Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
английский адвокат и судья Высокого суда Роланд Энтони Оливер (Roland Anthony Oliver) (30 марта 1923 - 9 февраля 2014) - английский академик индийского происхождения и почетный профессор африканской истории в Лондонском университете. На протяжении своей долгой карьеры он был выдающимся исследователем, писателем, преподавателем, администратором и организатором, который оказал глубокое влияние на развитие африканских исследований в Соединенном Королевстве.
the English barrister and High Court judge
Indian born English academic
Roland Anthony Oliver FBA (30 March 1923 – 9 February 2014) was an Indian born English academic and Emeritus Professor of African history at the University of London. Throughout a long career he was an eminent researcher, writer, teacher, administrator and organiser, who had a profound effect on the development of African Studies in the United Kingdom.
Биография
Оливер родился в Шри-Наге, Кашмир, Индия в 1923 году. После обучения в Кембриджском университете в 1941-1948 годах Роланд Оливер присоединился к сотрудникам Школы восточных и африканских исследований (SOAS) в Лондонском университете, где он был последовательно преподавателем, читателем и профессором до выхода на пенсию в 1986 году. Его назначение преподавателем африканской истории ознаменовало начало современной академической области африканской истории. Семинар по истории Африки, который он основал и возглавлял в Школе восточных и африканских исследований (SOAS), стал самым важным местом для продвижения академической дисциплины африканской истории в любой точке мира и оказал глубокое влияние на все последующие исследования по этому вопросу. Он много путешествовал по Африке в 1949-50 и 1957-58 годах и посещал континент почти каждый год с тех пор. В 1953, 1957 и 1961 годах он организовал международные конференции по африканской истории и археологии, которые внесли большой вклад в становление этого предмета как академической дисциплины. Он был основателем и редактором, вместе с Джоном Фейджем, в 1960 году Журнала африканской истории и, опять же с Джоном Фейджем, в 1960 году Кембриджской истории Африки, которая появилась в восьми томах в период с 1975 по 1986 год. В 1963 году он провел опрос 250 работающих африканистских ученых в Соединенном Королевстве и основал Ассоциацию африканских исследований Великобритании (ASAUK). Он стал ее четвертым президентом в 1966-67 годах. Оливер был приглашенным профессором в Брюссельском университете (1961), Северо-Западном университете (1962) и Гарвардском университете (1967). С 1979 по 1993 год был президентом Британского института в Восточной Африке. Кембриджская история Африки и его влиятельная Оксфордская история Восточной Африки были написаны в течение десятилетия между концом 1970-х и концом 1980-х годов. Эти истории признавали и отмечали долгую, богатую историю Африки, которая в первой половине 20-го века историками считалась только историей, "созданной" белыми путешественниками, администраторами и поселенцами. В 2004 году Оливер был удостоен премии "Выдающийся африканист" Ассоциации африканских исследований Великобритании (ASAUK), а в 1993 году он был избран членом Британской академии. Он умер 9 февраля 2014 года в возрасте 90 лет в Фрилшеме, Беркшир, Англия.
Oliver was born in Srinagar, Kashmir, India in 1923. Following his undergraduate and doctoral studies at the University of Cambridge between 1941 and 1948, Roland Oliver joined the staff of the School of Oriental and African Studies (SOAS) at the University of London, where he was successively Lecturer, Reader and Professor until his retirement in 1986. His appointment as a lecturer in African history marked the beginnings of the contemporary academic field of African history. The African History Seminar that he founded and chaired at the School of Oriental and African Studies (SOAS) became the most important venue for the advancement of the academic discipline of African history anywhere in the world, and has profoundly influenced all subsequent scholarship on the subject. He travelled extensively throughout Africa in 1949 50 and 1957–58 and visited the continent almost every year since then. In 1953, 1957 and 1961 he organised international conferences on African history and archaeology, which did much to establish the subject as an academic discipline. He was a founding editor, with John Fage, in 1960 of the Journal of African History and, again with John Fage, in 1960 of the Cambridge History of Africa which appeared in eight volumes between 1975 and 1986. In 1963, he carried out a survey of 250 working Africanist academics in the United Kingdom and founded the African Studies Association of the UK (ASAUK) itself. He became its fourth President in 1966–67. Oliver was visiting professor at the University of Brussels (1961), Northwestern University (1962), and Harvard University (1967). From 1979 to 1993 he was president of the British Institute in Eastern Africa. The Cambridge History of Africa, and his influential Oxford History of East Africa, were produced in a decade between the late 1970s and late 1980s. These histories recognised and celebrated the long, rich history of Africa, which for the first half of the 20th century was previously thought by historians to have only a history "created" by white travellers, administrators and settlers. In 2004, Oliver was awarded the Distinguished Africanist Award of the African Studies Association of the UK (ASAUK) and in 1993 he was elected a Fellow of the British Academy. He died on 9 February 2014 at the age of 90 in Frilsham, Berkshire, England.