Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Джим Уэлкер (родился в 1947 году) - американский политик. Он является республиканцем, который был до января 2007 года представителем штата Колорадо от 51-го округа. Он бизнесмен, занимающийся связями. Впервые Уэлкер был назначен на государственную должность в 2003 году и работал в двух комитетах, по делам бизнеса и труда, а также по транспорту и энергетике. Он закончил степень бакалавра наук в области математики и науки в Университете штата Монтана в 1969 году. Он женат на Клаудии и имеет двоих детей: Клаудетт, 31 год, и Крейг, 29 лет.
American politician
Jim Welker (born 1947) is an American politician. He is a Republican who was, until January 2007, a Colorado state representative of District 51. He is a communications businessman. Welker was first appointed into public office in 2003 and served on two committees, Business Affairs and Labor, and Transportation and Energy. He completed Bachelor of Science degrees in math and science from Montana State University in 1969. He is married to Claudia and has two children: Claudette, 31, and Craig, 29.
Споры и критика
В течение своей трехлетней политической карьеры Уэлкер подвергался критике со стороны различных групп.
Welker has come under fire from various groups in the course of his three year political career.
Продажа конфиденциальных данных, касающихся граждан США
Universal Communications Co. в Лоуленд, штат Колорадо, является одной из 15 компаний, находящихся под федеральным расследованием за незаконную продажу личной информации, такой как номера водительских прав, личные записи сотовых телефонов и номера социального страхования. 21 июня 2006 года он был вызван для дачи показаний на слушании в конгрессе. Он воспользовался своими правами, изложенными в пятой поправке. Уэлкер признал, что его компания "продала записи сотовых телефонов, но отрицает, что фирма сделала что-то незаконное, и утверждает, что записи не продавались широкой общественности". ФБР заявило, что брокеры данных "вероятно, действуют незаконно".
Universal Communications Co. in Loveland, Colorado, is one of 15 companies under federal investigation for illegal selling of private information such as driver license numbers, personal cell phone records, and social security numbers. On June 21, 2006, he was subpoenaed to testify at a congressional hearing. He invoked his fifth amendment rights. Welker acknowledged his Universal Communications Co. "sold cell phone records but has denied the firm did anything illegal and has maintained the records weren't sold to the general public." The FBI said databrokers "probably act illegally."
Гомосексуалисты
Велкер пересылал анти-гей письма в 2003 году. Республиканская партия предупредила его не передавать "оскорбительный материал". В материале, который был передан, "объявляется, что геи регулярно поглощают мочу и фекалии своих партнеров, что приводит к массовым вспышкам различных заболеваний", - говорится в сообщении, написанном Линн Бартельс для "Рокки-Маунтин-Ньюс" в Денвере, штат Колорадо.
Welker forwarded anti gay emails in 2003. He was warned by the Republican Party to not forward "offensive material." The material forwarded "claimed that gay men regularly ingest the urine and feces of their partners, leading to massive outbreaks of various diseases," this report was written by Lynn Bartels for the Rocky Mountain News of Denver Colorado.