Введение
Вирджиния пионером похищенный коренными американцами американский революционный патриот Мэри Дрейпер Инглз (1732 февраль 1815), также известный в записях как Мэри Инглис или Мэри английский, был американским пионером и ранним поселенцем западной Вирджинии. Летом 1755 года она и ее двое маленьких сыновей были среди нескольких пленных, захваченных шоуни после резни на луге Дрейпера во время французской и индийской войны. Их отвезли в Нижний Шоунтаун на реках Огайо и Сциото. Ингелс сбежал с другой женщиной через два с половиной месяца и прошел от 500 до 600 миль, пересекая многочисленные реки, ручьи и Аппалачи, чтобы вернуться домой. Два несколько разных рассказа о поимке и побеге Мэри Дрейпер Ингелс, один написанный ее сыном Джоном Ингелсом, а другой Летицией Престон Флойд, знакомой, являются основными источниками, из которых эта история известна. История стала хорошо известна после публикации в 1855 году рассказа Уильяма Генри Фута в книге "Эскизы Вирджинии: исторические и биографические", основанной на рукописи сына Мэри. Еще больше известности она получила в 1886 году, когда была опубликована украшенная версия в книге Джона П. Хейла "Пионеры Транс-Альлегени: исторические эскизы первых белых поселений к западу от Альлегени".
the American Revolutionary patriot
Mary Draper Ingles (1732 – February 1815), also known in records as Mary Inglis or Mary English, was an American pioneer and early settler of western Virginia. In the summer of 1755, she and her two young sons were among several captives taken by Shawnee after the Draper's Meadow Massacre during the French and Indian War. They were taken to Lower Shawneetown at the Ohio and Scioto rivers. Ingles escaped with another woman after two and a half months and trekked 500 to 600 miles, crossing numerous rivers, creeks, and the Appalachian Mountains to return home. Two somewhat different accounts of Mary Draper Ingles' capture and escape, one written by her son John Ingles, and the other by Letitia Preston Floyd, an acquaintance, are the main sources from which the story is known. The story became well known following the 1855 publication of William Henry Foote's account in Sketches of Virginia: Historical and Biographical, based on Mary's son's manuscript. It was further publicized in 1886 with the publication of an embellished version in John P. Hale's Trans Allegheny pioneers: historical sketches of the first white settlements west of the Alleghenies.
Ранние годы
Мэри Дрейпер Инглз родилась в 1732 году в Филадельфии, штат Пенсильвания, в семье Джорджа и Элеоноры (Хардин) Дрейпер, которые иммигрировали в Америку из графства Донегал, Ирландия в 1729 году. В 1740-1744 годах семья Дрейперов переехала на западную границу Вирджинии, поселившись в Паттонсбурге на реке Джеймс. По словам Джона П. Хейла, в 1744 году Джордж Дрейпер отправился в исследовательскую поездку в нынешнюю Западную Вирджинию и никогда не вернулся, хотя есть свидетельства того, что Дрейпер был еще жив вплоть до 1748 года. К 1746 году его семья основала Драперс-Медоу, первопроходческое поселение на берегу Струблс-Крик, недалеко от современного Блэксбурга, штат Вирджиния. В 1750 году Мэри вышла замуж за своего соседа-поселенца Уильяма Инглеса (1729-1782). У них было два сына до плена Мэри: Томас Ингелс, родившийся в 1751 году, и Джордж, в 1753 году.
Убийство в Дрейперс-Медоу
30 июля (или 8 июля, согласно Джону П. Хейлу) Статья в Вирджинии Газетта, опубликованная 8 августа 1755 года, объявила о смерти полковника Джеймса Паттона в Драперс-Медоу в "последний день июля". Они взяли пяти пленных, в том числе Мэри и двух ее сыновей, ее невестку Бетти Робертсон Дрейпер и ее соседа Генри Ленарда (или Леонарда). Муж Мэри был чуть не убит, но бежал в лес. По словам ее сына, Мэри не обязана была это делать. Мэри была отделена от своих сыновей, которых усыновили семьи шоуни. По словам Джона П. Хейла, старшего сына Мэри Томаса забрали в Детройт, ее невестку Бетти - в нынешний Чиликот, штат Огайо, а младшего сына Джорджа - в неизвестное место, где он умер вскоре после этого. В статье в Нью-Йоркском Меркурии от 16 февраля 1756 года, описывающей захват и побег Мэри, упоминается, что в Нижнем Шоунитауне она увидела "значительное количество английских пленных, которые были взяты в плен с границ Вирджинии". Хотя есть доказательства обратного. На следующий день (вероятно, 19 октября) они попросили разрешения у индейцев отправиться в лес, чтобы собрать дикие виноградные лозы, и отправились в путь, повторив маршрут, которым следовали их похитители после того, как Мэри была взята в плен в июле. Они носили мокасины и носили только томахок и нож (оба из которых в конечном итоге были потеряны) и два одеяла. Когда они покидали лагерь, они встретили трех французских торговцев из Детройта, которые собирали грецкие орехи. Мэри обменяла свой старый тупой томахок на новый. Во время путешествия они пересекли по меньшей мере 145 ручьев и рек - что было удивительно, так как ни одна из женщин не умела плавать. По крайней мере, однажды они "связали вместе бревна с виноградной лозой и сделали плот" для пересечения крупной реки. Однако Мэри оставалась недовольной и убедила мужа переехать снова, на этот раз в форт Роберта Юинга недалеко от Монтвеля в округе Бедфорд, штат Вирджиния. В тот же день, когда они ушли, 25 июня 1756 года, форт Воуз был атакован французскими войсками и смешанными силами из 205 индейцев из племени шоуни, оттавы и миами. Его зять Иоанн был убит, а зять Матфей - пленен. У инглисов было еще четверо детей: Мэри, Сюзанна (род. 1759), Рода (род. 1762), и Джон (1766 1836). и связанные с ним таверны и кузницы Ingles Ferry Hill. Она умерла там в 1815 году в возрасте 83 лет. Сын Мэри Джордж, вероятно, умер в индийском плену, но Томас Ингелс, которому было 4 года, когда он был взят в плен, был выкуплен и вернулся в Вирджинию в 1768 году в возрасте 17 лет; после 13 лет с шони, он стал полностью аккультурированным и говорил только на шони. Он прошел несколько лет "реабилитации" и образования под руководством доктора Томаса Уокера в Касл-Хилле, штат Вирджиния. В 1775 году он женился на Элеоноре Гриллс и поселился в Берк-Гарден, штат Вирджиния. В 1782 году его жена и трое детей были похищены индейцами. Томас пришел, чтобы спасти их, и в последующей ссоре двое старших детей были убиты. Элеонору ударили томахокком, но она выжила. В 1761 году брат Мэри Инглес Джон Дрейпер посетил собрание вождей чероки, на котором был подготовлен договор о прекращении англо-черокийской войны. Он нашел человека, который знал о его жене, Бетти Робертсон Дрейпер, которая была взята в плен в 1755 году. В то время она жила в Чилликоте с семьей овдовевшего вождя чероки. 