John Ormond

Введение

Уэльский поэт и кинорежиссер (1923 - 1990) Джон Ормонд (3 апреля 1923 - 4 мая 1990), также известный как Джон Ормонд Томас, был уэльским поэтом и кинорежиссером.

Биография

Джон Ормонд Томас родился 3 апреля 1923 года в Уэльсе, в Дунванте, недалеко от Суонси. Он изучал философию и английский язык в Университете Суонси, и в то же время изучал живопись в Школе искусств Суонси. Его ранние стихи появились в различных периодических изданиях, включая Poetry Folios как Ормонд Томас. Как Джон Ормонд Томас, его работа появилась вместе с Джеймсом Киркупом и Джоном Бейлисом в Indications (1943), опубликованном издательством Grey Walls Press. После окончания университета в 1945 году, на основании портфолио стихов, отправленных редактору Тому Хопкинсону, ему предложили трехмесячный пробный срок в Picture Post в Лондоне, после чего он стал штатным писателем. В 1949 году он вернулся в Суонси в качестве заместителя редактора в South Wales Evening Post. В это время дружба с Дэниелом Джонсом, Верноном Уоткинсом, Альфредом Джейнсом и другими членами банды Кардома Дилана Томаса, включая самого Томаса, оказала на него формирующее влияние. Однако совет Уоткинса не публиковать новый сборник до 30 лет заставил его критиковать собственную поэзию. Он также уничтожил большую часть его. В январе 1955 года Том Хопкинсон, теперь главный редактор News Chronicle, пригласил его написать стихи для Saturday Picture. Публикуя их как Джон Ормонд, тем самым утвердив это как свое профессиональное имя, он продолжал вносить еженедельные стихи в течение двух с половиной лет. В июле 1955 года Ормонд начал карьеру в BBC Wales в Кардиффе, работая с новостной службой. В 1957 году он стал руководителем Уэльского киноподразделения BBC, где в свое время начал снимать свои первые документальные фильмы. Успех "Заимствованного пастбища" (1960), его портрета двух польских ссыльных, которые пытаются выжить на заброшенной ферме в Кармартеншире, сразу же утвердил его как кинематографиста. Она до сих пор считается классикой своего времени. В 1961 году он был назначен режиссером и продюсером документальных фильмов, в которых участвовали исследования Сери Ричардс, Кайфин Уильямс, Дилана Томаса, Алуна Льюиса и Р. С. Томаса. В середине 1960-х годов Ормонд "возвратился" к поэзии, публикуя в периодическом издании Poetry Wales. Его первый крупный том, "Реквием и празднование", был опубликован в 1969 году. Его репутация была усилена в 1973 году появлением книги "Определение водопада" и включением его в "Пингвин современных поэтов". В 1975 году Ормонд получил премию Чолмондели за поэзию. В 1987 году был опубликован том избранных стихотворений. Он умер в 1990 году в возрасте 67 лет.

John Ormond Thomas was born on 3 April 1923 in Wales, at Dunvant, near Swansea. He studied philosophy and English at Swansea University, and at the same time studied painting at the Swansea School of Art. His early verse appeared in various periodicals, including Poetry Folios as Ormond Thomas. As John Ormond Thomas, his work appeared with that of James Kirkup and John Bayliss in Indications (1943), published by the Grey Walls Press. After graduation in 1945, on the strength of a portfolio of poems sent to the editor Tom Hopkinson, he was offered a three month trial at Picture Post in London, after which he was made a staff writer. He returned to Swansea in 1949, as a sub editor on the South Wales Evening Post. During this time, friendships forged with Daniel Jones, Vernon Watkins, Alfred Janes and other members of Dylan Thomas's Kardomah gang, including Thomas himself, would be a formative influence. However, Watkins' advice that he should not publish a further collection until he was 30 made him hyper critical of his own poetry. He also destroyed much of it. In January 1955, Tom Hopkinson, now features editor of the News Chronicle, invited him to write verses for the Saturday Picture. Publishing these as John Ormond, thus establishing that as his professional name, he continued to contribute weekly verses for two and a half years. In July 1955 Ormond began a career with BBC Wales in Cardiff, working with the fledgling news service. In 1957 he became head of the BBC Welsh Film Unit where in due course he began his first documentaries. The success of Borrowed Pasture (1960), his portrait of two Polish exiles struggling to eke out a living on a derelict farm in Carmarthenshire, immediately established him as a film maker. It is still regarded as a classic of its time. In 1961, he was appointed as a director and producer of documentary films, which included studies of Ceri Richards, Kyffin Williams, Dylan Thomas, Alun Lewis and R. S. Thomas. Ormond 'returned' to poetry in the mid 1960s, publishing in the periodical Poetry Wales. His first major volume, Requiem and Celebration, was published in 1969. His reputation was enhanced in 1973 by the appearance of Definition of a Waterfall and his inclusion in Penguin Modern Poets. In 1975, Ormond received the Cholmondeley Award for poetry. A volume of selected poems was published in 1987. He died in 1990, aged 67.