Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Австралийский офицер генерал-майор Уолтер Адамс Коксен (22 июня 1870 - 15 декабря 1949) был старшим австралийским офицером в Первой мировой войне. В апреле 1930 года Коксен был повышен до должности начальника Генерального штаба. Он ушел на пенсию в 1931 году.
Australian Army officer
Major General Walter Adams Coxen (22 June 1870 – 15 December 1949) was a senior Australian Army officer in the First World War. In April 1930 Coxen was promoted to the position of Chief of the General Staff. He retired in 1931.
Ранние годы и карьера
Уолтер Адамс Коксен родился в Эгеме, Англия, 22 июня 1870 года. В 1880 году Коксен с семьей переехал в Австралию. Уолтер получил образование в Брисбенской средней школе и в средней школе Туумба. 18 августа 1887 года он устроился на работу в Департамент железных дорог Квинсленда в качестве клерка и чертежника, но в 1892 году был уволен из-за депрессии 1890-х годов. В 1893 году Коксен был назначен в артиллерию гарнизона милиции Квинсленда в качестве второго лейтенанта. В июне 1895 года он был повышен в звании лейтенанта в Постоянных военных силах, в артиллерии Квинсленда. В 1897 году он был отправлен в Англию для обучения в Королевской школе артиллерии в Шуберинессе, сосредоточив внимание на береговой обороне и осадной артиллерии, а затем отправился в Альдершот для обучения в Королевской артиллерии в 1898 году. По возвращении в Австралию в 1899 году он был назначен командиром гарнизона на острове Четверг, с рангом капитана. В июле 1902 года он сменил майора Уильяма Бриджес на посту главного инструктора в школе артиллерии в Мидл-Хед. В ноябре 1907 года Коксен снова отправился в Англию для обучения боевой технике в Королевской военной академии в Вулвиче. В 1908 году он был повышен до майора и вернулся в Австралию в феврале 1910 года. Коксен недолгое время служил в береговой артиллерии в Форте Квинсклифф, прежде чем стать инспектором артиллерии и боеприпасов в штаб-квартире армии в Мельбурне. В январе 1911 года стал директором артиллерии. 14 августа 1914 года Коксен также стал инспектором береговой обороны в звании подполковника.
Walter Adams Coxen was born at Egham, England, on 22 June 1870. Coxen and his family moved to Australia in 1880. Walter was educated at Brisbane Grammar School and Toowoomba Grammar School. He took a job with the Queensland Department of Railways as a clerk and draftsman on 18 August 1887, but was retrenched in 1892 due to the depression of the 1890s. In 1893 Coxen was commissioned into the Queensland Militia Garrison Artillery as a second lieutenant. In June 1895 he was promoted to the rank of lieutenant in the Permanent Military Forces, in the Queensland Artillery. In 1897 he was sent to England to study at the Royal School of Gunnery at Shoeburyness, concentrating on coast defence and siege artillery, and then went to Aldershot for training with the Royal Artillery in 1898. On returning to Australia in 1899 he was appointed commander of the garrison on Thursday Island, with the rank of captain. In July 1902 he succeeded Major William Bridges as Chief Instructor at the School of Gunnery at Middle Head. In November 1907, Coxen again went to England for ordnance training at the Royal Military Academy at Woolwich. He was promoted to major in 1908, and returned to Australia in February 1910. Coxen served briefly with the coast artillery at Fort Queenscliff before becoming Inspector of Ordnance and Ammunition at Army Headquarters in Melbourne. In January 1911 he became Director of Artillery. On 14 August 1914, Coxen also became Inspector of Coast Defences with the rank of lieutenant colonel.
