Введение
Кристофер Мередит (англ. Christopher Meredith FLSW) - британский поэт, писатель, писатель рассказов и переводчик из Тредегара, Уэльс.
Christopher Meredith FLSW (born 1954) is a poet, novelist, short story writer, and translator from Tredegar, Wales.
Биография
Мередит родилась в Тредегаре, Уэльс. Его отец, Эмрис, из Тредегара, был сталелитейщиком и бывшим угольным рабочим, который также служил в Королевском морском командосе во время Второй мировой войны. Его мать Джойс (урожденная Робертс), из Тройдрихвигара, была бывшей горничной и фабричной работницей, а позже домашней помощницей. У него два брата, Эндрю и Гэри. Последний является актером и в течение многих лет был художественным руководителем театра Гвента. Кристофер Мередит получил образование в школе Tredegar Comprehensive и изучал философию и английский язык в университете Аберистуита, где его учили Джереми Хукер и Нед Томас. После некоторого периода безработицы и работы на сталелитейном заводе, а затем в качестве уборщика машин, он обучался преподавательству в Университете Суонси. Он преподавал английский в средней школе в Бреконе с конца 70-х до начала 90-х годов, в течение которого он начал публиковать стихи, статьи, художественную литературу и рецензии на английском языке. В 1993 году он стал преподавателем творческого письма в тогдашнем университете Гламоргана. Это стало Университетом Южного Уэльса, и он продолжил работать профессором творческого письма, занимаясь этим предметом в последующие годы. Этот предмет, основанный в университете поэтом Тони Кертисом с Робом Миддлхерстом, включал в себя среди своих учителей Шина Пью, Кэтрин Мерриман, Мэтью Фрэнсис, Филипп Гросс, Десмонд Барри, Хелен Данмор, Джиллиан Кларк и другие. Он оставил высшее образование в 2013 году и теперь является почетным профессором. У него двое сыновей и живет с женой в Бреконе.
Написание
Мередит начала публиковать стихи, статьи и рецензии, пока он был школьным учителем. В этот период были опубликованы его первые два романа и два сборника стихов. Его первый сборник стихов "Это" (1984) получил премию Эрика Грегори, когда он еще находился в рукописи. Его первый роман, Shifts (1988), действие которого происходит в конце 1970-х годов против упадка тяжелой промышленности в Южном Уэльсе, был назван "классическим рассказом" о постпромышленном опыте (Стивен Найт в "Сто лет художественной литературы"), валлийским романом, романом британского рабочего класса, модернистским романом и "поэтическим романом идей". Она привлекла внимание мирового сообщества и никогда не прекращала печататься. После второй книги стихов "Снарлинг Хевен" (1990) появился его второй роман "Гриффри" (1991). Совершенно отличается от первого, это устанавливается в 12-м веке, с рассказчиком поэта, Гриффри названия, и имеет дело ярко и интенсивно с кровавой истории периода. На сегодняшний день в его творчестве пять романов и один сборник рассказов, четыре поэтических сборника и несколько коротких книг. Его поэтические и художественные произведения отличаются формальной универсальностью, широким диапазоном тематики и среды, а также основной согласованностью темы и воображения. В некоторых произведениях присутствует ярко выраженный юмор, часто очень черный. Вклады в журналы появились в Agenda, Poetry Wales, New Welsh Review, Poetry London, New Statesman, New England Review/Bread Loaf Quarterly, Independent on Sunday, TLS и других. В середине 1990-х годов он писал колонку для Planet. Есть многочисленные антологические вклады, в том числе в Форвардскую книгу поэзии 2014 года и Лучшую европейскую художественную литературу 2015 года. Он читал лекции и выступал с лекциями, а также принимал участие в семинарах и семинарах по всей Великобритании, в Ирландии, Бретани, Бельгии, Германии, Чехии, Финляндии, Словении, Эстонии, Израиле/Палестине, Египте и США. Мередит выросла в не-вельском доме в основном лингвистически англоязычной части страны и не имела никакого формального образования на валлийском языке. Его интерес к языку начался в раннем подростковом возрасте, но он начал изучать его с друзьями и из книг, будучи студентом. Хотя почти все его произведения написаны на английском языке, валлийский язык и литература имеют глубокое присутствие в его работе и жизни. Он опубликовал короткую книгу для детей на валлийском языке, которая с тех пор появилась в английской версии, и одна из его рассказов, "Прогресс" из "Кратких жизней" (2018), появилась в его собственной валлийской версии под названием "Cam Ymlaen" в журнале O'r Pedwar Gwynt. Он сделал переводы на английский язык с валлийского языка другими руками, в том числе роман Михангела Моргана, Melog (2005), и перевел стихи других рук на валлийский язык для журнала Taliesin. В его сборниках есть несколько стихотворений на валлийском языке, а также английские версии. В 2010-х годах ему было поручено составить монументальные настенные надписи на валлийском и английском языках для y Gaer, музея, художественной галереи и библиотечного комплекса в Бреконе, который открылся в 2019 году. Критическая работа Мередит включает в себя крупное эссе о концепциях письма: "Ответ Миллера: создание, высказывание и импульс к написанию", выступление на Фестивале Хей в 2010 году и опубликованное в New Writing: The International Journal for the Practice & Theory of Creative Writing, Vol. 8 Нет. 1, март 2011; статья о цитадели А. Дж. Кронина "Кронин и хронотоп: место, время и пессимистический индивидуализм" в Североамериканском журнале валлийских исследований, сентябрь 2013; и несколько статей о Дороти Эдвардс (190234), особенно "Потерянная история Рапсодии", в C. Meredith (ред.) Момент Земли, публикации кельтских исследований, Аберистуит, 2007. Мередит была среди тех, кто призвал к переизданию шедевра Эдвардса 1927 года "Рапсодия" в серии Библиотеки Уэльса в 2007 году, для которой он написал введение и который он отредактировал, добавив три ранее не собранных рассказа Эдвардса. Его собственная работа была предметом академических дискуссий, например, в книге К. Бохата "Постколониализм повторно", "Сто лет художественной литературы" С. Найта и "Британский рабочий класс в двадцатом веке" Дж. Кирка, а также является предметом исследования Дианы Уоллес "Кристофер Мередит" (UWP 2018). В его творчестве сохраняется баланс между поэзией и художественной литературой, тома каждого из которых появляются более или менее поочередно на протяжении многих лет. В 2021 году его короткий роман Please был опубликован в тот же де...
Для детей
Рождественский Боб Дидд Иллюстрации Крис Глинн. Гомер, 2000, 2005 Рождество каждый день Иллюстрации Крис Глинн. Понт Букс, 2006
Christmas Every Day Illustrated by Chris Glynn. Pont Books, 2006