Уильям Маннинг Марабл: Жизнь и творчество афроамериканского ученого и активиста
Manning Marable
Уильям М. Марабл (1950-2011) – американский ученый, основатель Института афроамериканских исследований. Автор биографии Малкольма Икса, удостоенной Пулитцеровской премии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский ученый (1950–2011)
American academic (1950–2011)
Уильям Мэннинг Марабл (13 мая 1950 – 1 апреля 2011) основал и возглавил Институт исследований афроамериканских исследований. Он был автором нескольких книг и активно участвовал во многих прогрессивных политических движениях. К моменту смерти он завершил работу над биографией борца за права человека Малкольма Икса под названием «Малкольм Икс: Жизнь, полная переосмыслений» (2011). За эту работу Марабл посмертно был удостоен Пулитцеровской премии по истории в 2012 году.
William Manning Marable (May 13, 1950 – April 1, 2011) Marable founded and directed the Institute for Research in African American Studies. He wrote several texts and was active in numerous progressive political causes. At the time of his death, he had completed a biography of human rights activist Malcolm X, titled Malcolm X: A Life of Reinvention (2011). Marable was posthumously awarded the 2012 Pulitzer Prize for History for this work.
Жизнь и карьера
Марабл родился и вырос в Дейтоне, штат Огайо. Его родители были выпускниками Центрального государственного университета, исторически сложившегося афроамериканского учебного заведения в расположенном неподалеку Уилберфорсе. Его мать была рукоположенным пастором и имела степень доктора философии. В апреле 1968 года, по просьбе матери, 17-летний Марабл освещал похороны Мартина Лютера Кинга для афроамериканской газеты Дейтона. Вскоре после этого он окончил среднюю школу Джефферсона. Марабл получил степень бакалавра искусств в колледже Эрлхэм (1971) и продолжил обучение, получив степень магистра (1972) и доктора философии (1976) по истории в Университете Висконсина и Университете Мэриленда. Марабл преподавал в колледже Смита, Институте Таскиги, Университете Сан-Франциско, Корнеллском университете, Университете Фиска, был основателем и директором программы африканских и испаноязычных исследований в Колледже Колгейт, Университете Пердью, Университете штата Огайо и Университете Колорадо в Боулдере, где возглавлял кафедру афроамериканских исследований. В 1993 году профессор Колумбийского университета Эрик Фонер пригласил его стать основателем и директором Института исследований афроамериканских исследований Колумбийского университета, а позже назначил профессором афроамериканских исследований, истории и политологии. В 1979 году Марабл присоединился к движению New American Movement (NAM), организации ветеранов Нового Левого, стремившихся создать преемника Студенческому демократическому обществу. В 1982 году NAM объединился с Демократическим социалистическим организационным комитетом Майкла Харрингтона, образовав Демократических социалистов Америки (DSA), и Марабл был избран одним из вице-председателей новой организации. Он покинул DSA в 1985 году после того, как Майкл Харрингтон и его сторонники, следуя примеру большинства лидеров крупных профсоюзов, отказались поддержать выдвижение Джесси Джексона в 1984 году. Марабл был председателем Движения за демократическое общество (MDS). Марабл входил в совет директоров Hip Hop Summit Action Network (HSAN) – некоммерческой коалиции общественных деятелей, работающих над использованием хип-хопа как инструмента социальных перемен. Марабл также был членом Комиссии Амистад Законодательного собрания штата Нью-Йорк, созданной для пересмотра учебных программ штата, касающихся работорговли.
Marable was born and raised in Dayton, Ohio. His parents were both graduates of Central State, an historically black university in nearby Wilberforce. His mother was an ordained minister and held a Ph. D. In April 1968, at the behest of his mother, 17 year old Marable covered the funeral of Martin Luther King Jr. for Dayton's black newspaper. He graduated from Jefferson Township High School shortly thereafter. Marable received his Bachelor of Arts degree from Earlham College (1971) and went on to earn his master's degree (1972) and Ph. D. (1976) in history, at the University of Wisconsin, and University of Maryland. Marable served on the faculty of Smith College, Tuskegee Institute, University of San Francisco, Cornell University, Fisk University, served as the founding director of the Africana and Hispanic Studies Program at Colgate University, Purdue University, Ohio State University, and University of Colorado at Boulder, where he was chairman of the Department of Black Studies. He was recruited in 1993 by Columbia University professor Eric Foner to be the founding director of Columbia's Institute for Research in African American Studies, and was later appointed as the M. Moran Weston and Black Alumni Council Professor of African American Studies and professor of history and public affairs. In 1979, Marable joined the New American Movement (NAM), an organization of veterans of the New Left who were trying to build a successor to Students for a Democratic Society. In 1982, NAM merged with Michael Harrington’s Democratic Socialist Organizing Committee to form the Democratic Socialists of America (DSA), and Marable was elected as one of the new organization’s vice chairs. He left the DSA in 1985 after Michael Harrington and his allies, following the lead of much of the mainstream union leadership, refused to back Jesse Jackson’s insurgent campaign in 1984. Marable served as Chair of Movement for a Democratic Society (MDS). Marable served on the Board of Directors for the Hip Hop Summit Action Network (HSAN), a non profit coalition of public figures working to utilize hip hop as an agent for social change. Marable was also a member of the New York Legislature's Amistad Commission, created to review state curriculum regarding the slave trade.
