Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Норвежский корабль сопровождения Второй мировой войны
the WWII Norwegian escort ship
{|
Церемония передачи
Первоначальным намерением властей США было передать военный корабль ссыльным норвежцам 3 августа 1942 года, в день 70-летия короля Хакона VII. Однако этот план не мог быть выполнен, поскольку наследная принцесса Марта собиралась провести этот день со своим тестем королем в Лондоне, и дата передачи была отложена. Король Хакон VII ранее был частью ВМС США под названием USS PC 467. Корабль был построен в Непонсете, штат Массачусетс, где он был спущен на воду 29 апреля 1942 года. Позже она была переведена в Ред-Бей в Ньюфаундленде и Лабрадоре. В ноябре 1942 года участвовал в эскорте трансатлантического конвоя SC 108. Эта поездка показала, что небольшое судно было недостаточно прочным для трансатлантического сопровождения, и после пребывания в Великобритании она переехала в Сент-Джонс, Ньюфаундленд и Лабрадор в мае 1943 года. В течение остальной части Второй мировой войны король Хокон VII сопровождал конвои на побережье Северной и Центральной Америки, от побережья Лабрадора до Карибского бассейна. Во время военной службы король Хакон VII без происшествий отплыл и сопровождал 79 конвоев. Ни один человек не погиб или не был серьезно ранен на Короле Хааконе VII в годы войны. С 3 мая по 2 июня 1945 года король Хакон VII находился в Ки-Уэсте для обслуживания и ремонта, что задержало начало его возвращения в Норвегию до 4 июня. 26 июня 1945 года король Хакон VII прибыл в южный норвежский порт Кристиансанд.
The original intention of the US authorities had been to hand over the warship to the exiled Norwegians on 3 August 1942, on the 70th birthday of King Haakon VII. This plan could however not be carried out as Crown Princess Märtha was going spend that day with her father in law the King in London and the handover date was postponed. King Haakon VII was formerly part of the U. S. Navy as USS PC 467. The ship was built in Neponset, Massachusetts, where she was launched on 29 April 1942. Later on she was moved to Red Bay in Newfoundland and Labrador. In November 1942 she took part in the escorting of eastbound transatlantic convoy SC 108. This trip showed that the small vessel was not sturdy enough for transatlantic escorting and after a spell in the UK she relocated to St. John's, Newfoundland and Labrador in May 1943. For the rest of World War II King Haakon VII escorted convoys on the coast of North and Central America, from the coast of Labrador to the Caribbean. During her war service King Haakon VII sailed and escorted 79 convoys without accidents. No men were lost or seriously injured on King Haakon VII during the war years. From 3 May to 2 June 1945 King Haakon VII was at Key West for maintenance and repairs, this delaying her the start of her return voyage to Norway until 4 June. On 26 June 1945 King Haakon VII arrived at the southern Norwegian port of Kristiansand.
Вывод из эксплуатации и продажа
Он был выведен из эксплуатации 1 февраля 1951 года и заложен в Тронхейме. 26 июня 1952 года норвежский парламент принял решение о том, что король Хакон VII должен быть выведен из эксплуатации и продан. В августе 1953 года она была продана в Рогаландскую школу .
She was decommissioned on 1 February 1951 and laid up in Trondheim. On 26 June 1952 the Norwegian Parliament decided that King Haakon VII was to be decommissioned and sold off. In August 1953 she was sold to Rogaland Sjøguttskole for .