель. Мелантиус ожидает, что Эвадна убьет короля в ту ночь, но в этот момент входит Аминтор, безумно говорящий о мести, и Мелантиусу приходится притворяться, что ничего не планируется. Король вызвал Эвадне, но когда она прибыла в его спальню, она нашла его спящим. Она произносит монолог, а затем привязывает его руки к кровати. Она разбудила его и сказала, что убьет его за изнасилование. Король не верит ей, но она ударит его, убедится, что он мертв, а затем уходит. Тело короля обнаружено, и его брат Лисип провозглашен новым королем. Мелантий, его брат Дифилос и нежелательный Калианакс стоят на цитадели, объясняя населению, почему король был убит. Новый король входит, и после некоторых переговоров трое соглашаются отказаться от цитадели в обмен на помилование. Аспатия входит во дворец, одетая как человек, ищущий Аминтора. Когда она находит его, она притворяется своим братом, чтобы сразиться с Аминтором, чтобы отомстить за оскорбление, нанесенное его сестре. После долгих провокаций она заставляет его драться, но во время боя она намеренно опускает осторожность и смертельно ранена. Затем Эвадна входит с окровавленным ножом и просит Аминтора взять ее в жены на с...

Критические отзывы

Критики очень сильно отличались, даже дико, в своих ответах на пьесу. Многие признали силу пьесы, но жаловались на ее крайность и искусственность. (Люди, которым не нравятся аспекты работы Бомонта и Флетчера, найдут эти нелюбовь в этой пьесе, даже кристаллизованной.) Джон Гласснер однажды написал, что, чтобы показать "невкусность сюжета, его отвратительную мотивацию или отсутствие ее, и безвкусность многих строк, нужно было бы перепечатать пьесу". Эндрю Гурр, один из современных редакторов пьесы, отмечает, что в пьесе "есть эта аномалия среди елизаветинских трагедий, оригинальный сюжет". Другие критики отмечают, что пьеса вводит романтику в стандартную трагедию о мести, и что пьеса, даже в своей искусственности, имеет отношение к спорам об авторитете, которые характеризовали отношения между королями и парламентом в десятилетиях, предшествовавших английской гражданской войне. Из-за того, что действие происходит на острове Родос, пьеса также читается в свете османской военной экспансии в Средиземноморье в шестнадцатом веке.