8 мая 1779 года лорд Генри Гамильтон, британский военнопленный, был сопровожден под охраной в Уильямсбург и провел ночь в доме Уильяма и Мэри Инглес. В своем дневнике Гамильтон отметил, что травма плена и побега Мэри все еще влияет на нее, спустя 24 года: 8-е место. Вечером пересекли на пароме новой реки или большой Канхавы, и были любезно и гостеприимно принял в доме полковника Инглеса здесь мы отдохнули в течение целого дня миссис Инглес в ее ранних лет были унесены с другой молодой женщины дикарями, и то унесены в Шаване страны сделал ее бегство с ее подругой, и чудесно относиться то подвергается невыразимые трудности, и не имея ничего, чтобы выжить, но дикие фрукты, нашел свой путь обратно в безопасности, с расстояния (если я правильно помню) 200 миль, однако террор и бедствие оставили такое глубокое впечатление на ее ум, что она выглядит поглощены в глубокой меланхолии, и оставил управление домашних забот, и прием незнакомцев к ее прекрасной дочери.
According to her son, Mary was not required to do this. Mary was separated from her sons, who were adopted by Shawnee families. According to John P. Hale, Mary's oldest son Thomas was taken to Detroit, her sister in law Bettie was taken to what is now Chillicothe, Ohio, and her youngest son George was taken to an unknown location and died soon afterward. An article in the New York Mercury of 16 February 1756, describing Mary's capture and escape, mentions that while in Lower Shawneetown she saw "a considerable Number of English Prisoners, who have been taken Captives from the Frontiers of Virginia." although there is evidence to the contrary.|group="Note" to escape with her. The next day (probably 19 October) they asked permission of the Native Americans to go into the forest to gather wild grapes, and set off, retracing the route their captors had followed after Mary was taken captive in July. They wore moccasins and carried only a tomahawk and a knife (both of which were eventually lost), and two blankets. As they were leaving the camp, they met three French traders from Detroit who were harvesting walnuts. Mary traded her old dull tomahawk for a new one. During their journey, they crossed at least 145 creeks and rivers—remarkable as neither woman could swim. On at least one occasion they "tied logs together with a grape vine [and] made a raft" to cross a major river. Mary remained uneasy, however, and persuaded her husband to move again, this time to Robert Ewing's Fort near Montvale in Bedford County, Virginia. On the same day that they left, 25 June 1756, Fort Vause was attacked by French troops and a mixed force of 205 Shawnee, Ottawa and Miami Indians. Mary's brother in law John was killed, and her brother in law Matthew was captured. The Ingles had four more children: Mary, Susanna (b. 1759), Rhoda (b. 1762), and John (1766 1836). and the associated Ingles Ferry Hill Tavern and blacksmith shop. She died there in 1815, aged 83. Mary's son George probably died in Indian captivity, but Thomas Ingles, who was 4 when taken captive, was ransomed and returned to Virginia in 1768 at the age of 17; after 13 years with the Shawnee, he had become fully acculturated and spoke only Shawnee. He underwent several years of "rehabilitation" and education under Dr. Thomas Walker at Castle Hill, Virginia. He married Eleanore Grills in 1775 and settled in Burke's Garden, Virginia. In 1782, his wife and three children were kidnapped by Indians. Thomas came to rescue them and in the ensuing altercation, the two older children were killed. Eleanore was tomahawked but survived. In 1761, Mary Ingles' brother John Draper attended a gathering of Cherokee chiefs at which a treaty to end the Anglo Cherokee War was prepared. He found a man who knew of his wife, Bettie Robertson Draper, who had been taken captive in 1755. At that time, she was living at Chillicothe with the family of a widowed Cherokee chief. On 8 May, 1779, Lord Henry Hamilton, a British prisoner of war, was being escorted under guard to Williamsburg and spent the night at the home of William and Mary Ingles. In his journal, Hamilton noted that the trauma of Mary's captivity and escape still affected her, 24 years later:
8th. In the Evening crossed over in a ferry the new river or great Canhawa, and were kindly and hospitably received at the house of Colonel Ingles here we rested for an entire day Mrs. Ingles had in her early years been carryed off with another young Woman by the Savages, and tho carryed away into the Shawanes country had made her escape with her female friend, & wonderful to relate tho exposed to unspeakable hardships, & having nothing to subsist on but wild fruits, found her way back in safety, from a distance (if I remember right) of 200 miles however terror and distress had left so deep an impression on her mind that she appear'd absorbed in a deep melancholy, and left the management of household concerns, & the reception of Strangers to her lovely daughter.
