Введение

Американский ситком с тем же названием "Дорогой Джон" - британский ситком, написанный Джоном Салливаном. В 1986 и 1987 годах были показаны две серии и специальный сериал. Название комедии ссылается на письма "Дорогой Джон", которые обычно пишут женщины своим партнерам, чтобы покончить с отношениями. Джон узнает в первом эпизоде, что его жена уходит от него ради друга. Его выгоняют из дома, в то время как он все еще должен платить ипотеку, и вынуждают искать жилье. В отчаянии он присоединяется к клубу одиноких 12 1 и встречает других людей, которым так же не повезло в их романтической жизни. Внешние кадры домов были сняты на Мелторн Драйв, Южный Руислип. В 1988 году американская адаптация "Дорогой Джон" была произведена Paramount для сети NBC, в главной роли Джудд Хирш. Этот сериал длился четыре сезона.

Основные персонажи

Джон Лейси (Ральф Бейтс) - учитель средней школы, жена которого бросает его ради его лучшего друга Майка. Его выгоняют из дома, но ему приходится продолжать платить за ипотеку, живя в постельном кресле. Хотя жена Джона манипулирует им, и Джон может считаться обиженной стороной, он, оглядываясь назад, признает, что, возможно, пренебрегал ею эмоционально. Он чувствует себя отрезанным от своего сына, к которому он имеет доступ только по воскресеньям. Они попадают в зоопарк, потому что это единственное место, где они могут побыть. Проблемы Джона возникают из-за неспособности или нежелания противостоять людям или из-за того, что он "слишком приятен" , что приводит к ситуациям, которые могут повлиять на него неожиданными способами. Кейт (Белинда Лэнг) - внешне холодная женщина с тремя неудачными браками. Она постоянно спаррирует с Кирком, чья растущая похоть на нее становится постоянной темой. В какой-то момент она делит постель с Джоном, хотя предполагается, что ничего больше, чем сон не произошло, так как они оба были пьяны в то время. В конце концов, она отправляется в Грецию и находит бойфренда (к ужасу Кирка), но неожиданно появляется в последнем эпизоде шоу. Ральф Дринг (Питер Дениер) - застенчивый и мрачный человек, единственным настоящим другом которого является террапин по имени Терри, который женился на польской женщине по имени Бломлика. Она была перебежчицей, которая (как рассказывает Ральф), работала сварщицей на Гданьской верфи, была вывезена из Польши братом, "скрывшись на дне мобильной полевой кухни польской армии" и покинула Ральфа в день их свадьбы. Он развивает искреннюю дружбу с Кирком, хотя Кирк держит его скучное поведение в некотором презрении. Он часто подвозит Кирка домой на своем мотоцикле из-за того, что "Порше" Кирка всегда недоступен. Кирк Сент-Мориц / Эрик Моррис (Питер Блейк) - грубый, нетактичный шовинист, который утверждает, что водит Porsche (хотя зрители его никогда не видят) и одевается в стиле Джона Траволты в "Лихорадке в субботу вечером". В конце первого сезона Кирк (который утверждает, что является шпионом) показан как альтер-эго, созданное Эриком Моррисом, который, хотя ему уже за тридцать, живет в жалких условиях с властной матерью, которая называет его "Большие уши". Эрик утверждает, что у Джона есть все качества, к которым он стремится, и что у него есть другие персонажи, предполагая, что Эрик просто стал персонажем, которого он представляет своей матери, так же, как Кирк является персонажем, которого он представляет клубу 12-1. Кирк объясняет Эрику публично, что он является под прикрытием, а его мать - его (мужской) контролер операций в маскировке. В последнем эпизоде сериала Эрик возвращается с чистым нарядом Кирка, когда видит, что его друзей собирается избить группа ангелов ада. В честь Супермена он уходит в туалет паба и (после того, как играется тема Супермена), появляется как Кирк, который быстро расправляется с бандой. Эрик постоянно увлекается Кейт, которую (как Кирк) он прозвали "Тигр". Хотя в его персонаже Кирка они наслаждаются враждебными отношениями с оскорблениями и оскорблениями, регулярно летящими между ними, он утверждает Джону, а затем самой Кейт, что под поверхностью он "как-то любит ее". На самом деле он влюблен в нее и пытается заставить Джона организовать для него свидание. Кроме Джона, остальные из группы встречаются только с альтер эго Кирка. Луиза (Рейчел Белл) организатор и координатор группы. Что-то вроде рейнджера Слоуна, с акцентом высшего класса, который часто заканчивает предложения "Ях?" или "Ты будешь в восторге", она развелась с мужем из-за его фетишистских склонностей и остается одержимой сексуальной жизнью других людей. Сильвия (Люсинда Кертис) - нервная женщина с раздражающим смехом, которая развелась со своим мужем из-за его трансвестизма. Луиза считает её шуткой, которая часто убеждает её поделиться своим опытом перед всей группой. Когда Сильвия переходит с среды на пятницу, она пытается пригласить Джона к себе домой на романтический ужин. Джон не чувствует того же, и они никогда не связываются друг с другом, кроме как дружбой.