Личная жизнь
Марабл был женат дважды, сначала на своей однокласснице из Эрлхэма, Хейзел Энн Марабл, а затем, с 1996 года до своей смерти, на Лейте Муллингс, выдающемся профессоре антропологии Высшего центра Городского университета Нью-Йорка. Марабл был критиком афроцентризма. Он писал:
Marable was married twice, first to his Earlham classmate, Hazel Ann Marable, and then from 1996 until his death, to Leith Mullings, Distinguished Professor of Anthropology at the Graduate Center of the City University of New York. Marable was a critic of Afrocentrism. He wrote:
«Популистский афроцентризм был идеальной социальной теорией для восходящей чёрной мелкой буржуазии. Он давал им ощущение этнического превосходства и культурной самобытности, не требуя глубокого, критического изучения исторических реалий. Он предоставлял философскую основу для уклонения от конкретной борьбы в реальном мире. Короче говоря, это была лишь последняя теоретическая конструкция политики расовой идентичности, мировоззрение, предназначенное для обсуждения мира, но не для его изменения». В июне 2004 года активистская группа Racism Watch сообщила, что Марабл призвал к немедленным мерам по прекращению использования военными США книги Рафаэля Патая «Арабский ум», которую Марабл охарактеризовал как «книгу, полную расово обусловленных стереотипов и обобщений». В колонке 2008 года Марабл поддержал выдвижение сенатора Барака Обамы на пост президента от Демократической партии. Мараблу был поставлен диагноз саркоидоз, и в середине 2010 года он перенес двойную пересадку легких. Марабл скончался от осложнений пневмонии 1 апреля 2011 года в Нью-Йорке в возрасте 60 лет.
Populist Afrocentrism was the perfect social theory for the upwardly mobile black petty bourgeoisie. It gave them a sense of ethnic superiority and cultural originality, without requiring the hard, critical study of historical realities. It provided a philosophical blueprint to avoid concrete struggle within the real world. It was, in short, only the latest theoretical construct of a politics of racial identity, a world view designed to discuss the world but never really to change it. It was reported in June 2004 by activist group Racism Watch that Marable had called for immediate action to be taken to end the U. S. military's use of Raphael Patai's book The Arab Mind, which Marable described as "a book full of racially charged stereotypes and generalizations." In a 2008 column, Marable endorsed Senator Barack Obama's bid for the 2008 Democratic presidential nomination. Marable, who was diagnosed with sarcoidosis, underwent a double lung transplant as treatment in mid 2010. Marable died of complications from pneumonia on April 1, 2011, in New York City at the age of 60.
Биография Малкольма Икса
В биографии Малькольма Икса, написанной Мараблом, было заключено, что Малькольм Икс преувеличил свою раннюю преступную деятельность и состоял в гомосексуальных отношениях с белым бизнесменом. Также было установлено, что некоторые из убийц Малькольма Икса до сих пор живы и так и не были привлечены к ответственности. Книга "Малькольм Икс: Жизнь переосмысления" была номинирована на Национальную книжную премию, а "Нью-Йорк Таймс" включила её в список десяти лучших книг 2011 года. Она стала одним из трех финалистов первой медали Эндрю Карнеги за выдающиеся достижения в нон-фикшн (2012), вручаемой Американской библиотечной ассоциацией за лучшую нон-фикшн книгу для взрослых. В 2012 году книга получила Пулитцеровскую премию по истории.
Marable's biography of Malcolm X concluded that Malcolm X exaggerated his early criminal career, and engaged in a homosexual relationship with a white businessman. He also concluded that some of the killers of Malcolm X are still alive and were never charged. Malcolm X: A Life of Reinvention was nominated for the National Book Award, and The New York Times ranked it among the 10 Best Books of 2011. It was one of three nominees for the inaugural Andrew Carnegie Medal for Excellence in Nonfiction (2012) presented by the American Library Association for the best adult non fiction. It was awarded the Pulitzer Prize for History in 2012.