Исторические рассказы о путешествии Мэри Дрейпер Инглис
Единственным источником информации о поимке и побеге Мэри Инглес является статья, опубликованная в New York Mercury 16 февраля 1756 года, основанная на отчете "путешественника, который недавно приехал из Нью-Ривер в Вирджинии", который содержит несколько деталей, не найденных в другом месте. Ее путешествие по спасению также кратко упоминается в двух других статьях Mercury, 26 января и 1 марта. Важным вторичным источником является письменный отчет 1824 года, написанный полковником Джоном Инглесом, сыном Мэри Инглес и Уильяма Инглеса, родившимся в 1766 году после возвращения Мэри. Его рассказ "История Мэри Дрейпер Ингелс и сына Томаса Ингелса", написанный, когда ему было 58 лет, основан на рассказах, которые он слышал от своих родителей. Это, наверное, самый значительный документ, описывающий захват и побег Мэри Инглес. Гленвилл и Мэйс опровергают это мнение: "В целом точность письма миссис Флойд "Мой дорогой Раш" удивительно хороша. Однако нам кажется, что миссис Флойд справилась с заданием замечательно хорошо, если сравнивать ее с 63-летней женщиной, которая часто писала о событиях, о которых узнала четыре или пять десятилетий назад". Один из правнуков Мэри Инглес, утверждал, что брал интервью у Летиции Престон Флойд и других людей, которые лично знали Мэри Инглес. Его рассказ 1886 года содержит многочисленные детали, не упомянутые ни в одном предыдущем отчете.
Мемориализация
14 октября 2019 года Комиссия по монументам женщин Вирджинии посвятила семь статуй, в том числе одну Мэри Дрейпер Ингелс. Остальные шесть статуй - это Анн Буррас Лэйдон, Коккакоске, Элизабет Кекли, Лаура Копенхавер, Вирджиния Рэндольф и Адель Кларк. Памятник расположен на площади Капитолия в Ричмонде, штат Вирджиния. Университет Радфорда, расположенный недалеко от луга Дрейпера, имеет общежития, названные Дрейпер Холл и Инглс Холл в честь Мэри Дрейпер Инглс. Статуя Мэри Инглес, идентичная той, что находится перед публичной библиотекой округа Бун, была открыта в парке культурного наследия Радфорда возле музея Гленко в октябре 2016 года. Памятник, посвященный Мэри Дрейпер Инглс, расположен на кладбище Уэст-Энд, Радфорд, Вирджиния. Он был построен из камней из дымохода дома, где Ингелс жила после своего возвращения в 1755 году. Названа в её честь начальная школа Мэри Инглес в городе Тэд, Западная Вирджиния. 2-метровая бронзовая статуя Мэри Дрейпер Инглс была установлена за пределами публичной библиотеки округа Буун на 18-й трассе в Берлингтоне, штат Кентукки. Кентюки-роуд 8 в округах Кэмпбелл, Брэкен и Мейсон официально назван "Шоссе Мэри Инглес". Ingles Ferry был внесен в Национальный реестр исторических мест в 1969 году, а Ingles Bottom Archeological Sites в 1978 году. В библиотеке Вирджинии хранится множество документов, принадлежавших когда-то Мэри Дрейпер Ингелс. Мост Мэри Дрейпер Ингелс пересекает реку Нью и расположен в округе Саммерс, Западная Вирджиния. Парк культурного наследия Мэри Инглес, прилегающий к Центру посетителей Рэдфорда, включает в себя бронзовую статую, отлитую из той же формы, что и в публичной библиотеке округа Бун в Берлингтоне, штат Кентукки. Глава Мэри Инглес Национального общества Дочерей Американской Революции находится в Форт-Томасе, штат Кентукки.