Введение
Романтическая поэма Уильяма Вордсворта "Письмо, написанное в нескольких милях над аббатством Тинтерн" - это поэма Уильяма Вордсворта. Название, "Строки, написанные (или составленные) в нескольких милях над аббатством Тинтерна, во время посещения берегов Уайя во время тура, 13 июля 1798 года", часто сокращается просто до аббатства Тинтерна, хотя это здание не появляется в поэме. Он был написан Вордсвортом после пешей экскурсии со своей сестрой по этой части Уэльских границ. Описание его встреч с сельской местностью на берегу реки Уай превращается в общую философию. Происходили значительные дебаты о том, почему доказательства присутствия человека в ландшафте были преуменьшены и каким образом стихотворение вписывается в описательный жанр локо 18-го века.
Lines Written a Few Miles above Tintern Abbey is a poem by William Wordsworth. The title, Lines Written (or Composed) a Few Miles above Tintern Abbey, on Revisiting the Banks of the Wye during a Tour, July 13, 1798, is often abbreviated simply to Tintern Abbey, although that building does not appear within the poem. It was written by Wordsworth after a walking tour with his sister in this section of the Welsh Borders. The description of his encounters with the countryside on the banks of the River Wye grows into an outline of his general philosophy. There has been considerable debate about why evidence of the human presence in the landscape has been downplayed and in what way the poem fits within the 18th century loco descriptive genre.
Предыстория
Поэма берет свое начало в личной истории Вордсворта. Ранее он посетил этот район в возрасте 23 лет в августе 1793 года. С тех пор он созрел, и его поэтические отношения с Сэмюэлем Тейлором Колриджем начались. Вордсворт утверждал, что сочинил стихотворение полностью в своей голове, начав его после ухода из Тинтерна и не записывая ни строчки, пока не достиг Бристоля, к тому времени стихотворение только что достигло умственного завершения. Хотя Лирические баллады, над которыми работали два друга, к тому времени уже были опубликованы, он был так доволен тем, что только что написал, что он вставил его в одиннадцатый час в качестве заключительного стихотворения. Ученые, как правило, согласны с тем, что это стихотворение уместно, поскольку оно представляет собой кульминацию первого великого периода творчества Вордсворта и предвосхищает большую часть последующего стихотворения, характерно для Вордсворта. Стихотворение написано в плотно структурированном десятислоговом пустом стихотворении и состоит из стихотворных абзацев, а не строф. Категоризировать поэму трудно, так как в ней содержатся некоторые элементы оды и драматического монолога. В другом издании "Лирических баллад" Вордсворт отметил: "Я не осмеливался назвать эту поэму "Одой", но она была написана в надежде, что в переходах и страстной музыке стихотворения будут найдены основные требования к этому виду композиции". Апостроф в начале напоминает пейзажную поэму 18-го века, но теперь принято считать, что лучшим обозначением работы будет разговорная поэма, которая является органическим развитием описательного локо. В этом случае молчало слушает сестра Вордсуорта Дороти, к которой обращается в заключительной части стихотворения. Превышая стихи о природе, написанные до этой даты, он использует гораздо более интеллектуальное и философское отношение к предмету, который граничит с пантеизмом.
"I have not ventured to call this Poem an Ode but it was written with a hope that in the transitions, and the impassioned music of the versification, would be found the principle requisites of that species of composition." The apostrophe at its beginning is reminiscent of the 18th century landscape poem, but it is now agreed that the best designation of the work would be the conversation poem, which is an organic development of the loco descriptive. The silent listener in this case is Wordsworth's sister Dorothy, who is addressed in the poem's final section. Transcending the nature poetry written before that date, it employs a much more intellectual and philosophical engagement with the subject that verges on pantheism.