Введение
Misteriosa Buenos Aires (исп. "Таинственный Буэнос-Айрес") - книга литературной фантастики Мануэля Мухики Лаинеса, вышедшая в 1950 году, содержащая не менее 42 рассказов (средняя длина: 6,4 страницы), иллюстрирующих жизнь в Буэнос-Айресе с момента его мифического Первого основания в 1536 году до 1904 года. В конечном счете, книга представляет собой очерк цивилизованной жизни на месте Великого города и один из лучших примеров ключевой темы в аргентинской литературе, впервые упомянутой Сармиенто: дуалистическая борьба между цивилизацией и варварством. Первая история, "El hambre" ("Голод"), показывает первых европейских поселенцев, голодающих за хрупкой, импровизированной ограда, когда они нервно смотрят на индейские костры в окружающей тьме. В заключительной сказке "El salón dorado" ("Золотой рисунок") развалина гранде-дам 1904 года отчаянно сидит в золотом салоне своего великого особняка, ожидая аукционеров, "как серые и черные животные, как волки и гиены вокруг большого костра". Не нужно знать, что в здании мэрии Буэнос-Айреса находится именно такой богато украшенный "Золотой салон", чтобы понять, что судьба завершила круговорот для неудавшегося Великого города, что варварство победило, как это всегда бывает. У Мухики Лайнеса прохладный и градостный тон хитро обманчивый: его манера может быть тонко ироничным данью уважения Октаву Фойе, но его видение глубоко пессимистично, даже холодным, в классической испанской школе десенгано. "Мистериоза Буэнос-Айрес" - ключевое звено в авторском цикле Буэнос-Айреса.