Erich Walter Sternberg

Введение

Израильский композитор (1891-1974) Эрих Вальтер Штернберг (; 31 мая 1891 года, в Берлине 15 декабря 1974 года, в Тель-Авиве) - израильский композитор немецкого происхождения. Он был одним из основателей Израильского филармонического оркестра.

Биография

После окончания юридической школы Кильского университета в 1918 году Штернберг начал изучать композицию у Уго Лайхтентритта и фортепиано у Г. Преториуса в Берлине. С 1925 года Штернберг ежегодно посещал Палестину и переехал туда в 1932 году вместе с другими еврейскими музыкантами, которые бежали из Германии до Второй мировой войны. Его жизнь была посвящена композиции и преподаванию композиции. В 1936 году он помог Брониславу Губерману основать Израильский филармонический оркестр и продвигать палестинскую главу Международного общества современной музыки. Штернбергу было трудно преодолеть травму перемещения из-за его немецкого наследия и никогда не чувствовал себя полностью комфортно в Израиле. Ему никогда не предлагали постоянную должность в Палестинской консерватории или Еврейском университете в Иерусалиме, хотя иногда он преподавал там в качестве приглашенного лектора. Эта пропаганда индивидуального стиля противоречила стремлению многих его коллег к четко национальному стилю. В результате произведения Штернберга не отражают простоты музыкальных композиций в Палестине в 1930-х и 1940-х годах. Например, его крупномасштабный набор симфонических вариаций Yosef ve′Ehav (Joseph and his Brethren, 1939) доминирует строгими контрапунктическими устройствами, которые включают сложные фуги. После 1940 года Штернберг часто возвращался к более ранним партитурам, пересматривал многие и использовал материал других для новых композиций. Его наиболее запоминающиеся работы 1940-х и 1950-х годов - вокальные музыкальные произведения. Хотя он сочинил и аранжировал многие израильские народные песни, его обращение с народным идиомом показывает сильное влияние хорового проекта Фрица Йёде и Gebrauchsmusik Hindemith, а не преобладающей народной идеологии поиска вдохновения в арабских и средиземноморских песнях. Например, аранжировка Штернберга "Hora kuma" (Rise up, Brother) Шалома Постольского представляет собой набор из шести вариаций для семичастичного хора, демонстрирующего контрапунктические и канонические текстуры, в то время как его хоровая песня "Ima Adama" (Mother Earth) отличается богатой хроматической и модальной гармонией. В творчестве Штернберга 2 струнных квартета, 6 оркестровых произведений, несколько произведений для фортепиано, произведений для хора и оркестра, произведений для сольного певца и оркестра, а также многочисленные песни и народные аранжировки. Он также написал музыку для пьесы "Амча" (Твой народ) С. Алейхема в 1936 году и двух опер "Доктор Дулиттл" (1939 г. Иерусалим) и "Пацифика, остров дружбы" (1974). Большинство его композиций являются частью коллекции Архива израильской музыки в Тель-Авивском университете.

After graduating with a law degree from Kiel University in 1918, Sternberg began studying composition with Hugo Leichtentritt and piano with H. Praetorius in Berlin. From 1925 Sternberg visited Palestine annually and moved there in 1932, along with other Jewish musicians who fled Germany prior to World War II. His life was devoted to composition and teaching of composition. In 1936 he helped Bronisław Huberman found the Israel Philharmonic Orchestra and promoted the Palestine chapter of the International Society for Contemporary Music. Sternberg found it difficult to overcome the trauma of displacement from his German heritage and never felt entirely comfortable in Israel. He was never offered a permanent position at the Palestine Conservatory or the Hebrew University of Jerusalem, although he occasionally taught there as a guest lecturer. This advocacy for a individual style stood at odds with many of his colleagues' quest for a distinctly national style. As a result, Sternberg's works do not reflect the simplicity of musical compositions in Palestine in the 1930s and 1940s. For example, his large scale set of symphonic variations Yosef ve′Ehav (‘Joseph and his Brethren’, 1939) are dominated by strict contrapuntal devices which include complex fugues. After 1940, Sternberg frequently turned back to earlier scores, revising many and using material from others for new compositions. Memorable works from the 1940s and 1950s are his vocal music works. Although he composed and arranged many Israeli folk songs, his treatment of the folk idiom reveals the strong influence of Fritz Jöde's choral project and of the Gebrauchsmusik of Hindemith rather than that of the predominating folk ideology of searching for inspiration in Arabic and Mediterranean songs. For example, Sternberg's arrangement of Hora kuma (‘Rise up, Brother’) by Shalom Postolsky is a set of six variations for seven part chorus displaying contrapuntal and canonic textures, while his choral song Ima Adama (‘Mother Earth’) features richly chromatic and modal harmony. Sternberg's compositional output includes 2 string quartets, 6 orchestral works, several works for piano, works for chorus and orchestra, works for solo singer and orchestra, and numerous songs and folksong arrangements. He also wrote incidental music for the play Amcha (Your People) by S. Aleichem in 1936 and two operas, Dr. Doolittle (1939 Jerusalem) and Pacificia, the Friendly Island (1974). Most of his compositions are part of the collection at the Archives of Israeli Music at Tel Aviv University.

Награды и признание

В 1971 году Штернберг получил высокий орден за заслуги от президента Федеративной Республики Германия.