Первая мировая война
21 мая 1915 года Коксену было приказано поднять бригаду осадной артиллерии (SAB) для службы в Европе. Бригада должна была состоять из двух батарей с восемью орудиями осады, которые должны были быть поставлены Великобританией, и 415 офицеров и других рангов, около половины из которых должны были быть постоянными артиллерийскими артиллеристами. Бригада, которая стала известна как 36-я тяжелая артиллерийская группа (36 HAG), вылетела из Мельбурна 17 июля 1915 года и высадилась в Англии 25 августа 1915 года. После задержки из-за нехватки тяжелой артиллерии 54-я батарея была оснащена 8-дюймовыми гаубицами, а 55-я батарея - 9,2-дюймовыми гаубицами. Батерии перебрались во Францию соответственно 26 февраля и 2 марта 1916 года. 36-я тяжелая артиллерийская группа начала операции в поддержку британского XVII корпуса в секторе Аррас, прежде чем переместиться на юг, чтобы присоединиться к британской Четвертой армии в битве на Сомме. Затем группа присоединилась к артиллерии I корпуса Анзака в Позиере и приняла участие в битве при Позиере в поддержку австралийской пехоты. За заслуги Коксен был награжден орденом "За выдающиеся заслуги" (DSO) в 1917 году. 18 января 1917 года Коксен заменил бригадного генерала Талбота Хоббса в качестве командира 1-й дивизии артиллерии. После назначения в 1-ю дивизию Коксен был повышен до бригадного генерала. Он служил в этом качестве в ходе немецкого отступления к линии Гинденбурга, битвы при Буллекурте и Третьей битве при Ипре. 18 октября 1917 года Коксен стал командиром артиллерии Австралийского корпуса и был назначен в 1918 году в Новогодние почести в Орден Святого Михаила и Святого Георгия. 16 ноября 1918 года Коксен стал директором артиллерии в Департаменте репатриации AIF в Лондоне. В августе 1919 года он вернулся в Австралию и стал начальником артиллерии и членом Военного совета. В 1919 году Коксен был назначен компаньоном Ордена Бани (CB).
On 21 May 1915 Coxen was ordered to raise the brigade of siege artillery (SAB) for service in Europe. The brigade was to consist of two batteries, with eight siege guns to be supplied by Britain and 415 officers and other ranks, about half of whom would be permanent force artillery gunners. The brigade, which became known as the 36th Heavy Artillery Group (36 HAG), departed Melbourne on 17 July 1915 and landed in England on 25 August 1915. After a delay due to a short supply of heavy artillery pieces, the 54th Siege Battery was equipped with 8 inch howitzers and the 55th Siege Battery with 9.2 inch howitzers. The batteries moved to France on 26 February and 2 March 1916 respectively. The 36th Heavy Artillery Group began operations in support of the British XVII Corps in the Arras sector before moving south to join the British Fourth Army for the Battle of the Somme. The Group then joined I Anzac Corps Artillery at Pozières and took part in the Battle of Pozières in support of the Australian infantry. For his services, Coxen was awarded the Distinguished Service Order (DSO) in the 1917 New Year Honours. On 18 January 1917, Coxen replaced Brigadier General Talbot Hobbs as commander of the 1st Division Artillery. On his appointment to the 1st Division, Coxen was promoted to brigadier general. He served in that capacity through the German withdrawal to the Hindenburg Line, the Battle of Bullecourt and the Third Battle of Ypres. On 18 October 1917, Coxen took over as commander of the Australian Corps Artillery and was appointed a Companion of the Order of St Michael and St George (CMG) in the 1918 New Year's Honours. On 16 November 1918, Coxen became Director of Ordnance in the AIF's Department of Repatriation in London. He returned to Australia in August 1919 and became Chief of Ordnance, and a member of the Military Board. In the 1919 New Year's Honours, Coxen was appointed a Companion of the Order of the Bath (CB).
Послевоенные годы
В январе 1920 года он был повышен до полковника. В апреле 1920 года он стал заместителем генерал-квартирмейстера, в мае 1921 года - начальником артиллерии, а в 1925 году - генерал-квартирмейстером. В марте 1927 года он был повышен до генерал-майора и, наконец, стал начальником Генерального штаба в апреле 1930 года. В связи с новой правительственной политикой в отношении пенсий, он был уволен 1 октября 1931 года. В отставке он был директором совета по празднованию столетия Виктории в 1934 году. Коксен умер в больнице репатриации в Гейдельберге 15 декабря 1949 года и был кремирован с полными военными почестями.
In January 1920 he was promoted to full colonel. He became Deputy Quartermaster General in April 1920, Chief of Artillery in May 1921 and Quartermaster General in 1925. In March 1927 he was promoted to major general and finally became Chief of the General Staff in April 1930. Due to a new government policy on retirements, he was retired on 1 October 1931. In retirement he was director of the council for Victoria's centenary celebrations in 1934. Coxen died at the Repatriation General Hospital, Heidelberg on 15 December 1949 and was cremated with full military honours.