Введение
Арабский титул для вождя или лидера арабский титул ( رئيس), множественное число, является арабским титулом, означающим "начальник" или "лидер". Оно происходит от слова "глава", соответствующее слово для руководства или вождя часто переводится как "президент" на арабском языке, и как "босс" на персидском. Говорящие на суахили могут также использовать его для президента. Османская турецкая форма титула - reis, обозначавшая капитана (термин с идентичной этимологией, происходящий от латинского caput, "глава"). Термин имеет доисламское происхождение. Он может служить почетным лакабом в имени человека. В центральном арабском мире этот термин первоначально означал главу деревни. Однако, описывая любой аспект управления своими владениями, ' или заминдары' использовали царскую терминологию. Они сидели на троне (масанд или гадди). Риаят, которых англичане предпочитали называть арендаторами или культиваторами, были буквально подданными. Когда он встречался со своим риятом, он описывал себя как удерживающий двор (дарбар). Деньги, которые Рият платил своему господину, были данью (назрана), а не рентой. Место, где он платил дань, называлось кахари, как и правительственный доходный офис, а клерки, которые собирали, вели учет и обеспечивали своевременное поступление дани, были известны своими могольскими придворными стилями (деванов) и (сипахи конный войсковой). В урду слово также используется аналогично английскому термину "old money", как противоположность или антоним nouveau riche, человека, который накопил значительное богатство в течение своего поколения. Когда книга Уилла Дюранта "Удовольствие от философии" была переведена на урду Сайедом Абидом Али Абидом, он перевел слово "аристократия" на урду слово (رئیسیت).
the Arabian title
( رئيس), plural , is an Arabic title meaning 'chief' or 'leader'. It comes from the word for head, The corresponding word for leadership or chieftaincy is It is often translated as 'president' in Arabic, and as 'boss' in Persian. Swahili speakers may also use it for president. The Ottoman Turkish form of the title is reis, which denoted a captain (a term with identical etymology, being from Latin caput, 'head'). The term is of pre Islamic origin. It may function as an honorific laqab in a person's name. In the central Arab world, the term originally meant village headman. However, when describing any aspect of the management of their holdings, ' or zamindars' employed regal terminology. The sat upon a throne (masand or gaddi). Riayat, whom British preferred to call tenants or cultivators were literally subjects. When a met with his riayat he described himself as holding court (darbar). The money which riayat paid his lord was tribute (nazrana) not rent. The place where he paid the tribute was called a kachari, just as a government revenue office was, and the clerks who collected, kept accounts and ensured tributes kept coming on time were known by their Mughal courtly styles of (dewans) and (sipahis – a horse trooper). In Urdu, the word is also used similarly to the English term "old money," as the opposite or antonym of nouveau riche, a person who has accumulated considerable wealth within his or her generation. When the book "The Pleasure of Philosophy" by Will Durant was translated into Urdu, by Syed Abid Ali Abid, he translated the word aristocracy with the Urdu word (رئیسيت).
Палестина
Арабское прилагательное [ عظيم ] (что означает "великий"), также добавляется в значении "великий". Этот термин, а также еврейский термин יושב ראש (председатель), используются израильскими СМИ для обозначения президента Палестинской национальной администрации, в отличие от נשיא (президент). В комментарии в New York Times комментатор Брет Стивенс назвал покойного палестинского лидера Ясира Арафата "раисом".
Татарстан
В декабре 2022 года региональные законодатели проголосовали за изменение титула главы республики с президента на раис. Титул президента рассматривался как последний оставшийся символ федерализма после централизационных реформ при Владимире Путине.