Введение
Когда государство нарушает международное право в качестве ответной меры на нарушение международного права другим государством, репрессалия представляет собой ограниченное и преднамеренное нарушение международного права с целью наказания суверенного государства, которое уже допустило такое нарушение. С 1977 года, после принятия Дополнительного протокола I к Женевским конвенциям (AP 1), применение репрессалий в законах войны стало крайне ограниченным, поскольку они часто нарушают права лиц, не участвующих в боевых действиях.
A reprisal is a limited and deliberate violation of international law to punish another sovereign state that has already broken them. Since the 1977 Additional Protocol I to the Geneva Conventions (AP 1), reprisals in the laws of war are extremely limited, as they commonly breach the rights of non combatants.
Этимология
Слово пришло из французского языка, где изначально означало "акт отвоевания", например, отыгрыш эквивалента скота, утраченного в результате вражеского набега.
Международное право
Репрессалии – это действия, которые были бы незаконными, если бы совершались изолированно, но становятся законными, когда предпринимаются государством в ответ на ранее совершенное другое государство незаконное действие. В Правиле 145 Базы данных обычного международного гуманитарного права МККК говорится: "Воинские репрессалии подлежат строгим условиям, если они не запрещены международным правом". Германия осуществила военный рейд на Наулилу, уничтожив имущество в качестве ответной меры. Португалия предъявила иск о возмещении ущерба. Трибунал подчеркнул, что для законного применения репрессалий необходимо соблюдение ряда условий:
Должно быть предшествующее действие другой стороны, нарушающее международное право. Репрессалии должны предшествовать неудовлетворенные требования о возмещении ущерба или о соблюдении нарушенного международного права. Должна соблюдаться пропорциональность между правонарушением и репрессалией. Утверждение Германии о том, что она действовала законно, было отклонено по всем трем основаниям.
There had to be a previous act by the other party that violated international law. Reprisals had to be preceded by an unsatisfied demand for reparation or compliance with the violated international law. There must be proportionality between the offence and reprisal. The German claim that it had acted lawfully was rejected on all three grounds.
Ирландская война за независимость
Во время Ирландской войны за независимость британские власти санкционировали проведение репрессий в районах Ирландии, находящихся под военным положением. С декабря 1920 года по июнь 1921 года было осуществлено приблизительно 150 "официальных" репрессий. В декабре 1920 года главнокомандующий генерал-офицер (Невил Макреди) проинформировал британский кабинет министров о том, что военным губернаторам в районах военного положения было разрешено проводить репрессии в ответ на нападения на военных и полицию, при соблюдении следующих условий: text=Наказания будут применяться только с разрешения бригадного командира пехоты, который перед принятием мер должен удостовериться, что лица, к которым они применяются, были причастны к инциденту в силу их близости к месту происшествия или их известных политических взглядов, и даст конкретные письменные инструкции или инструкции по телеграфу офицеру, ответственному за проведение операции.
Вторая мировая война
Беннетт пишет, что события Второй мировой войны можно рассматривать либо через призму негативной взаимности, либо через призму ответных мер. Если рассматривать их как ответные меры, то "правила также требовали, чтобы они применялись только как крайняя, неизбежная мера для того, чтобы заставить противника прекратить незаконные действия". В официальных американских правилах ведения сухопутной войны 1940 года указывалось, что "командиры должны нести ответственность за ответные действия, когда беспринципный противник не оставляет иных средств для предотвращения повторения варварских злодеяний". И Роджерс, и Беннетт отмечают, что "государственная практика во время Второй мировой войны характеризовалась, в частности, доктриной воинского возмездия".