Незначительные символы

Миссис Арнотт (Жан Чаллис) тихая, в шляпе Миссис Арнотт (которая страдает от депрессии) обычно сидит в задней части одета в пушистую одежду, иногда вступая с неожиданными комментариями, такими как то, что ее муж заставлял ее играть в хоплу с кольцевыми пончиками. В конце концов, она покидает группу, чтобы заботиться о детях своей дочери, когда ее дочь уезжает на работу в Африку для VSO. Она часто тактично называется "жирной леди" Кирком. Даже в ее присутствии. Тоби Лейси (Уильям Бейтс) Реальный сын Ральфа Бейтса играет его сына Тоби. Венди (Венди Аллутт) - сексуально манипулирующая и властная бывшая жена Джона. Майк Тейлор (Роджер Блейк) - партнер Венди по регби и одна из причин распада брака Джона. Бывший лучший друг Джона, Майк, получил помощь от Джона, когда он переживал тяжелый период в жизни. Когда Джон упоминает Майка, он принимает обезьянью позицию и сравнивает его с Медовым Монстром. Кен (Теренс Эдмонд) Кен - коллега Джона по преподаванию, и у него с женой Мэгги напряженный брак. Несмотря на использование различных средств контрацепции, он и Мэгги все же смогли иметь пятерых детей, уход за которыми и компания, которую он находит постоянным бременем. В отличие от желания Джона иметь простые, любящие отношения, Кен хочет распространять свои овсяные орехи и не имеет ничего, кроме зависти к тому, что он представляет себе новую жизнь Джона сексуальной свободы. Это связано с тем, что Джон "усиливает" имидж клуба 12-1 смехотворными рассказами о таких членах, как "филиппинские близнецы", и его подвигах в "горячей ванне", чтобы сделать его скучную жизнь гораздо более захватывающей. Хотя Джон пытается убедить Кена, что эти истории - чистая фантазия, Кен отказывается это принять и присоединяется к клубу 12 1 в поисках приключений. Чтобы подтвердить причины своего присоединения, он рассказывает остальным в группе печальную историю о том, что он и Мэгги развелись некоторое время назад, что у них нет детей, и что он всегда хотел детей. Он начинает романтические отношения с Кейт, которая видит в нем родственную душу, но роман обнаруживается Мэгги после того, как Кирк дает ей анонимную телефонную информацию. Кен никогда не узнает, кто настоящий информатор, и обвиняет Джона. Позже во второй серии Кен и Мэгги, похоже, работают над своими разногласиями, и Кен соглашается на вазэктомию. Его зависть к кажущейся свободе Джона как разведенного никогда полностью не рассеивается. Мэгги (Сью Холдернесс) - жена Кена, которая считает его крайне раздражающим. Г-жа Леменски (Ирене Прадор) Соседка Джона. Она пожилая польская женщина, которая часто встречает Джона в неловких обстоятельствах, например, когда он из-за разочарования бьет головой о стену. Она называет его "сумасшедшим" или "любительницей фруктового пирога". Она овдовела во время Второй мировой войны. Миссис Моррис (Шейла Манахан) - властная ирландская мать Кирка/Эрика. Рикки Фортуна (Кевин Ллойд) Бывшая рок-звезда, которая в 1969 году с группой Ricky Fortune & the Fortunates в Исландии записала хит-музыку под названием Not on My Birthday. По прибытии в клуб 121, его претензии на знаменитость высмеиваются Кирком, но он мгновенно узнается миссис Арнотт, которая, как выяснилось, является его поклонницей всю жизнь.

Заглавная музыка

Как и в других сериях, заглавная музыка была написана сценаристом сериала Джоном Салливаном. Его аранжировал Ронни Хейзлхерст, который сочинил музыку, используемую во многих комедиях и легких развлекательных программах BBC. Джоан Бакстер пела вокал.

Домашние релизы

Dear John появился на видео в 1998 году, три кассеты с обоими сериями и рождественским спецфильмом, под Playback Entertainment. Acorn Media UK выпустила обе серии Dear John на DVD в Великобритании в 2010 году. Первый эпизод короче, чем тот, который первоначально транслировался на BBC1, поскольку были сделаны договорные изменения, а именно удаление музыки Beatles во время и в конце эпизода. В субтитрах до сих пор звучит "Day Tripper", когда Джон входит в зал и встречает мужчин в костюмах "Fab Four", но музыка, которая играет, на самом деле музак. И в конце, когда Джон и Кейт обсуждают, вернутся ли они на следующей неделе, можно услышать музыку Битлз и увидеть силуэты в верхнем окне центра. Эта сцена была полностью удалена.