Ruritanian romance

Введение

Руританский роман - жанр литературы, кино и театра, включающий в себя романы, рассказы, пьесы и фильмы, действие которых происходит в вымышленной стране, обычно в Центральной или Восточной Европе, такой как "Руритания", которая дала жанру свое название. хотя (например) роман Уинстона Черчилля "Саврола", во всех остальных отношениях типичный пример жанра, касается революции, чтобы восстановить законное парламентское правительство в республиканской стране Лаурании. Преобладают темы чести, лояльности и любви, а в произведениях часто фигурирует восстановление законного правительства после периода узурпации или диктатуры.

История жанра

Романтические истории о королевской семье вымышленного королевства были распространены, например, принц Отто Роберта Луиса Стивенсона (1885). Но именно огромная популярность "Преводателя Зенды" Энтони Хоупа (1894) установила этот тип, с его красивой политической приманкой, восстанавливающей законного короля на престоле, и привела к всплеску аналогичной популярной художественной литературы, такой как романы Джорджа Барра МакКатчеона "Граустарк" (190127) и "Потерянный принц" Фрэнсис Ходжсон Бернетт (1915), "Безумный король" Эдгара Райса Берроу (1914) и другие почести. В детской литературе, в 1938-1939 годах, в комиксе "Приключения Тинтина" "Секпетр короля Оттокара" избегал буквального романа, но это приключение о том, как сорвать заговор, чтобы свергнуть короля Сильдавии. Литературный критик Джон Сазерленд говорит, что Эрик Амблер вывел руританский роман на "свою самую высокую ступень" с его романом 1939 года "Маска Димитрия". Ранним венчурным проектом в руританские темы был первый роман Амблера, "Темная граница" (1936), действие которого происходит в вымышленной балканской стране Иксания. Роман Джорджа Макдональда Фрейзера "Королевский вспышка" 1970 года и фильм "Королевский вспышка" 1975 года, основанный на нем, разворачиваются в вымышленном герцогстве Стракенц, и его сюжет свободно заимствует многие элементы книги Энтони Хоупа; действительно, главный герой Фрейзера Гарри Флэшман дерзко утверждает, что Хоуп плагиат его собственных подвигов. Жанр был широко подделан и высмеян. В романе Джорджа Бернарда Шоу "Оружие и человек" (1894) пародировано многое. В "У него есть труп" (1932) Дороти Сэйерс в качестве жертвы убийства изображает человека, обманутого своими убийцами из-за своей глупой веры в королевскую родословную, питавшуюся бесконечным чтением руританских романов. Действие фильма братьев Маркс "Утеновый суп" (1933) происходит в обанкротившейся Фридонии. В фильме "Оливер VII" Антала Серба (1943) изображен монарх вымышленного центральноевропейского государства, который замышляет переворот против себя, а затем бежит в Венецию, чтобы испытать жизнь обычного человека. Аналогичным образом, Чарли Чаплин в "Короле в Нью-Йорке" (1957) начинается с того, что король Игорь Шахдов свергнут революцией в своей восточноевропейской стране Эстровии и приезжает жить в изгнании в Нью-Йорк. В сатирической пьесе "Мышь, которая ревела" (1955) герцогство Гранд-Фенвик пытается избежать банкротства, объявив войну Соединенным Штатам в качестве уловки для получения американской помощи. В "Бледном огне" Владимира Набокова (1962) главный рассказчик имеет иллюзию быть инкогнито королем "дальнего северного края", который романтически избежал революции, поддерживаемой Советским Союзом. В комическом фильме "Великая гонка" (1965) гонщик ралли профессор Фэйт (в роли Джека Леммона) является двойником наследного принца крошечного королевства Карпания. Популярность жанра снизилась после первой части двадцатого века. Помимо изменения литературного вкуса, роялистские элементы руританских романов стали менее правдоподобными, поскольку многие европейские монархии отступили даже от памяти, и их восстановление стало менее вероятным. Многие элементы жанра были пересажены в фантастические миры, особенно в фантастические миры о манерах и альтернативной истории. Хотя "Руритания" первоначально относилась к современной стране, идея была адаптирована для использования в исторической фантастике. Поджанр этого жанра - исторический роман, такой как "Королевское соблазн" Дженнифер Блейк и его продолжение "Королевская страсть"; оба происходят в девятнадцатом веке и показывают принца Рольфа (позже короля) и его сына принца Родерика, соответственно, из вымышленной балканской страны Рутения. (Рутень - это подлинное географическое название, обозначающее область Восточной Европы, расположенную несколько севернее Балканского полуострова, в Карпатах, но не является независимой страной.)

