Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Cork Bohemians F. C. - ирландский футбольный клуб, базирующийся в Корке. Клуб играл в Лиге Ирландии в течение двух сезонов в 1932-1933 и 1933-1934 годах. После Фордсонс/Корк Ф. К., они стали вторым клубом из города Корк, который присоединился к лиге. Из восьми коркских клубов, игравших в лиге, "Богема" продержался в ней меньше всего. Клуб имел успех на промежуточном уровне как до, так и после его короткого пребывания в Лиге Ирландии, выиграв Munster Senior League, Munster Senior Cup и FAI Intermediate Cup.
Cork Bohemians F. C. was an Irish association football club based in Cork. The club played in the League of Ireland for two seasons in 1932–33 and 1933–34. After Fordsons/Cork F. C., they became the second club from Cork city to join the league. Of the eight Cork city clubs to play in the league, Bohemians had the shortest stay. The club was successful at intermediate level both before and after its short spell in the League of Ireland, winning the Munster Senior League, the Munster Senior Cup and the FAI Intermediate Cup.
Ранние годы
Футбольный клуб "Cork Bohemians" был создан в начале 1900-х годов. В начале 1920-х годов они соревновались в Мунстерской старшей лиге, играя против, среди прочего, Коб Рамблерс и Маллоу Юнайтед, а также двух клубов, которые делили свое имя с будущими клубами Лиги Ирландии, Корк Селтик и Корк Сити. Они также играли в Кубке Мунстера. В 1925-26 году они впервые вышли в финал, но проиграли Фордсону. Впоследствии они трижды выступали в финале и выиграли кубок в 1926-1927 и 1927-1928 годах. Корк Богемы выиграли кубок еще четыре раза. В 1924 году "Корк Богемианс" дебютировал в Кубке ФАИ, но проиграл 5-3 у "Атлон Таун" в первом раунде. В период с 1927 по 1933 год "Корк Богемианс" выступал в Кубке ФАИ семь раз подряд. Они были четвертьфиналистами в 192829, 193031 и 193233. Корк Богема также участвовал в Кубке FAI Intermediate, выиграв второй турнир в 1927-1928 годах. Они снова стали победителями в 1930-31 годах. В последующих сезонах они были финалистами в шести случаях, но никогда не становились победителями. В 1937-1938 и 1940-1941 годах они занимали второе место четыре раза подряд.
Cork Bohemians F. C. were formed in the early 1900s. During the early 1920s they competed in the Munster Senior League, playing against, amongst others, Cobh Ramblers and Mallow United, as well as two clubs who shared their name with future League of Ireland clubs, Cork Celtic and Cork City. They also played in the Munster Senior Cup. They were finalists for the first time in 1925–26 but lost out to Fordsons. They subsequently went on to make three appearances in the final and won the cup in both 1926–27 and 1927–28. Cork Bohemians would go onto win the cup on four further occasions. In 1924–25 Cork Bohemians made their debut in the FAI Cup but lost 5–3 to the holders Athlone Town in the first round. Between 1927–28 and 1933–34, Cork Bohemians would make seven successive appearances in the FAI Cup. They were quarter finalists in 1928–29, 1930–31 and 1932–33. Cork Bohemians also competed in the FAI Intermediate Cup, winning the second ever competition in 1927–28. They were winners again in 1930–31. In subsequent seasons they were finalists on six occasions but never again winners. Between 1937–38 and 1940–41 they runners up four times in a row.
Основания
За время своего пребывания в Лиге Ирландии, Корк Богемия сыграл свои домашние матчи на трех площадках. Первоначально они играли на выставочных площадках Мунстерского сельскохозяйственного общества в Баллинтемпле, прежде чем переехать в парк Greyhound Park за Páirc Uí Chaoimh. Они также играли в "Тернерс Кросс".
During its time in the League of Ireland, Cork Bohemians played their home games at three grounds. They initially played at the Munster Agricultural Society's showgrounds in Ballintemple, before moving to the Greyhound Park behind Páirc Uí Chaoimh. They also played at Turner's Cross.