Romantic stories about the royalty of a fictional kingdom were common, for instance Robert Louis Stevenson's Prince Otto (1885). But it was the great popularity of Anthony Hope's The Prisoner of Zenda (1894) which set the type, with its handsome political decoy restoring the rightful king to the throne, and resulted in a burst of similar popular fiction, such as George Barr McCutcheon's Graustark novels (1901–27) and Frances Hodgson Burnett's The Lost Prince (1915), Edgar Rice Burrough's The Mad King (1914), and other homages. In children's literature, the 1938–39 Adventures of Tintin comic King Ottokar's Sceptre eschewed literal romance, but is an adventure about foiling a plot to depose the king of Syldavia. Literary critic John Sutherland says Eric Ambler brought the Ruritanian romance to "its highest pitch" with his 1939 novel The Mask of Dimitrios. An earlier venture into Ruritanian themes was Ambler's very first novel, The Dark Frontier (1936), set in the fictional Balkan country of Ixania. George MacDonald Fraser's 1970 novel Royal Flash and the 1975 film Royal Flash based on it are set in the fictional Duchy of Strackenz, and its plot freely borrows many elements of Anthony Hope's book; indeed, Fraser's protagonist Harry Flashman audaciously claims that Hope had plagiarised his own exploits. The genre was widely spoofed and mocked. George Bernard Shaw's Arms and the Man (1894) parodied many elements. Dorothy Sayers's Have His Carcase (1932) featured as the murder victim a man deceived by his murderers because of his foolish belief in his royal ancestry, fed by endless reading of Ruritanian romances. The Marx Brothers film Duck Soup (1933) is set in a bankrupt Freedonia. Antal Szerb's Oliver VII (1943) features a monarch of a fictional Central European state who plots a coup against himself and then flees to Venice in order to experience the life of an ordinary person. Similarly, Charlie Chaplin's A King in New York (1957) starts with King Igor Shahdov being overthrown by a revolution in his Eastern European country Estrovia and coming to live in exile in New York. In the satire The Mouse That Roared (1955), the Duchy of Grand Fenwick attempts to avoid bankruptcy by declaring war on the United States as a ploy for gaining American aid. In Vladimir Nabokov's Pale Fire (1962), the main narrator has the delusion of being the incognito king of a "distant northern land" who romantically escaped a Soviet backed revolution. In the comic film The Great Race (1965), rally driver Professor Fate (played by Jack Lemmon) is the double of the Crown Prince of the tiny kingdom of Carpania. The popularity of the genre declined after the first part of the twentieth century. Aside from the change in literary taste, the royalist elements of Ruritanian romances became less plausible as many European monarchies receded even from memory, and their restorations grew less likely. Many elements of the genre have been transplanted into fantasy worlds, particularly those of fantasy of manners and alternate history. Although "Ruritania" originally referred to a contemporary country, the idea has been adapted for use in historical fiction. A subgenre of this is historical romance, such as Jennifer Blake's Royal Seduction and its sequel Royal Passion; both are set in the nineteenth century and feature Prince Rolfe (later King) and his son Prince Roderic respectively, of the fictional Balkan country of Ruthenia. (Ruthenia is a genuine geographic name, identifying an area of eastern Europe somewhat to the north of the Balkan peninsula, in the Carpathian mountains, but is not an independent country.)

Другие руританские сюжеты в художественной литературе

Marvel Comics создал персонажа Виктора фон Дума, абсолютного монарха Латверии на Балканах, который сочетает в себе узнаваемые элементы руританского монарха с грозным комиксом Суперзлодеем. "Гранд Будапештский отель" - комедийный фильм 2014 года, написанный и снятый Уэсом Андерсоном. Действие разворачивается в вымышленной стране Зубровка, центрально-европейском альпийском государстве, колеблющемся на пороге войны. Серия Пичер Майкла Аррама состоит из 16 романов, опубликованных в Интернете, которые происходят в основном в современной Руритании, переименованной в Рутению. "Корона Тассило" - это вторая серия из пяти романов, которые происходят в период между романами Энтони Хоупа (конец 1880-х годов) и современностью. Романы охватывают широкий спектр жанров, но охватывают такие темы, как восстановление русинской монархии, аристократические интриги, простолюдины, любовь, христианство, история вымышленной страны, русинский язык и гей-эротизм. Истории доктора Эстерхази Аврама Дэвидсона разворачиваются в вымышленной развалиной балканской империи, напоминающей Австро-Венгрию, но с руританскими характеристиками. Урсула К. Ле Гуин создала ряд рассказов и роман в вымышленной восточноевропейской стране "Орсиния", которая была идентифицирована как одновременно руританская и натуралистическая. Действие мультфильма Хаяо Миядзаки "Замок Кальястро" разворачивается в вымышленной стране Кальястро, вдохновленной Ривьерой и Монако. "Студентский принц" - оперетта Зигмунда Ромберга и Дороти Доннелли, также несколько раз адаптировавшаяся к фильму, в качестве главного героя которого является наследником вымышленного королевства Карлсберг, который отправляется в Гейдельбергский университет, где влюбляется в барную служанку. Его королевские обязанности обречены, когда его призывают на помощь умирающему деду, королю. После его преемственности он вынужден по долгу брака с принцессой с дором. "Железная принцесса" - детский роман Филиппа Пуллмана, написанный в 1994 году и разворачивающийся в вымышленной центральноевропейской стране Раскавия.